Que Veut Dire PROVIDED FOR IN THE LAW en Français - Traduction En Français

• prévues par la loi
• prévus par le droit
• prévues par la législation
• prévue par la loi
• prévus par la loi
• prévu par la loi
• offertes par la loi

Exemples d'utilisation de Provided for in the law en Anglais et leurs traductions en Français

This is provided for in the Law of Finance.
Est prévue dans la loi des finances.

In other cases expressly provided for in the law.
Dans tout autre cas expressément prévu par la loi.

This is provided for in the Law of Finance.
Celle-ci est prévue dans la loi des finances.

No legal recourse or mechanism for filing grievances is provided for in the law.
Aucun recours ni mécanisme de plainte n'est prévu dans la loi.

All tools provided for in the law.
Réponse: Tous les moyens prévus par la loi.

In the case of trees, specific rules are provided for in the law.
Dans le cas des arbres, des règles précises sont prévus dans la loi.

These rights are provided for in the law and exercised in practice.
Ces droits sont prévus par la loi et exercés dans la pratique.

Those who refuse must be punished as provided for in the law.
Les personnes qui ont exécutés ces forfaits doivent être sanctionnées comme le prévoit la loi.

Family allowances provided for in the law referred to under' Family benefits.
Les allocations familiales prévues dans la loi visée sous« prestations familiales.

The contracted product has the guarantee of conformity provided for in the Law.
Le produit acquis dispose de la garantie de conformité prévue par la loi.

Crimes provided for in the law on fight against the spread of drugs.
Crimes prévus par la loi portant sur la lutte contre la diffusion des stupéfiants.

There are sanctions provided for in the law.
Les sanctions sont prévues dans la loi.

In cases provided for in the law, legal aid is rendered at the expense of the state.
Dans les cas prévus par la loi, l'assistance juridique est prévue à la charge de l'État.

The Republic of Cyprus will reimburse you for all expenses provided for in the Law.
La République de Chypre vous remboursera les frais prévus par la loi.

Family allowances provided for in the Law of 26 April 1962(Algemene Kinderbijslagwet.
Les allocations familiales prévues dans la loi du 26 avril 1962(Algemene Kinderbijslagwet.

Women may excercise this right in accordance with the conditions provided for in the law.
Les femmes peuvent exercer ce droit conformément aux conditions prévues par la loi.

Plant varieties as provided for in the law providing for the protection of plant varieties.
Les variétés végétales prévues par la loi sur la protection des variétés végétales.

Any violation of this provision shall give rise to the imposition of the sanctions provided for in the law.
Toute violation de la présente disposition entraînera les sanctions prévues par la loi.

The legal assistance provided for in the law of May 2004 is not available for various reasons.
L'assistance de l'Avocat prévue par la loi de mai 2004 n'est pas effective pour diverses raisons.

Costs of judicial proceedings before the Constitutional Court are subject to the rules provided for in the Law on Court Fees.
Les frais de justice devant la Cour constitutionnelle sont soumis aux règles prévues par la Loi sur les frais de justice.