Que Veut Dire PROVISION OF ADDITIONAL RESOURCES en Français - Traduction En Français

• fourniture de ressources supplémentaires
• apport de ressources supplémentaires
• à disposition de ressources supplémentaires
• fourniture de ressources additionnelles
• octroi de ressources supplémentaires
• apport de ressources additionnelles
• allocation de ressources supplémentaires

Exemples d'utilisation de Provision of additional resources en Anglais et leurs traductions en Français

Provision of additional resources as required.
Dotation de ressources supplémentaires, le cas échéant.

The tasks envisaged would require the provision of additional resources.
Les tâches prévues exigeraient l'allocation de ressources supplémentaires.

The provision of additional resources in a time of crisis is questionable.
L'emploi de moyens supplémentaires en temps de crise est contestable.

The adoption of the resolution would therefore probably require the provision of additional resources.
L'adoption de la résolution nécessitera donc vraisemblablement l'ouverture de crédits supplémentaires.

Provision of additional resources for the Comite Professionnel de la Distribution de Carburants.
Renforcement des moyens du Comité professionnel de la distribution des carburants(CPDC.

Ideally, debt cancellation should be bolstered by the provision of additional resources on a recurring basis.
Idéalement, l'annulation de la dette devrait s'accompagner de l'octroi de ressources additionnelles sur une base récurrente.

The provision of additional resources may merely increase voters' expectations of individual help.
La mise à disposition de ressources additionnelles peut avoir pour seul effet d'augmenter les attentes des électeurs en matière d'aide individuelle.

This framework could be rapidly expanded with the provision of additional resources and personnel.
Les activités dans ce domaine pourraient se développer rapidement avec la fourniture de ressources et de personnel supplémentaires.

Pending the provision of additional resources, I have made $2 million available for these efforts from the Central Revolving Fund.
En attendant de disposer de ressources additionnelles, j'ai affecté au financement de ces activités un montant de 2 millions de dollars prélevé sur le Fonds central autorenouvelable.

The problems that arose in the Organization could not be addressed merely through the creation of new structures and the provision of additional resources.
Les problèmes rencontrés par l'Organisation ne peuvent se résoudre par la seule création de structures nouvelles et l'affectation de ressources complémentaires.

Other delegations questioned proposals for the provision of additional resources for human rights and humanitarian affairs.
D'autres délégations ont émis des doutes sur les propositions tendant à fournir des ressources additionnelles aux programmes relatifs aux droits de l'homme et aux affaires humanitaires.

The provision of additional resources specifically targeted to commodity diversification in Africa will enhance the effort of the Fund in this direction.
L'affectation de ressources supplémentaires aux activités de diversification pour les produits de base en Afrique renforcera les efforts déployés par le Fonds à cet égard.

The Office of Human Resources Management agreed with the recommendation subject to the provision of additional resources as outlined in paragraph 42.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines a souscrit à cette recommandation pour autant que des ressources supplémentaires lui soient accordées comme indiqué au paragraphe 42.

Provision of additional resources to the RCM Secretariat at ECA to provide the support necessary for the effective functioning of the RCM;
Allocation de ressources supplémentaires au secrétariat de la réunion de consultation de ce mécanisme situé à la CEA pour fournir l'appui nécessaire au fonctionnement efficace;

The restructuring of the Committee for the Eradication of the Abduction of Women and Children(CEAWC) in 2002, including the provision of additional resources to enhance its effectiveness;
De la restructuration en 2002 du Comité pour l'élimination des rapts de femmes et d'enfants(CERFE), notamment la fourniture de ressources supplémentaires afin d'augmenter son efficacité;

The provision of additional resources on an assured and predictable basis is a prerequisite to the sustainable development of the least developed and landlocked countries.
La fourniture de ressources additionnelles, sur une base garantie et prévisible, est une condition préalable du développement durable des pays les moins avancés et des pays sans littoral.

However, it must be recognized that the output targets mentioned above cannot be attained by developing countries without provision of additional resources, better access to trade and transfer of technology.
Il est évident toutefois que les objectifs ci-dessus ne pourront pas être atteints par les pays en développement sans l'allocation de ressources additionnelles, un meilleur accès aux marchés et le transfert de technologies.

Th e provision of additional resources and the application of this procedure should accelerate the assessment of the information submitted in the framework of the RMAs.
La mise à disposition de ressources supplémentaires et l'application de cette procédure accélèreront l'évaluation des informations soumises dans le cadre des RMA.

Contributions from developed-country creditors should be based on the provision of additional resources so that scarce development funds would not be diverted to debt relief.
Le Groupe estime également que les contributions des pays développés créanciers devraient reposer sur un apport de ressources additionnelles, afin que les maigres ressources consacrées au développement ne soient pas détournées vers l'allégement de la dette.

Provision of additional resources called for in the draft decision, referred to in paragraph 1 above, would allow the Committee to consider a greater number of communications and backlog cases.
L'allocation de ressources supplémentaires demandée dans le projet de décision auquel il est fait référence au paragraphe 1 ci-dessus permettrait au Comité d'examiner un plus grand nombre de communications et d'affaires en souffrance.