Que Veut Dire PROVIDE VALUABLE INPUT en Français - Traduction En Français

• apporter une contribution précieuse
• contribuer utilement
• apport précieux
• de fournir des commentaires précieux
• apporter une contribution utile
• fournir une contribution utile

Exemples d'utilisation de Provide valuable input en Anglais et leurs traductions en Français

The EIB and the EIF could provide valuable input in this regard.
La BEI et le FEI pourraient fournir une contribution utile à cet égard.

We can provide valuable input in, amongst others, the following areas.
Nous pouvons apporter une contribution précieuse dans, entre autres, les domaines suivants.

The EIB and the EIF could provide valuable input in this regard.
La BEI et le FEI pourront apporter une contribution précieuse à cet égard.

Members of our council help us to better understand what is important to patients and their families, and provide valuable input.
Les membres de ce comité nous aident à mieux comprendre ce qui compte le plus pour les patients et leur famille et font un apport précieux.

Citizens can provide valuable input into decisions about research priorities and practices.
Les citoyens peuvent faire un apport précieux aux décisions relatives aux priorités et aux pratiques de recherche.

The EIB and the European Investment Fund(EIF) could provide valuable input in this regard.
La BEI et le Fonds européen d'investissement(FEI) pourraient fournir une contribution utile à cet égard.

Market participants can provide valuable input to the understanding of the evolutions affecting the financial system.
Les acteurs du marché peuvent contribuer utilement à la compréhension des évolutions qui touchent le système financier.

First, we strongly agree that non-governmental organizations(NGOs) provide valuable input into the work of the United Nations.
Premièrement, nous sommes absolument d'accord sur le point que les organisations non gouvernementales apportent une contribution précieuse aux travaux des Nations Unies.

Non-state actors can provide valuable input into that process and can also play a role in ensuring effective implementation.
Les acteurs non étatiques peuvent contribuer utilement à cette démarche et participer à la mise en application effective des mesures prises.

In a similar way, the use of these techniques can also provide valuable input to the topic of succession planning.
De la même manière, l'utilisation de ces techniques peut également apporter une contribution précieuse à la question des plans de succession.

In the fall of 2011, a session was held that provided a volunteer subset of the Accessibility Advisory Committee the opportunity to interact with the TVMs and provide valuable input to the design.
À l'automne 2011, une séance qui a été tenue a donné à un sous-groupe de volontaires du Comité consultatif sur l'accessibilité l'occasion d'utiliser les distributeurs automatiques de billets et de fournir des commentaires précieux sur la conception.

Several aspects of this opinion could provide valuable input to the debates on the post-2015 development framework.
Divers aspects du présent avis pourraient apporter une contribution utile aux débats sur le cadre de développement pour l'après 2015.

Such initiatives are less common, but connecting with CSOs and engaged citizen groups can provide valuable inputs to your legislative work.
De telles initiatives sont moins fréquentes, mais avoir des liens avec des OSC et des groupes de citoyens engagés peut apporter une contribution précieuse à votre travail législatif.

Both types of experts can provide valuable input in areas of vulnerability assessment and efficacy of aspects of adaptation 9.
Les deux types d'experts peuvent apporter une contribution utile lors de l'évaluation de la vulnérabilité et des divers aspects de l'adaptation 9.

Users' information needs and priorities, as well as a better understanding of how Census Program data are used, provide valuable input to the 2016 content determination.
Les besoins d'information et les priorités des utilisateurs, ainsi qu'une meilleure compréhension de la façon dont les données du Programme du recensement sont utilisées, apportent une contribution précieuse à la détermination du contenu de 2016.

While the Group of Twenty and other forums could provide valuable input in that process, a substantial compromise ultimately depended on the political will of the negotiating partners.
Il est vrai que le Groupe des Vingt et d''autres instances peuvent contribuer utilement à ce processus mais en fin de compte, un véritable compromis ne dépend que de la volonté politique des négociateurs.

In the fall of 2011, a session was held that provided a volunteer subset of the Accessibility Advisory Committee the opportunity to interact with the TVMs and provide valuable input to the design.
À l'automne 2011, une séance qui a été tenue a donné à un sous- groupe de volontaires du Comité consultatif sur l'accessibilité l'occasion d'utiliser les distributeurs automatiques de billets et de fournir des commentaires précieux sur la conception.

The discussions in the Commission and CCSA will provide valuable input for the sponsors' future plans.
Les débats de la Commission et du Comité de coordination seront un apport précieux pour la définition des plans futurs des organisations parrainant le SDMX.

In the current circumstances, when Members of the Organization can provide valuable input to the Council without the old constraints of the bipolar world of the cold-war era, the Security Council should be able to take advantage of the weight of the General Assembly to request recommendations, in accordance with Article 12 of the Charter, with regard to the dispute or situation with which the Council is seized.
Dans les circonstances actuelles, les Membres de l'Organisation pouvant contribuer utilement aux travaux du Conseil sans être limités par les anciennes contraintes du monde bipolaire que la guerre froide avait créées, le Conseil devrait pouvoir mettre à profit l'autorité de l'Assemblée et demander à cette dernière, conformément à l'Article 12 de la Charte, des recommandations sur les différends ou les situations dont il est saisi.

Interested members of the public(including stakeholders such as clients or customers of the corporation) can provide valuable input to the corporation, if provided with opportunities to comment on the activities of the Crown corporation.
Les membres du public concernés(y compris les parties prenantes telles que les clients de la société) peuvent fournir des commentaires précieux à la société si on leur offre la possibilité de soumettre des commentaires sur les activités des sociétés d'État.

Interested members of the public can provide valuable input to the corporation, if provided with opportunities to comment on the activities of the Crown corporation.
Les membres du public concernés peuvent fournir des commentaires précieux à la société si on leur offre la possibilité de soumettre des commentaires sur les activités des sociétés d'État.

The Pacific small island developing States at the United Nations consider that the twelfth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea can provide valuable input into the planning for the United Nations Conference on Sustainable Development Rio plus 20.
Les petits États insulaires en développement du Pacifique représentés à l'ONU estiment que la douzième réunion du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer peut apporter une contribution précieuse aux préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable Conférence Rio+20.

He highlighted two key issues that IOMC hoped SAICM would address and on which IOMC could provide valuable input: the further integration of chemical safety considerations by Government sectors and all stakeholders; and the development of capacitybuilding and technical assistance.
Il a mis en exergue deux questions clés que l'IOMC espérait voir prises en compte dans l'Approche stratégique et sur lesquelles l'IOMC pourrait apporter une contribution précieuse: une prise en compte plus poussée des considérations relatives à la sécurité chimique par les secteurs publics et toutes les parties prenantes; et la promotion du renforcement des capacités et de l'assistance technique.

Provided valuable input on this document.
Apport précieux à ce document.

Also, it provides valuable input for the next evolutionary steps.
De plus, ils fournissent une contribution précieuse pour les prochaines étapes de l'évolution.

The GEF and its agencies also provided valuable input to the stocktaking meeting.
Le FEM et ses agents ont également apporté une contribution précieuse aux travaux.

African eminent persons also provided valuable inputs to the development of the report.
Des personnalités africaines éminentes ont également contribué utilement à l'établissement du rapport.

The submissions and consultations provided valuable input to the Panel's extensive deliberations.
Les présentations et les consultations ont représenté un apport précieux pour les délibérations exhaustives du Groupe.

All of the authorities listed below provided valuable input on specific questions for this report.
Toutes les personnes énumérées ci-dessous ont fourni de précieux commentaires concernant des sujets précis pour la préparation du présent rapport.

Groups such as the Youth Action Committee(YAC) on tobacco have provided valuable input on issues and ideas related to tobacco control.
Des groupes tels que le Comité action jeunesse(CAJ) sur le tabac ont fourni un apport précieux sur des questions et des idées touchant à la lutte contre le tabagisme.