Que Veut Dire RADICALLY DIFFERENT FORM en Français - Traduction En Français

• forme radicalement différente
• forme foncièrement différente
• forme fondamentalement différente

Exemples d'utilisation de Radically different form en Anglais et leurs traductions en Français

Is alien life also of radically different forms?
La vie revêt-elle ailleurs des formes radicalement différentes?

While the nation state is not about to disappear, it is already pierced and entangled with other, radically different forms.
Alors que l'État-nation n'est pas près de disparaître, il est déjà percé et enchevêtré avec d'autres formes radicalement différentes.

WIMPs, on the other hand, would constitute a radically different form of matter left over from the big bang.
Les WIMP, en revanche, constitueraient une forme de matière radicalement différente laissée par le big bang.

The show was produced in Los Angeles at the Mark Taper Forum, from January 15, 2009, through March 15, 2009, in a radically different form.
Le spectacle a été produit à Los Angeles au Forum Mark Taper, à partir du 15 janvier 2009 jusqu'au 15 mars 2009, sous une forme radicalement différente.

What must be invented instead is a radically different form of governmentality- whereby, as Foucault said, free subjects seek to"conduct the conduct of others.
Ce qui doit être inventé est une forme radicalement différente de gouvernementalité- ce dispositif éthique à travers lequel, comme Foucault le disait, des sujets libres cherchent à"conduire les conduites des autres.

Attempts to make it juridically equivalent to radically different forms of.
Juridiquement équivalente à des formes radicalement différentes.

Another possibility would involve creating a radically different form of the congregation, less centralized and more autonomous for the United States, where it could take on a more American style of openness and transparency.
Une autre possibilité serait la création d'une forme radicalement différente de la congrégation, moins centralisée et plus autonome en ce qui concerne les États-Unis, où elle pourrait adopter un style plus américain d'ouverture et de transparence.

Attempts to make it juridically equivalent to radically different forms of.
Tentatives de la rendre juridiquement équivalente à des formes radicalement.

UNCTAD XI must be based on a radically different form of"coherence": a reorientation and integration of policies that ensures that the international economic order is adjusted to meet the development needs of the groups most affected by corporate-driven globalization.
La onzième session de la Conférence doit reposer sur une forme foncièrement différente de: une réorientation et une intégration des politiques garantissant un ajustement de l'ordre économique international dans le sens de la satisfaction des besoins de développement des groupes les plus touchés par une mondialisation déterminée par les entreprises.

Attempts to make it juridically equivalent to radically different forms of.
Rendre juridiquement équivalente à des formes radicalement différentes d'union.

UNCTAD XII must be based on a radically different form of"coherence": a reorientation and integration of policies that ensure that the international economic order is adjusted to meet the development needs of the groups most affected by corporate-driven globalization.
La douzième session de la Conférence devrait reposer sur une forme fondamentalement différente de cohérence: une réorientation et une intégration des politiques garantissant un ajustement de l'ordre économique international dans le sens de la satisfaction des besoins de développement des groupes les plus touchés par une mondialisation déterminée par les entreprises.

Andy Rubin teases new Essential phone with‘radically different' form factor.
Andy Rubin se moque du nouveau téléphone Essential avec un facteur de forme«radicalement différent.

The Holy Father views with concern attacks on human life from conception to natural death and against the natural structure of the family, mounting threats to the natural composition of the family based on the marriage of a man and a woman, and attempts to relativize it by giving it the same status as other radically different forms of union.
Le Saint-Père est également préoccupé par les menaces continues contre la vie, du premier moment de sa conception jusqu'à sa fin naturelle, et contre la structure naturelle de la famille, avec la tentative de« la relativiser en lui donnant le même statut que celui de formes d'union radicalement différentes.

Assisted suicide or assistance in making suicide possible There are two radically different forms of assistance with suicide.
Assistance au suicide ou assistance à une possibilité de suicide Il existe deux formes radicalement différentes d'assistance au suicide.

The next day, December 15, Fr. Federico Lombardi, director of the Press Office of the Holy See, insisted once again on the meaning of the message of the pope, who“says urgent and fundamental things for humankind today, which cannot be obscured by the mere fact that he also asks Catholics to oppose a legal equivalence between the marriage of one man and one woman and certain‘radically different forms of union'..
Le lendemain, 15 décembre, le P. Federico Lombardi, directeur de la Salle de Presse du Saint-Siège, insiste à nouveau sur le sens du message du pape qui« dit des choses urgentes et fondamentales pour l'humanité d'aujourd'hui, qui ne peuvent être occultées par le seul fait qu'il demande aussi de s'opposer à une équivalence juridique entre le mariage d'un homme et d'une femme et des‘formes radicalement différentes d'union'.

Andy Rubin teases Essential's next phone with a‘radically different form factor.
Andy Rubin se moque du nouveau téléphone Essential avec un facteur de forme«radicalement différent.

Their œuvres, imbued with a sensitive appreciation of the world, are rooted in autobiographical questions and take radically different forms.
Leurs œuvres, expériences sensibles du monde, s'ancrent dans des questionnements très autobiographiques et prennent forme de manières radicalement différentes.

Another objection might be,'what about universes governed by different laws of nature that allow radically different forms of life than those in our universe?
Une autre objection courante est celle- ci:« Que dire des univers gouvernés par des lois naturelles différentes, qui permettent des formes de vie radicalement différentes de celles de notre univers?

Equally, there are mounting threats to the natural composition of the family based on the marriage of a man and a woman, and attempts to relativize it by giving it the same status as other radically different forms of union.
Se développent également des menaces contre la structure naturelle de la famille, fondée sur le mariage d'un homme et d'une femme, et des tentatives de la relativiser en lui donnant le même statut que d'autres formes d'union radicalement différentes.

Recognition and promotion of the natural structure of the family- as a union between a man and a woman based on marriage- and its defence from attempts to make it juridically equivalent to radically different forms of union which in reality harm it and contribute to its destabilization, obscuring its particular character and its irreplaceable social role;
La reconnaissance et la promotion de la structure naturelle de la famille- comme union entre un homme et une femme fondée sur le mariage- et sa défense contre des tentatives de la rendre juridiquement équivalente à des formes d'union radicalement différentes qui, en réalité, lui portent préjudice et contribuent à sa déstabilisation, en obscurcissant son caractère spécifique et son rôle social irremplaçable;

This work is the outcome of a specific encounter and of the secret affinities every artist nurtures with some radically different form of expression.
Cette série procède d'une rencontre et des affinités sélectives et secrètes que chaque créateur entretient avec un mode d'expression qui lui est radicalement autre.

Once you have wrapped your mind around that the spell is broken and what that does is clear open the possibility for another, radically different form of life.
Dès que vous avez enroulé votre esprit autour de cela, le charme est rompu et il est clair que cela ouvre la possibilité à une autre forme de vie, radicalement différente.

However, given today's high degree of concentration of economic power and international interdependence, it is difficult even to imagine a radically different form of society based on economic democracy.
Il est cependant difficile d'imaginer, étant donné le haut degré de concentration du pouvoir économique et d'interdépendance internationale que nous connaissons, une forme radicalement différente de société fondée sur la démocratie économique.

The Preconditions of Economic Democracy However, given today's high degree of concentration of economic power and international interdependence, it is difficult even to imagine a radically different form of society based on economic democracy.
Il est cependant difficile d'imaginer, étant donné le haut degré de concentration du pouvoir économique et d'interdépendance interna tionale que nous connaissons, une forme radicalement différente de société fondée sur la démocratie économique.

Their works, sensitive experiments regarding the world, are anchored in very autobiographical queries and take form in radically different ways.
Leurs œuvres, expériences sensibles du monde, s'ancrent dans des questionnements très autobiographiques et prennent forme de manières radicalement différentes.

I think that the short film and the feature length are two radically different art forms.
Je crois que le court métrage et le long métrage sont deux formes d'art radicalement différentes.

Comment utiliser "radically different form" dans une phrase

They were considered radically different form men.

though it has a radically different form factor.

The 55sh and sm58 have radically different form factors.

Sculpting a figure is radically different form drawing one!

Both teams have been in a radically different form lately.

It should be radically different form the present in some respects.

Could we be witnessing the birth a radically different form of syndicalism?

The biggest changes are the radically different form factor and 4K video recording.

Our views are radically different form most other ICO projects currently on the market.

A radically different form of windmill turned up in Northern Europe around AD 1200.