The pleasure principle is a principle of regulation and enjoyment, whose purpose is to avoid a too high excitation quantum, therefore harmful.
Le principe de plaisir est ainsi un principe de régulation de la jouissance, dont le but est d'éviter un quantum d'excitation trop élevé, donc nocif.
Its purpose is to avoid mistake and enhance security.
Le but de ce fait est d'éviter des erreurs et améliorer la sécurité.
Scruton suggests that the importance of Newspeak in totalitarian societies is that the power of language to describe reality is replaced by language whose purpose is to avoid encounters with realities.
Scruton suggère que si l'usage de la Novlangue est important dans les sociétés totalitaires, c'est parce que le pouvoir du langage de décrire la réalité est remplacé par un langage dont le but est d'éviter la confrontation avec la réalité.
The purpose is to avoid misunderstanding between them.
L'objectif est d'éviter des malentendus entre les uns et les autres.
When applied in government,of course, the purpose is to avoid the waste of public funds or other abuse of state-conferred privileges or authority.
En contexte gouvernemental,ces dispositions visent bien sûr à prévenir le gaspillage de fonds publics ou d'autres abus de privilèges ou pouvoirs accordés par l'État.
The purpose is to avoid a sudden rush of testosterone in your system.
Le but est d'éviter une ruée soudaine de testostérone dans votre système.
The main affair of sincerity in its noble purpose is to avoid the fall of human in the doom where he is controlled by the desires of injustice, rambunctious and obnoxious drift.
La principale affaire de la sincérité dans son noble but est d'éviter la chute de l'homme dans le malheur où il est contrôlé par les désirs de l'injustice, et le dérive insupportable.
The purpose is to avoid any conflict that may arise with the other device that is located on the same channel.
Le but est d'éviter n'importe quel conflit qui peut survenir avec l'autre artifice qui est trouvé sur la même chaîne.
Although the stated purpose is to avoid conflicts related to“partisan activities” that term is not defined or mentioned in the Bill.
Bien que le but précisé consiste à éviterles conflits liés aux«activités partisanes», ce terme n'est pas défini ou mentionné dans le projet de loi.
Our purpose is to avoid having people machine-gunning each other in the gas line.
Notre but est d'éviter que les gens se tirent dessus devant les pompes.
There are also satiating bars, whose purpose is to avoid eating other types of food, that may jeopardise our objectives or goals: to lose, maintain or gain weight.
Il existe également les barres rassasiantes, dont le but est d'éviter d'ingérer d'autres types d'aliments très peu recommandés, que en nuisent pas à notre objectif: perdre, maintenir ou gagner du poids.
Its purpose is to avoid antagonizing the boss Azcteca for does not offer it as a sacrifice to the monster and try to get out of the jungle alive.
Son but est d'éviter de s'opposer à la Azcteca de patron pour ne pas l'offrir comme un sacrifice au monstre et essayer de sortir de la jungle vivant.
Its purpose is to avoid overconsumption and overpackaging.
Il a pour but d'éviter de cautionner la surconsommation et le suremballage industriel.
The purpose is to avoid mitochondrial disease carried by the mother.
L'objectif: stopper la transmission de maladies mitochondriales, portées par la mère.
Their purpose is to avoid the need to hear the undersigning person as a witness.
Leur objectif est d'éviter l'audition du déclarant comme témoin.
Its purpose is to avoid damage to contacts during closing and opening.
Elle a pour but d'éviter la détérioration des contacts à la fermeture et à l'ouverture.
Its purpose is to avoid conflict with the customary forms of care among the Aboriginal peoples.
Elle vise à éviter un conflit avec les formes de garde coutumière des peuples autochtones.
The purpose is to avoid cross-subsidisation that would result in distortion of competition.
Le but est d'éviter les subventions croisées qui résulteraient d'une distorsion de la concurrence.
The purpose is to avoid using core resources to cover the management of extrabudgetary funds.
L'objectif est d'éviter d'utiliser les ressources de base pour financer la gestion des fonds extrabudgétaires.
Another purpose is to avoid hitting surrounding objects since they become electrically blind due to lack of signals.
Un autre but est d'éviter de se cogner aux objets environnants puisqu'ils deviennent électriquement aveugles.
Its purpose is to avoid the mosques being used as a setting for religious and partisan struggles.
L'objectif de cette loi est d'éviter que les mosquées ne soient utilisées comme cadre de luttes religieuses et partisanes.
Our principal purpose is to avoid our clients the risks and useless costs associated to international projects.
Notre objectif principal est de faire éviter à nos clients les risques et les coûts inutiles associés aux projets internationaux.
The purpose is to avoid dangerous descents and group seperations in case difficult situations(waves, currents) arise out on the reef.
Le but, c'est d'éviter des descentes dangereuses et des séparations de groupes au cas où des situations difficiles(vagues, courants) survenaient sur le récif.
Their purpose is to avoid that the blade, when it comes out from the bar seat during its running, damages itself or the near plants knocking against obstacles or stones.
Leur but est d'éviter que la lame, en sortant du siège de la barre pendant le travail endommage les plantes proches ou s'endommage en heurtant des obstacles ou des pierres.
Its essential purpose is to avoid unnecessary petitions for review by giving the board the possibility to correct a defect which could otherwise lead to review proceedings.
Elle a pour finalité essentielle d'éviter toute requête en révision inutile en donnant à la chambre la possibilité de remédier à un vice de procédure qui pourrait sinon conduire à une procédure de révision.
The purpose was to avoid another debt-driven crisis.
L'objectif est d'éviter une nouvelle crise de la dette.
The purpose was to avoid the need for the child to visit several different places to make statements and to answer the same questions over and over.
L'objectif est d'éviter à l'enfant de se rendre dans plusieurs endroits pour y être entendu, et d'avoir à répondre à plusieurs reprises aux mêmes questions.
Résultats: 2194,
Temps: 0.0479
Comment utiliser "purpose is to avoid" dans une phrase en Anglais
Its purpose is to avoid the attack of asthma.
The purpose is to avoid increasing tax collection costs.
The purpose is to avoid deletion and reuploading labour.
The purpose is to avoid an inflation of rent levels.
It\'s purpose is to avoid circular dependencies due to messages.
The purpose is to avoid collecting bills and other documents.
Abolish trusts - their only purpose is to avoid tax.
Its purpose is to avoid insects from hitting the driver.
Their only purpose is to avoid common degree-vs-radian bugs (i.e.
The purpose is to avoid collisions in the production process.
Comment utiliser "but est d'éviter" dans une phrase en Français
Le but est d éviter qu il n y ait ni perdant ni gagnant.
5 but est d éviter le passage à un syndrome douloureux chronique qui est toujours plus difficile à traiter.
Il s inscrit dans une démarche pédagogique dont le but est d éviter l infraction et sa récidive.
Au début, même si le timing n est pas bon, le but est d éviter le gros râteau du style, attends, tu fais quoi là?
Le but est d éviter l emploi de la taxe inflationniste ou de la rente de seigneuriage comme outil fiscal.
Le but est d éviter la déformation des madriers bois qui nuirait immanquablement à leur montage.
c) Pour simplifier les calculs et le classement (le but est d éviter les puissances de 10), proposez une autre manière d écrire cette constante K a.
Le but est d éviter des soins superflus, insuffisants ou incorrects.
C est exactement ca, le but est d éviter une guerre longue et couteuse contre une armée puissante (comme celle de la France en 40)
Ralentir ou stopper l évolution de l insuffisance rénale - Doctissimo Le but est d éviter ou de retarder l évolution de la maladie vers l insuffisance rénale chronique ou l insuffisance rénale terminale.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文