Exemples d'utilisation de Provisions do not apply en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
We note that these provisions do not apply.
Rappelons que ces dispositions ne s'appliquent.These provisions do not apply to designated plans.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux régimes désignés.Grants are unconditional transfer payments, and these provisions do not apply.
Les subventions sont des paiements de transfert inconditionnels et ces dispositions ne s'appliquent pas.As such, these provisions do not apply to her.
Ainsi, ces dispositions ne s'appliquent pas à elle.The law provides that if a parent is convicted of violence, these provisions do not apply.
La loi prévoit que si un des conjoints est condamné pour violences, ces dispositions ne s'appliqueront pas.
On traduit aussi
These provisions do not apply to private individuals.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux personnes privées.Since the death sentence has been abolished, these three provisions do not apply to French law.
La peine de mort ayant été abolie, ces trois dispositions ne s'appliquent pas au droit français.These provisions do not apply to means of transport.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux moyens de transport.Following TSB investigation A09A0016,TC indicated that these provisions do not apply to flight crew suits.
À la suite de l'enquête A09A0016 du BST,TC avait indiqué que ces dispositions ne s'appliquaient pas aux combinaisons des équipages de conduite.These provisions do not apply to the stuffed products of.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux produits usagés.French Polynesia has confirmed that these provisions do not apply to European and International titles.
La Polynésie française vient de confirmer que ces dispositions ne concernent pas les titres européens et internationaux.These provisions do not apply to petitions from States.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux requêtes étatiques.TC has indicated that these provisions do not apply to flight crew suits.
Transports Canada a précisé que ces dispositions ne s'appliquaient pas aux combinaisons des équipages de conduite.These provisions do not apply during the last six days of the session.
Note: These provisions do not apply to UN 3363 and UN 3166.
Note: Ces dispositions ne s'appliquent pas aux numéros ONU 3363 et 3166.These provisions do not apply to an adaptive front lighting system.
Ces dispositions ne s'appliquent pas à un système adaptatif d'éclairage avant.However, that these provisions do not apply to agriculture or civil aircraft.
Cependant, ces dispositions ne s'appliquent pas à l'agriculture ou l'aviation civile.These provisions do not apply to the stuffed products of heading 19.02 or to the preparations of heading 21.03 or 21.04.
Ces dispositions ne s'appliquent ni aux produits farcis du nº19.02, ni aux préparations des nos 21.03 ou 21.04.However, those provisions do not apply if a State makes a declaration under article 39.
Toutefois, ces dispositions ne s'appliquent pas si un État fait une déclaration au titre de l'article 39.These provisions do not apply where the duration of employment abroad is less than one month. 5.
Ces conditions ne s'appliquent pas si la durée de ce travail n'excède 
