Exemples d'utilisation de
Quickly and easily thanks
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Order quickly and easily thanks to saved addresses.
Commandes rapides et simples grâce aux adresses mémorisées.
Large quantities can also be prepared quickly and easily thanks to the powerful motor.
De grandes quantités peuvent également être préparées rapidement et facilement grâce au moteur puissant.
Quickly and easily, thanks to Dora's magic grow dust!
Facilement et rapidement, grâce à la magie Dora croître la poussière!
It takes all your belongings quickly and easily thanks to our bag PINK.
Il faut tous vos biens rapidement et facilement grâce à notre sac rose.
It recharges quickly and easily thanks to its USB charging station.
Il se recharge rapidement et facilement grâce à sa station de chargement USB.
The matching wooden cladding can also be placed very quickly and easily thanks to our QuickClip system.
Le bardage en bois correspondant peut également être posé très rapidement et facilement grâce au système QuickClip.
We can even move quickly and easily thanks to the flexibility of our furniture.
Nous pouvons même nous déplacer facilement et rapidement grâce à la flexibilité de notre mobilier.
All a competitor would have to do(if desired) is to mount the optics of his choice,which can be done quickly and easily thanks to the built-in Weaver-style rail.
Tout ce qu'un tireur aurait à faire(s'il le souhaitait), serait de monter les optiques de son choix,ce qui peut être fait rapidement et facilement grâce à son rail intégré de style Weaver.
You will learn Spanish quickly and easily thanks to the Spanish course.
Vous apprendrez l'espagnol rapidement et effectivement grâce a vos cours d'espagnol.
The reduced weight of a each component(maximum 15,5 kg)allows to a single person to reinforce manually the slab quickly and easily thanks to the modularity of components.
Compte tenu du poids réduit de chaque composant(15,5 kg maximum),un seul préposé est en mesure de coffrer manuellement le plancher, et ce rapidement et très facilement, grâce également à la modularité des composants.
Inflating takes place quickly and easily thanks to the IntelliSense technology.
Le gonflage s'effectue facilement et rapidement grâce à la technologie IntelliSense.
The'Start My shop' version is intended for independent traders or businesses who manage for products and services with barcode scanner and, above all,wish to progress quickly and easily thanks to the inclusive telephone assistance service.
La version'Start My shop'est destinée aux indépendants ou entreprises qui vendent des prestations et(ou) des produits via lecteur codebarre sans fil etsurtout qui désirent progresser rapidement et confortablement grâce à l'assistance téléphonique et la formation incluse.
Mitosyl Arnica Gel is applied quickly and easily thanks to its roll-on format.
Mitosyl Arnica Gel est appliqué rapidement et facilement grâce à son format roll-on.
The Diffuser clicks on and off the A1 quickly and easily thanks to the smart magnetic mount,and it's stackable so you can use it in combination with other light shaping tools like a CTO gel, for example.
Le diffuseur se clipse et se déclipse rapidement et facilement du A1, grâce à la monture magnétique pratique. Il peut être combiné avec d'autres Light Shaping Tools, comme un filtre CTO, par exemple.
The White Mulberry Cake Mix allows you to create sweets quickly and easily thanks to the presence of wheat starch.
Le mélange de gâteau au mûrier blanc vous permet de créer des bonbons rapidement et facilement grâce à la présence d'amidon de blé.
Produce and edit videos quickly and easily thanks to a range of features such as time-lapse recordingsand slow-motion video.
Créez et éditez des vidéos rapidement et facilement grâce à un choix de fonctions telles que le Time-lapse Capture 4Ket l'enregistrement au ralenti.
The creamy, silver texture can be applied and blended quickly and easily thanks to the practical stick-shape.
La texture crémeuse argentée est facileetrapide à appliquer et estomper grâce à sa forme stylo pratique.
Get your vitality back quickly and easily thanks to its freshness and energizing power.
Retrouvez votre vitalité rapidement et facilement grâce à sa fraîcheur et à son pouvoir dynamisant.
Increase your storage area quickly and easily thanks to boltless assembly.
Agrandir rapidement et facilement la surface de stockage grâce au montage par emboîtement.
Produce and edit videos quickly and easily thanks to a range of features such as 4K Time-lapse Captureand slo-mo video.
Créez et éditez des vidéos rapidement et facilement grâce à un choix de fonctions telles que le Time-lapse Capture 4Ket l'enregistrement au ralenti.
When you live at Acadia Apartments you get used to having all your needs met quickly and easily thanks to a unique combination of location, convenience and must-have features.
Lorsque vous vivez à l'Acadia Apartments, vous vous habituerez à ce que tous vos besoins soient satisfaits rapidement et facilement grâce à une combinaison unique d'emplacement, de commoditéet de caractéristiques incontournables.
Switch between applications quickly and easily thanks to exchangeable measuring heads.
Basculez rapidement et facilement entre les applications grâce aux têtes de mesure interchangeables.
New learning tools andopportunities přizpůsobeníZačněte work with the new applications quickly and easily thanks to the friendly environment that offers easy set-up, useful resources, improve Hints docker and more.
De nouveaux travaux outils etdes possibilités d'apprentissage přizpůsobeníZačněte avec les nouvelles applications rapidement et facilement grâce à l'environnement convivial qui offre une installation facile, des ressources utiles, améliorer Conseils docker et plus encore.
Shoes and barefoot with sumna quickly and easily thanks to its closure in Velcro on the front.
Chaussures et pieds nus avec sumna rapidement et facilement grâce à sa fermeture en Velcro sur le devant.
Load and unload raw material quickly and easily thanks to an optimally accessible machine design.
Chargez et déchargez la matière brute de manière rapide et simple grâce au design de la machine, qui la rend parfaitement accessible.
Further fine adjustments can be carried out quickly and easily thanks to the concealed but intuitively positioned operating elements.
Les réglages de précision supplémentaires s‘opèrent rapidement et facilement grâce aux éléments de commande dissimulés, mais positionnés de manière intuitive.
Uncomplicated filter change:The filters can be changed quickly and easily thanks to their bayonet click connectionand the mask body can be cleaned.
Changement de filtre simple:les filtres peuvent être changés rapidement et facilement grâce à leur connexion par clic à baïonnetteet le corps du masque peut être nettoyé.
We were able to find our happiness quickly and easily remotely thanks to her.
Nous avons donc pu trouver notre bonheur rapidement et facilement à distance grâce à elle.
Relevant information can be quickly and easily gathered thanks to the intuitive graphic interface.
Les informations pertinentes peuvent être saisies simplement et rapidement grâce aux interfaces utilisateur graphiques intuitives.
It quickly and easily inflates thanks to the Rigid Air Systemand has Aerodynamic Storm Protection 9 stability.
Elle se gonfle rapidement et facilement grâce au système Rigid Airet bénéficie d'une stabilité avec protection aérodynamique contre les tempêtes de niveau 9.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文