Que Veut Dire PROVIDED TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT en Français - Traduction En Français

• a fourni un appui technique et financier
• a apporté un appui technique et financier
• a apporté un soutien technique et financier
• a fourni un soutien technique et financier
• a apporté une aide technique et financière
• a fourni une aide technique et financière
• apporté une assistance technique et financière
• apporté un concours technique et financier
• a fourni une assistance technique et financière

Exemples d'utilisation de Provided technical and financial support en Anglais et leurs traductions en Français

UNICEF provided technical and financial support for the project.
L'UNICEF a fourni un soutien technique et financier au projet.

Over the past 10 years, UNFPA has provided technical and financial support.
Au cours des 10 dernières années, le Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP) a apporté une assistance technique et financière.

Provided technical and financial support for aquaculture and horticulture projects.
Soutien technique et financier à des projets d'aquaculture et d'horticulture.

UNICEF, along with other partners, provided technical and financial support for the survey.
L'UNICEF, aux côtés d'autres partenaires, a fourni un appui technique et financier dans la réalisation de l'enquête.

Provided technical and financial support for the integration of Reproductive Health Rights in the National Youth Service Programme UNFPA.
Apporté un concours technique et financier pour l'intégration des droits de santé génésique dans le programme national relatif au service des jeunes FNUAP.

Expresses appreciation to those countries that have provided technical and financial support for the holding of the Presidential elections;
Remercie les pays qui ont fourni un appui technique et financier pour la tenue des élections présidentielles;

UNEP provided technical and financial support to the Bureau of the Council and the consultative processes of its technical advisory committee.
Le PNUE a fourni un appui technique et financier au Bureau du Conseil et aux consultations de son comité consultatif technique..

China, India, Japan and the Republic of Korea have provided technical and financial support to the pilot projects.
La Chine, l'Inde, le Japon et la République de Corée ont apporté un appui technique et financier aux projets pilotes.

NRC-IRAP provided technical and financial support to Nu-Air Ventilation Systems for the Enerboss technology.
Le PARI-CNRC a fourni une aide technique et financière à Nu-Air Ventilation Systems pour le développement de la technologie Enerboss.

In support of the acceleration efforts in western and central Africa, France Expertise Internationale provided technical and financial support for rolling out civil society-led observatories.
Pour soutenir les efforts d'accélération en Afrique de l'Ouest et du Centre, France Expertise a apporté un soutien technique et financier au déploiement d'observatoires dirigés par la société civile.

In addition, UNRWA provided technical and financial support to build up the capacities of community programmes.
L'Office a également fourni un appui technique et financier pour le renforcement des programmes communautaires.

In conformity with the decisions adopted by the Preparatory Committee at its first substantive session and the further guidance provided at its second session, the Secretariat has, to date, provided technical and financial support to national committees for Habitat II in the following areas.
Conformément aux décisions prises par le Comité préparatoire à sa première session de fond, et aux orientations complémentaires fournies à sa deuxième session, le Secrétariat a, à ce jour, apporté un concours technique et financier aux comités nationaux d'Habitat II dans les domaines suivants.

UNAIDS, according to the report, provided technical and financial support and was crucial in bringing the project to completion.
Selon le rapport, le soutien technique et financier de l'ONUSIDA a joué un rôle crucial dans la réalisation du projet.

ICI provided technical and financial support to the International NGO Forum working in support of the Government of Ghana's(GOG) child protection strategy.
ICI a apporté un soutien technique et financier au Forum international des ONG en appui à la Stratégie de protection de l'enfance du gouvernement ghanéen.

In the Lao People's Democratic Republic, UNFPA has provided technical and financial support for a combined DHS/multiple indicator cluster survey programme.
En République démocratique populaire lao, le FNUAP a fourni un appui technique et financier en vue de la mise en place d'un programme d'enquêtes en grappes à indicateurs multiples.

Provided technical and financial support for the development of the National Plan of Action to Orphans and Other Children made vulnerable by HIV/AIDS UNICEF.
Fourni un soutien technique et financier pour l'élaboration du plan national d'action pour les orphelins et les autres enfants fragilisés par le VIH/sida(UNICEF);

The UNFPA country office in Mongolia provided technical and financial support to the 2010 Population and Housing Census.
Le bureau de pays du FNUAP en Mongolie a apporté un appui technique et financier à la réalisation du recensement de la population et des logements de 2010.

The Programme provided technical and financial support to the Fifth Space Conference of the Americas, held in Quito in July 2006.
Le Programme a apporté un appui technique et financier à la cinquième Conférence de l'espace pour les Amériques tenue à Quito en juillet 2006.

The Timor-Leste Ministry of Economy and Development, with the support of ILO and IrishAid, provided technical and financial support to women cooperatives in a range of activities including handicrafts, horticulture and coffee production.
Au Timor-Leste, le Ministère de l'économie et du développement, avec l'appui du BIT et d'IrishAid, a fourni une aide technique et financière aux coopératives féminines dans divers domaines d'activité artisanat, horticulture et production de café, notamment.

UNICEF provided technical and financial support to increasing child and youth participation in policymaking, planning and in implementation.
L'UNICEF a fourni un appui financier et technique afin qu'un plus grand nombre d'enfants et de jeunes participent à l'élaboration, à la planification et à la mise en œuvre de politiques.

During the reporting period, UNFPA also provided technical and financial support to launch the population census scheduled for 2013.
Au cours de la période à l'examen, le FNUAP a également fourni un appui technique et financier au lancement du recensement de la population qui doit avoir lieu en 2013.

UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services.
De plus, UNIFEM a fourni un appui technique et financier aux organisations de la société civile qui défendent les droits des femmes et rendent des services juridiques.

In China, the co-sponsors and the Secretariat have provided technical and financial support for the assessment and analysis of the national HIV/AIDS situation and response.
En Chine, les organismes coparrainants et le secrétariat ont fourni un appui technique et financier aux activités d'évaluation et d'analyse de la situation nationale et de l'action menée.

In Ghana, UNFPA provided technical and financial support to the National Youth Council to coordinate activities implemented by youth-focused and youth-led organizations.
Au Ghana, le FNUAP a apporté un appui technique et financier au Conseil national de la jeunesse pour coordonner des activités mises en œuvre par des organisations dirigées par les jeunes ou au service de la jeunesse.

Over the past 26 years, CPHA's Strengthening of Public Health Associations(SOPHA) Program provided technical and financial support to nurture the organizational and programmatic capacity of public health associations(PHAs) in low- and middle-income countries.
Pendant les dernières 26 années, le Programme de renforcement des associations de santé publique(PRASP) a fourni un soutien technique et financier pour améliorer la capacité de l'organisation et des programmes des associations de santé publique(ASP) dans les pays à revenu faible et moyen.

OHCHR provided technical and financial support to the Eighth General Assembly of the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights of the Americas that took place in Madrid on 29 October 2009.
Le Haut-Commissariat a fourni une aide technique et financière à la huitième Assemblée générale du Réseau des institutions nationales des Amériques pour la promotion et la protection des droits de l'homme, qui s'est tenue à Madrid le 29 octobre 2009.

For over 26 years, CPHA's Strengthening of Public Health Associations(SOPHA) Program provided technical and financial support to nurture the organizational and programmatic capacity of public health associations(PHAs) in low- and middle-income countries.
Pendant plus de 26 ans, le Programme de renforcement des associations pour la santé publique(PRASP) de l'ACSP a apporté une aide technique et financière aux associations pour la santé publique(ASP) de pays à faible revenu et à revenu intermédiaire pour cultiver leurs capacités d'organisation et d'élaboration de programmes.

UNICEF provided technical and financial support to develop an integrated tool for planning and monitoring decentralized maternal and newborn child health, reproductive health and prevention of mother-to-child transmission of HIV.
L'UNICEF a fourni un appui technique et financier afin de développer un outil intégré pour la planification et la surveillance de la santé maternelle et néonatale décentralisée, la santé reproductive et la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant.

The Department of Relief and Social Services provided technical and financial support for individual disabled persons as well as the community-based rehabilitation centres themselves.
Le Département de l'aide d'urgence et des services sociaux a fourni un appui technique et financier à des personnes handicapées ainsi qu'aux centres eux-mêmes.

UNICEF provided technical and financial support to scale up lifelong ART for all pregnant and breastfeeding women through implementation of the OHTA initiative in Côte d'Ivoire; DRC; Malawi and Uganda.
L'UNICEF a fourni un appui technique et financier pour intensifier le traitement antirétroviral à vie chez toutes les femmes enceintes et les mères qui allaitent grâce à la mise en œuvre de l'initiative OHTA en Côte d'Ivoire, en RDC, au Malawi et en Ouganda.