Que Veut Dire PUT THEM IN TOUCH en Français - Traduction En Français

• mettre en contact
• mettre en relation
• mettait en contact
• mettre en lien

Exemples d'utilisation de Put them in touch en Anglais et leurs traductions en Français

Let's put them in touch with the military.
Mettez-les en contact avec l'armée.

And you unknowingly Put them in touch NOW!
Et vous les mettez inconsciemment en contact MAINTENANT!

We put them in touch with the police.
Nous les avons mis en contact avec la police.

Satprem: He would like to put them in touch with the Ashram…?
Satprem: Il voudrait les mettre en contact avec l'Ashram…?

Put them in touch with a medium- or long-term nanny.
Les mettre en relation avec une garde d'enfant à moyen ou long terme.

You either help or put them in touch with someone who can.
Soit on les aide, soit on les met en contact avec quelqu'un qui le peut.

If a respondent answers the applicant's request, the OWHC will put them in touch.
Et si un répondant réplique à la demande du requérant, l'OVPM les mettra en contact.

I was able to put them in touch with 7 recruiters.
J'ai pu les mettre en contact avec 7 recruteurs.

Before, I had to manage everything- the sophrology, the coach- and put them in touch.
Avant, je devais gérer tout ce qui se passait autour- sophrologie, coach- les mettre en contact.

I promised to put them in touch with each other.
J'ai promis de les mettre en contact les uns avec les autres.

Tupper encouraged Canadian exporters to communicate directly with him and he put them in touch with British importers.
Tupper encourageait les exportateurs canadiens à communiquer directement avec lui et les mettait en contact avec des importateurs britanniques.

We have put them in touch with the FIMCLA manager.
Nous l'avons mis en rapport avec le gestionnaire de la LPAACFC.

Their manager contacted Youtube who put them in touch with Youtube France.
Leur manager a donc contacté Youtube qui les a mis en relation avec Youtube France.

They also put them in touch with other women's groups.
Elle nous a aussi mis en relation avec d'autres associations de femmes.

Such people on our lists, we would put them in touch with each other.
Lorsque nous trouvions ces personnes 10 sur nos listes, nous les mettions en contact les unes avec les autres, nous.

We put them in touch with business angels and venture capitalists.
Nous les mettons en contact avec des business angels et des fournisseurs de capital-risque.

On the private end, again, we can put them in touch with French real estate investors.
Du côté privé, encore une fois, nous pouvons les mettre en relation avec des investisseurs immobiliers français.

We can put them in touch with a parish that would accept to participate in the sponsorship.
Nous pouvons les mettre en lien avec une paroisse qui acceptera de participer au parrainage.

So if there is somebody who wants to get in touch with the official in charge of the agency that is opposed to software patents, I can put them in touch.
S'il y a ici une personne qui veut contacter le responsable de la DG opposée aux brevets logiciels, je peux les mettre en relation.

You either help or put them in touch with someone who can.
Soit vous les aidez, soit vous les mettez en contact avec quelqu'un qui peut les aider.

Put them in touch with the operational staff concerned in Canada and abroad(if applicable.
Les mettre en lien avec le personnel opérationnel concerné au Canada ou à l'étranger(s'il y a lieu);

The local authority also put them in touch with the local football officials.
Les autorités locales les ont mis également en relation avec les responsables locaux du football.

Many of our new clients come to us via magazine adverts or internet searches, so Bureau Central is able to discuss their needs, explain LBV's services, and then put them in touch with their nearest LBV property manager.
Le Bureau Central est là pour discuter de leurs besoins, leur expliquer les services LBV et ainsi les mettre en contact avec le gestionnaire de propriété le plus proche.

In addition, we put them in touch with nature by practicing different outdoor sports.
De plus, nous les mettons en contact avec la nature en leur faisant pratiquer du sport à l'air libre.

And if we don't have an LBV member close to them we can always put them in touch with alternative sources of help in their area.
Et si nous n'avons pas de membre LBV proche de chez eux, nous pouvons toujours les mettre en contact avec des sources d'aide alternatives dans leur secteur.

Max accepts put them in touch, but has a special offer for it that will be very difficult to refuse, since the skills not only reduce Max spiritualism.
Max accepte les mettre en contact, mais a une offre spéciale pour ce qui sera très difficile de refuser, puisque les compétences non seulement de réduire le spiritualisme Max.

Through its contacts among informal workers' organizations around the world, WIEGO was able to identify more groups of domestic workers and put them in touch with the developing international network.
Grâce à ses contacts au sein des organisations des travailleuses informels dans le monde, WIEGO a pu recenser plusieurs groupes de travailleuses domestiques et les mettre en contact avec le réseau international alors en développement.

After defining their needs, put them in touch with the network of partners including public administrations, service companies, associations, economic and/ or cultural groups.
Les mettre en relation avec le réseau de partenaires, après avoir défini leurs besoins: administrations, sociétés de services, structures associatives, groupements économiques et/ou culturels.

However, were less than enthusiastic- most firms could see no future for such a watch- until Jean Vilarem, manager of Spirotechnique which supplied the French navy with diving equipment, put them in touch with Jean-Jacques Fiechter.
Ils ne rencontrèrent toutefois guère d'enthousiasme- on estimait qu'un tel produit n'avait pas d'avenir- jusqu'à ce que Jean Vilarem, qui dirigeait Spirotechnique, leur fournisseur en équipement de plongée, les mette en contact avec Jean- Jacques Fiechter.

We are happy to show people around and/or put them in touch with the right people and not those who are profiteering from claiming they represent popular resistance.
Nous sommes heureux de leur montrer et/ou les mettre en contact avec les personnes de bonne foi, pas avec celles qui se font valoir en prétendant quâ elles représentent la résistance populaire.

Comment utiliser "put them in touch" dans une phrase en Anglais

We will put them in touch with you.

Put them in touch with some relevant contacts.

Their doctor put them in touch with Dr.

Why not put them in touch with us.

Put them in touch with the NFLA Secretariat.

If so, put them in touch with us.

Should I put them in touch with you?

To put them in touch with a common culture.

How do I put them in touch with you?

Their doctor put them in touch with ophthalmologist Dr.

Comment utiliser "mettre en contact, mettre en relation" dans une phrase en Français

Nous pouvons vous mettre en contact avec elles.

Pour mettre en relation les candidats potentiels…

Je peux vous mettre en contact avec lui.

Peut-être devrais-tu te mettre en contact avec lui.

puis mettre en relation les deux informations.

Fait, les nouvelles pour mettre en contact avec.

Ne jamais mettre en contact direct avec l’œil.

Nous mettre en contact visuel avec ces émotions.

Je peux vous mettre en contact avec elle.

Nous pouvons vous mettre en contact avec eux!