Que Veut Dire RAPID AND APPROPRIATE en Français - Traduction En Français

• rapide et appropriée
• rapide et adaptée
• rapide et adéquate
• rapide et approprié

Exemples d'utilisation de Rapid and appropriate en Anglais et leurs traductions en Français

O Rapid and appropriate peer review.
O Assurer un examen par les pairs rapide et approprié.

Early detection of infection enables rapid and appropriate treatment..
Ce diagnostic précoce permet une prise en charge rapide et adaptée..

Without rapid and appropriate treatment, most cardiac arrests will result in death.
Sans traitement rapide et efficace, la plupart des arrêts cardiaques sont mortels.

This ensures that you will again get a rapid and appropriate help.
Cette précaution vous permettra d'obtenir, là encore, une aide rapide et adaptée.

Without rapid and appropriate treatment, most cardiac arrests will result in death.
Sans traitement rapide et approprié, la plupart des arrêts cardiaques mènent à la mort.

Daily involvement with it by any CEO and/or HR department requires rapid and appropriate solutions.
Sa pratique quotidienne par tout chef d'entreprise et /ou DRH, suppose la mise en œuvre de solutions rapides et adaptées.

If necessary, they can initiate rapid and appropriate actions, e. g. calling the ambulance.
Ils peuvent prendre des mesures nécessaires et appropriées rapidement, appeler les secours par exemple.

Rapid and appropriate response to physical accidents or situations identified as risky.
Une réponse immédiate et adaptée face aux accidents physiques et aux situations définies comme représentant un danger;

The guideline emphasizes the importance of rapid and appropriate therapy for treating infected wounds on the feet.
Les lignes directrices soulignent l'importance d'un traitement rapide et approprié des plaies infectées sur les membres inférieurs.

In the event of pandemic influenza, laboratories will be instrumental in facilitating the delivery of rapid and appropriate public health responses.
Dans l'éventualité d'une pandémie de grippe, les laboratoires contribueront à faciliter la mise en œuvre de mesures de santé publique rapides et pertinentes.

The Government's rapid and appropriate response is highlighted, and Norway is moving into what is projected to be a strong recovery.
La réponse rapide et adaptée du Gouvernement y est mise en avant.

By rendering uniform the various billing programmes linked to operational services a rapid and appropriate follow-up should be possible.
L'uniformisation des divers programmes de facturation liés à des services opérationnels doit permettre d'assurer un suivi rapide et adéquat.

Without rapid and appropriate treatment, most of these cardiac arrests will result in death.
Sans intervention rapide et un traitement approprié, la majorité de ces arrêts cardiaques vont aboutir au décès de la personne.

The support of the international community is crucial to enable the authorities to find rapid and appropriate solutions to the many problems they now face.
L'appui de la communauté internationale est à cet égard crucial pour permettre aux autorités de trouver de solutions rapides et idoines aux nombreux problèmes auxquels elles font désormais face.

The Government's rapid and appropriate response is highlighted, and Norway is moving into what is projected to be a strong recovery.
La réponse rapide et adaptée du Gouvernement y est mise en avant <<la Norvège s'achemine vers une reprise qui s'annonce vigoureuse.

In addition, there must be contingency plans and emergency procedures designed to ensure a rapid and appropriate response to situations where such a response is warranted.
De plus, il faut être doté de plans d'intervention en cas urgence et de mesures d'urgence visant à assurer une réaction rapide et adéquate à ce genre de situations.

This would guarantee a rapid and appropriate response to food needs in the first three months following the return.
Cette mesure permettrait de garantir une réponse rapide et suffisante aux besoins alimentaires au cours des trois premiers mois suivant le retour des réfugiés dans leurs foyers.

Realizing the future we want for all requires the post-2015 sustainable development goals to catalyse rapid and appropriate development of marginalized communities.
Réaliser l'avenir que nous voulons pour tous>> exige que les objectifs de développement durable pour l'après-2015 catalysent un développement rapide et approprié des communautés marginalisées.

It should be stressed that a rapid and appropriate response is key to the effectiveness of any delay and detection/ alarm security system.
Il faut souligner qu'une intervention rapide et adéquate est essentielle à l'efficacité d'un système d'alarme ou de détection et de retardement.

In the 3 rd quarter, early detection of women with severe pre-eclampsia must allow rapid and appropriate management of signs of fetal and maternal suffering.
Au 3e trimestre, le dépistage précoce des femmes présentant une prééclampsie sévère doit permettre une prise en charge rapide et adaptée aux signes de souffrance foetale et maternelle.

Concerned by the lack of rapid and appropriate response to this warning at a time when there are already signs of a drought and increase in food prices;
Consternée par l'absence de réaction rapide et appropriée à ce cri d'alarme au moment où les signes d'une nouvelle sécheresse et la montée des prix des denrées alimentaires s'annoncent déjà;

UNHCR stated that neither legislation nor standard operational procedures had been established for the rapid and appropriate assessment and provision of needs of unaccompanied and separated children.
Le HCR a indiqué qu'il n'existait aucune loi ni procédure opérationnelle normalisée permettant d'évaluer rapidement et adéquatement les besoins des enfants non accompagnés et des enfants séparés et d'y répondre.

That required a rapid and appropriate decision that would offer a solution to some of the crucial problems confronting developing countries, especially the least developed among them.
Cette situation exige l'adoption d'une décision rapide et adéquate qui permette de résoudre certains des problèmes cruciaux auxquels sont confrontés les pays en développement, et surtout les moins avancés.

The non-existence, during the period of police custody, of guarantees of rapid and appropriate access by persons in custody to a lawyer and a doctor, and to a relative;
L'absence, pendant la période de garde à vue, de garanties assurant un accès rapide et approprié à un avocat et à un médecin, ainsi qu'à un membre de la famille des personnes gardées à vue;

For all categories of disputes involving fisheries, communications, navigation and ocean pollution, special chambers can be set up to provide the most rapid and appropriate procedure.
Pour toutes les catégories de différends ayant trait à la pêche, aux communications, à la navigation et à la pollution des mers et des océans, des chambres spéciales peuvent être constituées afin d'appliquer la procédure la plus rapide et la plus appropriée.

The guidelines highlight the importance for a rapid and appropriate treatment of infected wounds on the lower extremities.
Les lignes directrices soulignent l'importance d'un traitement rapide et approprié des plaies infectées sur les membres inférieurs.

The Government facilitates technical developments through intensive agricultural research and makes effort to improve the productivity of agriculture and the quality of agricultural products through the rapid and appropriate dissemination of agricultural technology.
L'Etat favorise le progrès technique grâce à la recherche agricole intensive et s'efforce d'améliorer le rendement et la qualité de la production grâce à la diffusion rapide et appropriée des techniques agricoles.

Another key is the ability to disaggregate data to enable rapid and appropriate response to the needs of diverse groups and ensure that no one is left behind.
Un autre moteur crucial de l'accélération des progrès est la capacité à ventiler les données afin de permettre une réponse rapide et appropriée aux besoins de groupes divers et de s'assurer que personne n'est laissé de côté.

At the tactical level, the community protection committees, supported by community liaison assistants in areas in which MONUSCO is based, played an important role in providing early warning and ensuring a rapid and appropriate response by MONUSCO.
Au niveau tactique, les comités communautaires de protection, appuyés par les assistants communautaires de liaison dans les régions d'opération de la MONUSCO, ont joué un rôle important en assurant une alerte rapide et en permettant donc une réaction rapide et appropriée de la Force de la MONUSCO.

In the event of an influenza pandemic, laboratories will be instrumental in facilitating the delivery of rapid and appropriate public health responses for Canadians, including on reserve First Nations.
Dans l'éventualité d'une pandémie d'influenza, les laboratoires joueront un rôle essentiel en facilitant une intervention rapide et adéquate des autorités de la santé publique auprès des Canadiens, dont notamment les collectivités des Premières nations vivant dans les réserves.