Exemples d'utilisation de
Proposed for implementation
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The reform was proposed for implementation starting in 2001.
La réforme devrait être mise en oeuvre à la rentrée 2001.
There were a total of 11 items(programs) proposed for implementation.
Au total Il y avait 11 programmes proposés pour leur exécution.
The projects proposed for implementation during the biennium 1998-1999 relate to the following.
Les projets qu'il est proposé d'exécuter durant l'exercice biennal 1998-1999 sont les suivants.
The following action points are proposed for implementation.
Il est proposé de mettre en oeuvre les mesures suivantes.
Programmes must be proposed for implementation in an eligible country from the same list.
Les programmes proposés devront être mis en œuvre dans l'un des pays éligibles de la même liste.
Legislative and administrative measures proposed for implementation included.
Les mesures législatives et administratives proposées pour mettre en œuvre comprenaient.
The projects proposed for implementation during the biennium 2000-2001 relate to the following.
Les projets qu'il est envisagé d'exécuter durant l'exercice biennal 2000-2001 concernent les activités ci-après.
The fourth course is currently taking place anda fifth course is proposed for implementation in 1995.
Le quatrième programme de cours se déroule actuellement etun cinquième est prévu pour 1995.
A financial regulation will be proposed for implementation of the Accession Partnership with Turkey.
Un règlement financier sera proposé pour la mise en œuvre du Partenariat d'adhésion avec la Turquie.
The CEMES is responsible for checking andspecifying the physico-chemical characteristics of the nanomaterials proposed for implementation.
Le CEMES est chargé de vérifier etpréciser les caractéristiques physico-chimiques(spécifications) des nanomatériaux proposés à la mise en œuvre.
Priority data flows proposed for implementation in 2015.
Flux de données prioritaires proposés pour une mise en œuvreen 2015.
In keeping with NAPA guidelines, inclusion of information on climate change risk in the projects or activities proposed for implementation.
Suivant les lignes directrices pour l'établissement des PANA, inclusion d'informations concernant les risques liés aux changements climatiques dans les projets ou activités qu'il est proposé d'entreprendre.
A period of three years is proposed for implementation in national law.
Une période de 3 ans est prévue pour la transposition en droit national.
Projects proposed for implementation, subject to additional contributions, were in the magnitude of $12.9 million.
Les projets qu'il a été proposé d'exécuter, sous réserve de l'obtention de contributions additionnelles, représentaient 12,9 millions de dollars.
We do not support the timeframes proposed for implementation of P2 plans.
Nous n'appuyons pas les échéanciers proposés pour la mise en œuvre de plans de prévention de la pollution.
The projects proposed for implementation at Headquarters during the biennium 1998-1999 include the following.
Les projets qu'il est envisagé d'exécuter au Siège pendant l'exercice biennal 1998-1999 sont décrits ci-après.
Three new posts for programme officers are proposed for implementation of the Strategic Plan.
Trois nouveaux postes d'administrateur de programme sont proposés pour la mise en œuvre du Plan stratégique.
Activities proposed for implementation under THE PEP should have a clear added value.
Les activités proposées au titre de la mise en œuvre du Programme doivent apporter une valeur ajoutée incontestable;
Phase 2 Recommendations Phase 2 recommendations are proposed for implementation in 2019 and 2020.
Phase 2 Recommandations Les recommandations relatives à la phase 2 devraient être mises en œuvreen 2019 et 2020.
The projects proposed for implementation at the United Nations Office at Geneva during the biennium 2000-2001 include the following.
Les projets qu'il est proposé d'exécuter à l'Office des Nations Unies à Genève durant l'exercice biennal 2000-2001 sont les suivants.
Summary of key characteristics for options 1 to 4 proposed for implementation of the work programme, from lowest(+) to highest.
Récapitulatif des principales caractéristiques des options 1 à 4 envisagées pour la mise en œuvre du programme de travail, de la valeur la plus faible(+) à la plus élevée.
The projects proposed for implementation by ECA, in addition to those already approved by the General Assembly under section 31, are the following.
Les travaux qu'il est proposé d'exécuter à la CEA en plus de ceux qui ont déjà été approuvés par l'Assemblée générale au titre du chapitre 31 sont décrits ci-après.
In accordance with the established long-range maintenance programme,the major projects proposed for implementation during 1994-1995 at an estimated cost of $1,485,000(at current rates) relate to the following.
Conformément au programme d'entretien à long terme qui a été arrêté,les principaux projets qu'il est proposé d'exécuter durant l'exercice biennal 1994-1995 et dont le coût est estimé à 1 485 000 dollars(aux taux courants) concernent les travaux suivants.
The projects proposed for implementation during the biennium 1994-1995 at an estimated cost of $1,550,000(at current rates) relate to the following.
Les projets qu'il est proposé d'exécuter durant l'exercice biennal 1994-1995 et dont le coût est estimé à 1 550 000 dollars(aux taux courants) sont décrits ci-après.
The Secretaries General took stock of the mechanisms and ways of preparing andimplementing ISESCO's programmes and activities, and discussed activity areas proposed for implementation in their countries during the year 2017.
Les Secrétaires généraux ont pris connaissance également des mécanismes et méthodes d'élaboration et de mise en œuvre des programmes et activités de l'ISESCO, etont examiné les domaines liés aux activités proposées à la mise en œuvreen 2017 au profit de leurs pays respectifs.
Priority data flows proposed for implementation in 2015.
Domaine N Flux de données prioritaires proposés pour une mise en œuvreen 2015.
The projects proposed for implementation during the biennium 1998-1999 relate to a number of projects to modernize and upgrade the buildings and technical installations at the United Nations Office at Geneva.
Les projets qu'il est proposé d'exécuter pendant l'exercice biennal 1998-1999 portent sur la modernisation et la rénovation des bâtiments et des installations techniques de l'Office des Nations Unies à Genève.
Substances determined to be“toxic,” persistent, bioaccumulative, anthropogenic, and which are not naturally occurring radionuclides ornaturally occurring inorganic substances shall be proposed for implementation of virtual elimination under Section 65(3) of CEPA 1999..
Les substances désignées«toxiques», persistantes, bioaccumulables, d'origine anthropique et qui ne constituent pas des radionucléides naturels non plus quede substances naturelles inorganiques, seront alors proposées pour la réalisation de la quasi-éliminée selon l'article 65 (3)de la LCPE(1999)..
Taking note of the activities proposed for implementation during the biennium 2010-2011 and making any suggestions thereon;
Prenant note des activités proposées pour la mise en œuvre du Programme au cours de l'exercice biennal 2010-2011 et en formulant des suggestions à leur sujet;
Furthermore, substances determined to be"toxic", persistent, bioaccumulative, anthropogenic, and which are not naturally occurring radionuclides ornaturally occurring inorganic substances shall be proposed for implementation of virtual elimination under Section 65(3) of CEPA 1999.
De plus, les substances désignées«toxiques», persistantes, bioaccumulables, d'origine anthropique et qui ne constituent pas des radionucléides naturels non plus quede substances naturelles inorganiques, seront alors proposées pour la réalisation de la quasi-éliminée selon l'article 65 (3)de la LCPE(1999.
Résultats: 14021,
Temps: 0.0697
Comment utiliser "proposed for implementation" dans une phrase en Anglais
Moreover, NMA has been proposed for implementation in the European Galileo GNSS.
Projects proposed for implementation in 2017/18 are funded within existing budget allocations.
Summary: An overview of the RACGP Unified Pathway proposed for implementation from 2019.
Subedi presented the scope of ‘Green Manahari Project’ proposed for implementation in 2012.
The new regulations had been originally proposed for implementation as of 1 March.
His concept of the difference between referential and attributive descriptions was proposed for implementation in Lojban.
Will a merit increase of 0.5 be part of the Step Plus proposed for implementation Fall 2014?
Based on the investigation, a final design is proposed for implementation of collision detection in automotive bumpers.
A new bourse, specially for Small- and Medium-sized enterprises, has also been proposed for implementation in coming years.
This project is proposed for implementation of Phase-II of 50-bedded hospital constructed under GDA Business Plan (Federal PSDP).
Comment utiliser "proposées pour la réalisation, proposé pour la mise en œuvre" dans une phrase en Français
Il s’agit d’une des 4 principales plateformes actuellement proposées pour la réalisation de la chirurgie de la cataracte assistée par le laser femto seconde.
Les duretés proposées pour la réalisation de vos semelles orthopédiques mono-dureté sont de 20, 30, 40 ou 60 ShA.
Toutes les références de fils proposées pour la réalisation des modèles, sont extraites de la palette DMC.
Dans un second temps, un suivi personnalisé est proposé pour la mise en œuvre de nouvelles stratégies.
L’impression de chèque géant est réalisée sur de l'Akilux 3,5mm 2 dimensions standards vous sont proposées pour la réalisation de votre chèque géant :
2 Il peut organiser, dans les deux mois, une visite des zones proposées pour la réalisation des couloirs de projet avec le groupe d'accompagnement.
Aucune information sur l’évaluation d’impact sur l’environnement, la documentation technique correspondante ou le planning proposé pour la mise en œuvre de ces projets n’a été fournie.
Les prises de vue proposées pour la réalisation de ces toiles vous sont présentées sur cette page ci dessous.
Par ailleurs, 12 images ont été proposées pour la réalisation de l’affiche de l’expo 2018.
La Ville de Québec invite la population à participer à une consultation publique sur les modifications réglementaires proposées pour la réalisation du projet Le Phare.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文