Exemples d'utilisation de
Provide a complete list
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Each athlete should provide a complete list of his or her medical history.
Chaque athlète devrait fournir la liste complète de ses antécédents médicaux.
Suppliers including those bidding as joint ventures, whether incorporated or not,must provide a complete list of the names of all current directors.
Les fournisseurs, y compris les coentreprises incorporées ou non,doivent fournir une liste complète des noms de tous les administrateurs actuels.
(Supplier shall provide a complete list of the Manufacturer's policies upon request.
(Le Fournisseur devra fournir la liste complète des politiques du Fabricant sur simple demande.
Suppliers, including those bidding as joint ventures, whether incorporated or not,must provide a complete list of the names of all current directors.
Les fournisseurs, y compris les coentreprises incorporées ou non,doivent fournir une liste complète des noms de tous les administrateurs, ou, dans le cas d'une entreprise privée.
(9) The organizer must provide a complete list of results as a part of the final report.
L'organisateur doit fournir une liste complète des résultats dans le cadre du rapport final.
Suppliers bidding as sole proprietors, including sole proprietors bidding as joint ventures,must provide a complete list of the names of all owners; or.
Les fournisseurs soumissionnant à titre d'entreprise à propriétaire unique, y compris ceux soumissionnant en tant que coentreprise,doivent fournir la liste complète des noms de tous les propriétaires;
Provide a complete list of all documents and other sources of information referenced in this Plan.
Donner la liste complète des documents et autres sources d'information mentionnés dans le plan.
For the“Interest” characteristic, please provide a complete list of all of the categories and subcategories.
En ce qui concerne la caractéristique du«champ d'intérêt», veuillez fournir une liste complète des catégories et sous- catégories.
Provide a complete list of confidential information retained by your company beyond the above.
Fournissez une liste complète des renseignements confidentiels autres que ceux indiqués ci- dessus que votre compagnie auraient conservés.
Our reputation is excellent and we proudly provide a complete list of all our customers to prove it. For us, every site is a reference site.
Notre réputation est excellente, et nous sommes fiers de fournir une liste complète de nos clients pour le prouver.
Provide a complete list of all animal origin material that is received, processed, stored and/or handled in the processing facility.
Veuillez fournir une liste complète de toutes les matières d'origine animale qui sont reçues, transformées, entreposées ou manipulées dans l'établissement de production.
Producers and processors of organic products must provide a complete list of input materials used in production and/or processing within their Organic System Plan.
Les producteurs et les transformateurs de produits biologiques doivent fournir la liste complète des intrants servant à la production ou à la transformation dans leur plan de production biologique.
Provide a complete list of the non-recurring charges, along with their associated tariff item numbers, that would be affected by the Companies' request.
Veuillez fournir la liste complète des frais non récurrents, ainsi que les numéros d'articles tarifaires connexes, qui seraient concernés par la demande présentée par les compagnies.
Mr. Rivas Posada pointed out that the list of offences carrying the death penalty, in paragraph 27 of the written replies, was apparently not exhaustive.Could the Chadian delegation provide a complete list of offences punishable by death?
RIVAS POSADA note que l'énumération des infractions emportant la peine de mort qui figure au paragraphe 27 du texte des réponses écrites n'est apparemment pas exhaustive, etil demande à la délégation tchadienne de donner la liste complète des infractions punies de mort?
Please provide a complete list of the bilateral and multilateral treaties on those matters to which Peru is party.
Fournir la liste complète des traités bilatéraux et multilatéraux concernant ces questions auxquels le Pérou est partie.
Suppliers that are corporate entities, including those bidding as joint ventures,must provide a complete list of the names of all current directors or, for a privately owned corporation, the names of the owners of the corporation;
Les fournisseurs constitués en personne morale, y compris ceux qui présentent une soumission à titre de coentreprise,doivent fournir la liste complète des noms de tous les administrateurs actuels ou, dans le cas d'une entreprise privée, des propriétaires de la société;
Provide a complete list(by trade-mark names) of all available local optional and all other tariffed services that could appear on a residential itemized billing statement as of 1 October 2002.
Fournir une liste complète(par marque de commerce) de tous les services locaux optionnels et autres services tarifés disponibles qui pourraient figurer sur l'état de compte détaillé de résidence à compter du 1eroctobre 2002.
Can the Minister explain how CNPA Section 32(1)requirements to not release substances capable of degrading the environment will be met(if the proposed pesticide program is approved), and provide a complete list of instances where the Government of Canada has approved of and/or permitted the release of substances capable of degrading the environment in National Parks?
La Ministre peut- elle expliquer comment serontsatisfaites les exigences du paragraphe 32(1) de la LPNC qui interdit tout rejet de substances susceptibles de dégrader l'environnement(si le programme d'épandage proposé est approuvé), et fournir une liste complète des cas où le gouvernement du Canada a approuvé ou permis le rejet de substances susceptibles de dégrader l'environnement dans des parcs nationaux,?
As such, producers should provide a complete list of individuals occupying all applicable key creative positions for any and all episodes.
À ce titre, les producteurs doivent fournir une liste complète des personnes qui occupent des postes clés de création pour tous les épisodes.
Provide a complete list(trade-mark names) with a brief description of all non-tariffed telecom services, all non-telecom services and all other charges that can be printed on any residential local telephone billing statement as of 1 October 2002.
Fournir une liste complète(par marque de commerce) de tous les services de télécommunication non tarifés, de tous les services autres que de télécommunication et de tous les autres frais qu'il était possible d'afficher sur l'état de compte du service téléphonique local de résidence à partir du 1eroctobre 2002.
In the section titled"Access to services" provide a complete list of the features and services that consumers are entitled to as part of basic telephone service.
Dans la section intitulée« Accès aux services», veuillez fournir une liste complète des fonctions et services auxquels les consommateurs ont droit dans le cadre du service téléphonique de base.
Provide a complete list(by trade-mark names) of all available local optional and all other tariffed services that could have appeared on a residential itemized billing statement as of 1 May 1985, the close of the record for the proceeding associated with Decision 86-7.
Fournir une liste complète(par marque de commerce) de tous les services locaux optionnels et autres services tarifés disponibles qui auraient pu figurer sur un état de compte détaillé de résidence à partir du 1ermai 1985, date de fermeture du dossier de l'instance ayant mené à la décision TélécomCRTC86- 7.
The tourist information centre can provide a complete list of all the campsites in the province of Gerona, and they also have a booklet detailing walking and cycling or'green' routes across the province.
Le centre d'information touristique peut fournir une liste complète de tous les campings dans la province de Gérone, et ils ont aussi un livret détaillant la marche et le vélo ou les routes« vertes» à travers la province.
Iii Provide a complete list(trade-mark names) with a brief description of all non-tariffed telecom services, all non-telecom services and all other charges that can be printed on any residential local telephone billing statement as of 1 October 2002.
Iii Fournir une liste complète(par marque de commerce) ainsi qu'une brève description de tous les services de télécommunication non tarifés, de tous les services autres que de télécommunication et de tous les autres frais qu'il est possible de trouver sur l'état de compte mensuel du service téléphonique local de résidence au 1er octobre 2002.
It has provide a complete list of all foreign criminal charges and convictions received in the past three years, pertaining to itself, its affiliates and its proposed first-tier subcontractors that, to the best of its knowledge and belief, may be similar to one of the domestic offences listed in the Policy.
Qu'il a fourni une liste complète de toutes les accusations au criminel et déclarations de culpabilité à l'étranger reçues au cours des trois dernières annéesqui touchent lui, ses affiliées ou ses premiers sous-traitants proposés et qui, à sa connaissance, s'apparentent aux infractions criminelles définies par la loi canadienne et énoncées dans la Politique.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文