Exemples d'utilisation de Quickly build up en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tolerance to this drug can quickly build up.
La résistance à ces médicaments peut donc se développer rapidement.Quickly build up a pyramid of hardwoods around the pots.
Accumulez rapidement une pyramide de bois autour des pots.This means the amount you owe can quickly build up.
You can quickly build up a tolerance to magic mushrooms.
On peut rapidement développer une tolérance aux champignons magiques.If you are constipated,you can quickly build up of toxic waste colon.
Si vous êtes constipé,vous colon va rapidement accumuler des déchets toxiques.You can quickly build up completely co-ordinated outfits for every occasion or mixing.
Vous pouvez rapidement mettre en place des tenues parfaitement coordonnées pour chaque occasion ou mixage.Being in the busy city center meant we could quickly build up a clientele.
Le fait d'être dans le centre-ville animé nous a permis de développer rapidement une clientèle.And this can quickly build up if you do not get rid of it.
Elles peuvent se développer rapidement si on ne s'en débarrasse pas.But in an aquarium,waste products can quickly build up to toxic levels.
Au début d'un aquarium nouvellement établie,les déchets peuvent rapidement mettre en place à des niveaux toxiques.This way, you can quickly build up a library of questions you want to answer.
De cette façon, vous pouvez rapidement construire une bibliothèque de questions auxquelles vous souhaitez répondre.If you live in an area with hard water,limescale may quickly build up in your dishwasher.
Si vous vivez dans une région où l'eau est dure,du tartre peut rapidement s'accumuler dans votre lave- vaisselle.Muscles not only quickly build up, but also form correctly.
Les muscles non seulement s'accumulent rapidement, mais se forment également correctement.If you live in an area with hard water,limescale may quickly build up in your dishwasher.
Si vous habitez dans une zone où l'eau est très dure,le calcaire peut s'accumuler rapidement dans votre lave-vaisselle.You can quickly build up a very versatile and functional dungeon environment with their kits.
Vous pouvez rapidement créer un environnement de donjon très polyvalent et fonctionnel avec leurs kits.Using think-cell's smart text boxes,you can quickly build up complex slides like this one.
En utilisant les zones de texte intelligentes de think-cell,vous pouvez créer rapidement des diapositives complexes telles que celle-ci.Populations can quickly build up if there are poor food and waste handling practices.
Leurs nombres peuvent se multiplier rapidement s'il y a de mauvaises pratiques de manipulation des nourritures et des déchets.If the fertilizer application rate is not reduced,fertilizer salts can quickly build up in the growing medium.
Si le taux d'application d'engrais n'est pas réduit,les sels d'engrais peuvent s'accumuler rapidement dans le substrat.Using think-cell, you can quickly build up complex slides from text boxes.
Grâce à think-cell, vous pouvez créer rapidement des diapositives complexes à partir de zones de texte.The ability to withstand frequent disinfection is crucial for preventing the spread of pathogens that can quickly build up on surfaces.
Sa capacité à résister à la désinfection fréquente et répétée est cruciale pour prévenir de la propagation d'agents pathogènes pouvant s'accumuler rapidement sur le surfaces.This can mean that bills quickly build up without you even realising it.
Cela peut signifier que les factures s'accumulent rapidement sans même que vous le réalisiez.Pay special attention to the mesh strainer as this can quickly build up with pulp and juice debris.
L'attention particulière de salaire au tamis de maille en tant que ceci peut rapidement s'accumuler avec des débris de pulpe et de jus.You will very quickly build up a little community with which you can develop.
Pay special attention to the mesh strainer as this can quickly build up with pulp and juice debris. Do not.
Faites particulièrement attention au tamis à mailles car il peut s'accumuler rapidement avec des débris de pulpe et de jus. Ne pas.These free radicals quickly build up with poor nutrition and high levels of toxins in the environment.
Ces radicaux libres construisent rapidement avec une mauvaise alimentation et des niveaux élevés de toxines dans l'environnement.Pay special attention to the mesh strainer as this can quickly build up with pulp and juice debris. Do not.
Prêtez l'attention particulière au tamis de maille comme ceci peut rapidement s'accumuler avec des débris de pulpe et de jus. Ne faites pas.Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours, even after this product has shut oft.
Le monoxyde de carbone peut rapidement s'accumuler dans ces espaces et y stagner pendant des heures, m6me apr_s extinction de ce produit.Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours, even after this product has shut off.
Le monoxyde de carbone peut s'accumuler rapidement dans ces espaces et peut subsister pendant des heures, même après avoir arrêté l'équipement.Using think-cell, you can quickly build up complex slides like the one above from simple text boxes(see Text boxes) and pentagons, chevrons and textboxes(see Process flow.
À l'aide de think-cell, vous pouvez rapidement créer des diapositives complexes, telles que celle indiquée ci-dessus, à partir de simples zones de texte(voir Zones de texte) et de pentagones, chevrons et zones de texte(voir Schéma de procédé.The Flick Group also quickly built up a new pan-European business empire.
Le groupe Flick a également rapidement construit un nouvel empire commercial paneuropéen.Renowned for its high-fidelity flight model, uncompromising avionics, and simple,clean graphics, it quickly built up a devoted fan base.
Réputé pour son modèle de vol haute fidélité, de l'avionique intransigeants, etdes graphiques simples et propres, il a rapidement construit une base de fans dévoués.
