Que Veut Dire PROVIDED IN THE FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• fournies dans le cadre
• prévue dans le cadre
• fournis dans le cadre
• fournie dans le cadre
• offerte dans le cadre
• assuré dans le cadre

Exemples d'utilisation de Provided in the framework en Anglais et leurs traductions en Français

Information provided in the framework includes.
Les renseignements fournis dans le Cadre comprennent.

Equally, MARFRET will not be liable for any inaccurate or confidential information provided in the framework of this service.
ARGISFOOD ne sera pas responsable des informations inexactes et confidentielles fournies dans le cadre du présent service.

Measures will be provided in the framework to reduce and control these risks.
Des mesures seront prévues dans le cadre pour atténuer et contrôler ces risques.

Equally, CMA CGM will not be liable for any inaccurate or confidential information provided in the framework of this service.
De même, CMA CGM ne sera pas responsable des informations inexactes et confidentielles fournies dans le cadre du présent service.

This support is provided in the framework of the European Neighbourhood Policy.
Cette aide est fournie dans le cadre de la politique européenne de voisinage.

The use of all types of physical media and communication protocol is provided in the framework of the invention.
L'utilisation de tous types de support physique et de protocole de communication étant prévue dans le cadre de l'invention.

This assistance is provided in the framework of the protocol signed with the Ministry of Health.
Cette assistance est fournie dans le cadre du protocole signé avec le Ministère de la santé.

This accreditation certifies the quality of the services provided in the framework of the KA1 mobility projects.
Cette accréditation certifie la qualité des services fournis dans le cadre des projets de mobilité KA1.

The funds are provided in the framework of the MARR Programme Mining Affected Regions Rehabilitation.
Les fonds sont fournis dans le cadre du Programme MARR réhabilitation des régions touchées par l'extraction minière.

This service is without charge if it is provided in the framework of current orders.
Dans la mesure où cette prestation est fournie dans le cadre de commandes courantes, ce service est offert gracieusement.

The assistance is provided in the framework of multiannual periods corresponding to the Financial Perspectives.
L'aide est fournie dans le cadre de périodes de programmation pluriannuelles correspondant aux perspectives financières.

Consistency will assist in achieving a coherent expression and facilitate understanding of the guidance provided in the Framework.
L'uniformité permettra d'arriver à une expression cohérente et facilitera la compréhension des directives fournies dans le Cadre.

However, European forces are not provided in the framework of an ESDP mission.
Cependant, les forces européennes ne sont pas fournies dans le cadre d'une mission de la PESD.

This information is all provided in the framework of the projects that have been run by the Ministry of Culture in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and UNFPA.
Toutes ces informations sont fournies dans le cadre des projets menés par le Ministère de la culture en coopération avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO) et le FNUAP.

Calculation of the income replacement indemnity provided in the framework of the economic stability program.
Calcul de l'indemnité pour remplacement de revenu prévue dans le cadre du programme de stabilisation économique.

The nature of the assistance provided in the framework of the StAR initiative varies: in some cases, assistance is geared towards policy dialogue and facilitation of contacts between national authorities and financial centres; in other cases, assistance has focused on capacity-building activities and on providing advisory services to support asset recovery cases.
La nature de l'assistance fournie dans le cadre de l'Initiative StAR varie: elle porte, dans certains cas, sur la concertation quant aux politiques à mener et la facilitation des contacts entre les autorités nationales et les centres financiers, dans d'autres, sur le renforcement des capacités ou sur des services consultatifs à l'appui d'actions en recouvrement.

This fact was reported to the United Nations Secretariat when information was provided in the framework of resolutions related to assistance in mine clearance.
Ce fait a été porté à la connaissance du Secrétariat de l'ONU quand des informations ont été fournies dans le cadre des résolutions relatives à l'assistance à l'action antimines.

And medical treatment provided in the framework of the neurology, skin and STD care, pulmonary care, oncology, and the substance abuse treatment units.
Ainsi que le traitement médical assuré dans le cadre des services de neurologie, des soins de dermatologie et de MST, des soins de pneumologie, d'oncologie, et dans celui des unités de traitement des toxicomanies.

Resources received by Central America in 1992 consisted of short-run capital inflows, repatriation of capital, credit provided in the framework of structural adjustment programmes and transfers by nationals living overseas.
Les ressources reçues par l'Amérique centrale en 1992 ont été composées d'entrées de capitaux à court terme, de rapatriement de capitaux, de crédits fournis dans le cadre des programmes d'adjustement structurel et de transferts des émigrés.

Such an information should be provided in the framework of a campaign to be launched by the Commission as mentioned in paragraph 9(b) below.
Ces renseignements devraient être fournis dans le cadre de la campagne d'information que la Commission devra entreprendre conformément à l'alinéa b du paragraphe 9 ci-après.

For appliances which are purchased in one EU country and taken to another EU country, the services will be provided in the framework of the guarantee conditions normal in the new country.
Pour les appareils achetés dans un pays de l'Union européenne et transportés dans un autre pays de l'Union européenne, les ser- vices seront fournis dans le cadre des con- ditions de garantie valables dans ce der- nier.

Any products repaired or replacements provided in the framework of the Specific Warranty shall not be covered by a new three(3) or five(5) year warranty period.
Un nouveau délai de garantie de trois(3) ou cinq(5) ans ne s'appliquera pas aux éventuels produits réparés ou de remplacement fournis dans le cadre de la Garantie Spécifique.

For appliances which are purchased in one EU country and taken to another EU country, the services will be provided in the framework of the guarantee conditions normal in the new country.
Zone de validité Pour les appareils achetés dans un pays de l'Union européenne et transportés dans un autre pays de l'Union européenne, les services seront fournis dans le cadre des conditions de garantie valables dans ce dernier.

In addition, assistance is being provided in the framework of UN-SPIDER to help agencies obtain the infrastructure required to access and make use of such information.
En outre, une aide est fournie dans le cadre de UN-SPIDER pour aider des organismes à se doter des infrastructures nécessaires pour obtenir et exploiter ces informations.

The statutory framework for terrorism prosecutions 67 and of judgment in the Tribunal of Paris has thus been provided in the framework of a concurrent competence with other courts having territorial jurisdiction.
La centralisation de la poursuite, l'instruction et le jugement au sein du tribunal de Paris a ainsi été prévue dans le cadre d'une compétence concurrente avec les autres juridictions susceptibles d'en connaître sur le territoire.

In addition, assistance is being provided in the framework of UN-SPIDER to help agencies obtain the infrastructure required to access and make use of such information.
En outre, une assistance est offerte dans le cadre d'UN-SPIDER pour aider les organismes à se doter de l'infrastructure requise pour accéder à ces informations et à en faire usage.

However these conditions do not limit in any way consumer rights described in the local legislation Area of validity For appliances which are purchased in one EU country and taken to another EU country, the services will be provided in the framework of the guarantee conditions normal in the new country.
Zone de validité Pour les appareils achetés dans un pays de l'Union européenne et transportés dans un autre pays de l'Union européenne, les services seront fournis dans le cadre des conditions de garantie valables dans ce dernier.

Further information will be provided in the framework of reporting under 91/692/EC.
De plus amples informations seront fournies dans le cadre des rapports présentés au titre de la directive 91/692/CE.

Opportunities for accessing space-based information were identified and recommendations to increase all Caribbean States' access to and use of space-based information, including that provided in the framework of the International Charter on Space and Major Disasters, were discussed.
Les possibilités d'accéder aux informations d'origine spatiale ont été identifiées et on a examiné des recommandations visant à permettre à tous les États des Caraïbes d'avoir davantage accès à ces informations et de les utiliser plus largement, notamment celles fournies dans le cadre de la Charte internationale"Espace et catastrophes majeures.

Where the data comes from The data provided in the framework mostly comes from a variety of Canadian health surveys.
Provenance des données Les données fournies dans le Cadre proviennent pour la plupart de sondages variés sur la santé des Canadiens.

Comment utiliser "provided in the framework" dans une phrase en Anglais

other personal data provided in the framework of the negotiations or business relationship with Newton Biocapital.

The assistance was provided in the framework of the DIPECHO X project, funded by EU Humanitarian Aid.

Are there regulations done by the state or any proper solutions provided in the framework of tourism?

From 2006 to 2009, a decoupled payment is provided in the framework of the Single Farm Payment Scheme.

A more detailed discussion of these concepts including examples is provided in the Framework for Concerted Practices Guidelines.

Regional financial help is provided in the framework of the Rural Development Plan supported by the European Union.

Concrete slabs that are subjected to heavy loads have steel rods provided in the framework for added strength.

This is the second and final tranche provided in the framework of the said international treaty with the EU.

These loans are being provided in the framework of the EU4Businessinitiative targeted at smaller businesses in the Eastern Partnership countries.

Many other utilities provided in the framework take advantage of the ITS-based filter as well, for example to perform pseudo-translation.

Comment utiliser "fournies dans le cadre, prévue dans le cadre, fournis dans le cadre" dans une phrase en Français

Nous ne garantissons pas l’exactitude ni l’opportunité des informations fournies dans le cadre du service.

Son audition lance la série prévue dans le cadre de l'enquête.

De plus amples détails sont fournis dans le cadre Bagua ou dans la littérature spécialisée.

Suis-je responsable du contenu que je fournis dans le cadre des Services Internet?

Confirmer l'acquisition des titres prévue dans le cadre de l'option.

Une série d'annonces est prévue dans le cadre de Hub Montréal.

Ces crédits fournis dans le cadre des activités de l’Agence nationale de gestion des microcrédits (Angem)...

Confidentialité Les renseignements fournis dans le cadre de cette enquête demeurent strictement confidentiels.

Les services fournis dans le cadre du cloud computing sont vastes.

Sa refonte est prévue dans le cadre du Schéma directeur