Que Veut Dire PROVIDED IN PREVIOUS REPORTS en Français - Traduction En Français

• fournies dans les rapports précédents
• communiquées dans des rapports antérieurs
• donnés dans les rapports précédents
• fournis dans des rapports antérieurs

Exemples d'utilisation de Provided in previous reports en Anglais et leurs traductions en Français

Restatements of information provided in previous reports.
Reformulation d'informations communiquées dans les rapports antérieurs.

The information provided in previous reports must be supplemented by the following paragraphs.
Les informations fournies dans les rapports précédents doivent être complétées par les paragraphes ci-dessous.

Additional information is provided in previous reports.
Des informations supplémentaires ont été fournies dans les rapports précédents.

In addition to information provided in previous reports(A/52/789 and A/53/308), the following regional preparatory activities have recently taken place or are being planned.
En plus des informations fournies dans les précédents rapports(A/52/789 et A/53/308), les activités préparatoires régionales suivantes ont été récemment ou seront bientôt menées.

G4-22 Restatements of information provided in previous reports.
G4-22 Reformulation d'informations communiquées dans des rapports antérieurs.

G4-22 Effect of restatements of information provided in previous reports Some of the data contained in this section of the website may be slightly different than previously reported information.
G4-22 Conséquences de toute reformulation d'informations communiquées dans des rapports antérieurs Certaines des données contenues dans la présente section du site Web pourraient être légèrement différentes de celles qui ont été présentées précédemment.

Effect of restatements of information provided in previous reports.
Conséquences de toute reformulation d'informations communiquées dans des rapports antérieurs.

To avoid unnecessary repetition, information provided in previous reports to United Nations bodies was referenced in footnotes rather than reproduced in the report..
Pour éviter toute répétition inutile, les données fournies dans les précédents rapports des organes des Nations Unies sont référencées dans les notes en bas de page, plutôt que reproduites dans le rapport..

We have made no material restatements of information provided in previous Reports.
Il n'y a eu aucune reformulation d'informations communiquées dans des rapports antérieurs.

The Government of Andorra wishes to correct the information provided in previous reports in relation to question 11 of the matrix with reference to paragraph 2 of resolution 1540 2004.
Le Gouvernement de l'Andorre voudrait apporter une correction aux informations communiquées dans les rapports antérieurs en relation à la question 11 du tableau qui fait référence au paragraphe 2 de la résolution 1540 2004.

We have made no material restatements of information provided in previous Reports.
Nous n'avons pas reformulé de manière importante les renseignements fournis dans des rapports antérieurs.

In the case of restatements of information provided in previous reports, the reasons for such restatements are described in the appropriate sections tables or data.
Dans les cas où les renseignements fournis dans les rapports précédents ont fait l'objet de redressements, les effets et les motifs de ces changements sont indiqués dans les sections concernées tableaux ou données.

Explanation of the effect of any restatements of information provided in previous reports.
Explication des conséquences de toute reformulation d'information communiquées dans des rapports antérieurs.

Effect of any restatements of information provided in previous reports, and the reasons for such restatements Chapter 1.
Raisons et conséquences de toute reformulation d'informations communiquées dans des rapports antérieurs Chapitre 1.

Notes: An en dash(-) indicates that no data for the country were provided in previous reports.
Notes: Le tiret(-) indique qu'aucune donnée n'a été fournie pour le pays dans les rapports précédents.

We reiterate the information provided in previous reports. The following is an update in response to the Committee's concluding observation in paragraph 17 concerning full guarantees of the right to appeal to a higher court in criminal matters.
Les renseignements donnés dans les rapports précédents demeurent valables; ils sont mis à jour par rapport à l'observation finale du Comité, au paragraphe 17, relative à la pleine garantie du double degré de juridiction pénale.

We reiterate the information provided in previous reports.
Les renseignements donnés dans les rapports précédents demeurent valables.

Access to the information from previous reporting cycles, such as providing precompleted forms to the Parties that include the data provided in previous reports;
L'accès aux informations issues des cycles précédents d'établissement des rapports, notamment en fournissant aux Parties des formulaires pré-remplis qui comprennent les données communiquées dans les rapports antérieurs;

Restatemtents of information provided in previous reports.
Explication des reformulations d'informations communiquées dans des rapports antérieurs.

In addition to information provided in previous reports, the Government of Israel states that Hizbullah's arsenal includes some 10,000 long-range rockets, in addition to some 20,000 short-range rockets, deployed both north and south of the Litani River.
Outre les informations fournies dans des rapports précédents, le Gouvernement israélien affirme que l'arsenal du Hezbollah comprend environ 10 000 roquettes de longue portée et 20 000 roquettes de courte portée, déployées tant au nord qu'au sud du Litani.