Exemples d'utilisation de Quickly launched en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Project's capacity to be quickly launched.
Capacité du projet à être rapidement lancé.They quickly launched a"Nike" name sports shoes, and mesh beautifully designed trademark.
Ils ont rapidement lancé les chaussures de sport baptisées"Nike" avec une belle marque.Capacity of the solution to be quickly launched.
Capacité de la solution à être rapidement lancée.A joiner-cabinetmaker, Charles-Joseph Sax quickly launched himself, with success, into the manufacture of musical instruments.
Charles-Joseph Sax, se lance rapidement, et avec succès, dans la fabrication d'instruments de musique.At first he thought it wasn't something a boy should be doing but he started crocheting hats andhis business was quickly launched.
Dans un premier temps, il pensait que ce n'était pas quelque chose qui que devrait faire un garçon, mais il a commencé à faire du crochet chapeaux etson entreprise a rapidement lancé.The suspects fled but authorities quickly launched an investigation.
Le suspect est toujours en fuite mais les autorités ont rapidement lancé un appel à témoins.Every time you install an application in Windows 8 Instead occur shortcut on its desktop,Creates a tile in Start Screen where application can be installed quickly launched.
Chaque fois que vous installez une application dans fenêtres 8 Au lieu de cela se produire raccourci sur sa Desktop,Crée un tuile in écran de démarrage où l'application peut être installé rapidement lancé.Due to its success,it was quickly launched in other major French cities.
Grâce à son succès,le concept fut rapidement lancé dans toutes les autres grandes villes de France.As well as its use in routine immunization, IPV can also be used in campaigns; in Hyderabad, India, where a vaccine-derived poliovirus strain was detected in environmental samples last month,the country quickly launched a campaign using fractional dose IPV to boost immunity.
En plus de son emploi pour la vaccination systématique, on peut aussi utiliser le VPI lors des campagnes; à Hyderabad(Inde), où l'on SOLIDARITÉS INTERNATIONAL quickly launched an emergency response in the area, thanks to funding from the European Union.
SOLIDARITÉS INTERNATIONAL a rapidement lancé une intervention d'urgence dans la zone, grâce à un financement de l'Union européenne.Putin, who had been appointed by oligarchs as Boris Yeltsin's successor, quickly launched an offensive against influential billionaires of the Yeltsin era.
Poutine, désigné par les oligarques pour être le successeur de Boris Eltsine, a rapidement lancé l'offensive contre d'influents milliardaires de l'ère Eltsine.There, he quickly launched a market survey of more than 250 taxi drivers in Dakar and developed his model:"I decided to allow these drivers to become owners of their taxi, without input or guarantee, to train them managing their microenterprise and helping them reduce their insurance and maintenance costs,"says Senni.
Là, il lance rapidement une étude de marché réalisée auprès de plus de 250 chauffeurs de taxis dakarois et développe son modèle:« J'ai décidé de permettre à ces chauffeurs à devenir propriétaire de leur taxi, sans apport, ni caution, de les former à la gestion de leur micro-entreprise et de les aider à réduire leurs coûts d'assurance et d'entretien de leur véhicule», précise Aziz Senni.Though the talk of recovery of the sector was quickly launched, the burst of the bubble delegitimized the whole microcredit industry.
Bien que la discussion sur la reprise du secteur ait été rapidement lancée, l'éclatement de la bulle a délégitimé l'ensemble du secteur du microcrédit.In 1946, his unit was moved to Nanjing, and he quickly launched a series of military offensives that occupied most of the communist-controlled area in Central China.
En 1946, son unité est relocalisée à Nankin, et il lance rapidement une série d'offensives contre les zones tenues par les communistes dans le centre de la Chine.In 2013, following Typhoon Yolanda(Haiyan) in the Philippines,Tzu Chi quickly launched a cash relief programme, motivating over 300,000 local people in Tacloban and Ormoc to clean up their communities.
En 2013, après le typhon Yolanda(Haiyan) aux Philippines,la fondation Tzu Chi a rapidement lancé un programme d'aide financière, incitant plus de 300 000 personnes dans les localités de Tacloban et d'Ormoc à nettoyer leur communauté.Application Switcher: quickly launch and switch between programs.
Application Switcher: lance rapidement et bascule entre les programmes.Game Assistant- Quickly launches your PC games and featured online games.
Assistant de Jeu- lance rapidement vos jeux sur PC et jeux en ligne.Game Assistant- Quickly launches your PC games and featured online games.
Adjoint Game- lance rapidement vos jeux PC et les jeux en ligne en vedette.Lightning Bolt: Quickly launch partner built industry solutions.
Lightning Bolt: Lancement rapide de solutions sectorielles élaborées par des partenaires.Quickly launching your apps.
