Exemples d'utilisation de
Radioactive waste classification
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Radioactive waste classification.
Classification des déchets radioactifs.
A fourth recommendation with a medium priority relates to amending the radioactive waste classification and a draft proposal for a new class of licence for waste..
Une quatrième recommandation, moyennement prioritaire, concerne la modification de la classification des déchets radioactifs et une proposition provisoire de nouvelle catégorie de permis pour les déchets..
Appendix B: Radioactive Waste Classification, Exemption, Clearance and Storage for Decay Note.
Annexe B- Classification des déchets radioactifs, exemption, libération et entreposage aux fins de désintégration.
It is noteworthy that other countries, such as Belgium, Switzerland andthe Slovak Republic, have radioactive waste classification systems to assist in the regulation and management of nuclear wastes..
Il importe de noter que d'autres pays, comme la Belgique, la Suisse etla République slovaque disposent de systèmes de classification des déchets radioactifs dans le but de faciliter la réglementation et la gestion des déchets nucléaires.
Radioactive Waste Classification, Exemption, Clearance and Storage for Decay(appendix B), and, Methods of Waste Characterization Appendix C.
Classification des déchets radioactifs, exemption, libération et entreposage aux fins de désintégration(annexe B), et Méthodes de caractérisation des déchets annexe C.
Since the last report period, the CSA- in collaboration with industry, government andthe regulatory body developed a standard that includes a radioactive waste classification system, CSA 293.3-08, which takes into account the IAEA Safety Guide DS-390, Radioactive Waste Classification, and the needs of the Canadian industry.
Depuis le dernier rapport, la CSA, en collaboration avec le secteur nucléaire, le gouvernement et l'organisme de réglementation,a élaboré une norme qui englobe un système de classification des déchets radioactifs, la norme CSA 293.3-08, qui tient compte du Guide de sécurité DS-390 de l'AIEA, Radioactive Waste Classification, et des besoins du secteur nucléaire canadien.
The radioactive waste classification system is organized according to the degree of containment and isolation required to ensure safety in the short and long terms.
Le système de classification des déchets radioactifs est organisé en fonction du degré de confinement et d'isolation requis pour assurer la sûreté à court et à long terme.
Classification of radioactive waste in Canada The CSA Group- in collaboration with industry, government andthe CNSC- developed a standard that includes a radioactive waste classification system(CSA 292.0-14), which takes into account IAEA safety guide GSG-1, Classification of Radioactive Waste, along with the needs of the Canadian industry.
Classification des déchets radioactifs au Canada Le Groupe CSA, en collaboration avec l'industrie, le gouvernement et la CCSN,a élaboré une norme qui englobe un système de classification des déchets radioactifs, la norme CSA N292.0-14, qui tient compte du Guide de sûreté GSG-1 de l'AIEA, Classification of Radioactive Waste(en anglais seulement) et des besoins du secteur nucléaire canadien.
The radioactive waste classification system is organized according to the degree of containment and isolation required to ensure safety in the short term and long term.
Le système de classification des déchets radioactifs est réparti en fonction du degré de confinement et d'isolation requis pour assurer la sécurité à court et à long terme.
Canada's Sixth National Report Section B- Policies and Practices 15 As reported in the fifth national report, the CSA Group- in collaboration with industry, government andthe CNSC- developed a standard that includes a radioactive waste classification system(CSA N292.0-14), which takes into account IAEA safety guide GSG-1, Classification of Radioactive Waste, along with the needs of the Canadian industry.
Tel que le mentionnait le Cinquième rapport national, le Groupe CSA, en collaboration avec l'industrie, le gouvernement et la CCSN,a élaboré une norme qui englobe un système de classification des déchets radioactifs, la norme CSA N292.0-14, qui tient compte du Guide de sûreté GSG-1 de l'AIEA, Classification of Radioactive Waste, et des besoins du secteur nucléaire canadien.
For information on Canada's radioactive waste classification system, please refer to the response provided for question 21.
Pour trouver des renseignements sur le système de classification des déchets radioactifsdu Canada, se reporter à la réponse fournie à la question 21.
The development of the radioactive waste classification system took into account both the International Atomic Energy Agency(IAEA) standards and the needs of the Canadian industry.
Lors de l'élaboration de ce système de classification des déchets radioactifs, il a été tenu compte des normes de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) ainsi que des besoins du secteur nucléaire canadien.
Waste classification system The radioactive waste classification system recognizes four main classes of radioactive waste..
Système de classification des déchets Le système de classification des déchets radioactifs comprend quatre principales classes de déchets radioactifs..
A draft proposal on the revision of the radioactive waste classification has been completed, as was a draft proposal for a new class of licence for waste..
Une proposition provisoire concernant la révision de la classification des déchets radioactifs a été rédigée, ainsi qu'une ébauche de proposition de nouvelle catégorie de permis pour les déchets..
Organization of classification system The radioactive waste classification system is organized according to the degree of containment and isolation required to ensure safety in the short and long terms.
Organisation du système de classification Le système de classification des déchets radioactifs est organisé en fonction du degré de confinement et d'isolation requis pour assurer la sûreté à court et à long terme.
Have been included as appendices to this document: Radioactive Waste Classification, Exemption, Clearance and Storage for Decay(appendix B), and, Methods of Waste Characterization Appendix C.
Pour la gestion des déchetsradioactifs et du combustible irradié, ont été ajoutées au présent document: Classification des déchetsradioactifs, exemption, libération et entreposage aux fins de désintégration(annexe B), et Méthodes de caractérisation des déchets annexe C.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文