Que Veut Dire RAPID DEPLOYMENT FORCE en Français - Traduction En Français

• force de déploiement rapide
• rapid deployment force
• force d'intervention rapide

Exemples d'utilisation de Rapid deployment force en Anglais et leurs traductions en Français

The Rapid Deployment Force?
La force d'intervention rapide?

It's just their special rapid deployment forces.
Dû créer leur propre Force de Déploiement Rapide.

Move as quickly as possible to withdraw from highly visible and exposed public functions as ONUCI becomes able to take them on, and reconfigure as a rapid deployment force.
Se retirer dès que possible des positions à forte exposition publique à mesure que la l'ONUCI est capable de prendre la relève et se reconfigurer en force de déploiement rapide.

The United States Rapid Deployment Force.
Le Rapid Deployment Force.

Within such a department a special unit could be set up to coordinate the actions of the rapid deployment force.
Au sein de ce département, une unité spéciale pourrait être créée pour coordonner les actions de la force de déploiement rapide.

Have a United Nations rapid deployment force.
Créer une force de déploiement rapide de l'ONU;

Establishment of rapid deployment forces in the prisons: This unit has been established to react quickly to any kind of rioting, mutiny and disorderly conduct in prison;
Création d'une force de déploiement rapide dans les établissements pénitentiaires: cette unité permet de réagir rapidement en cas d'émeute, de mutinerie et d'atteinte à l'ordre public dans ces établissements;

Send to battle helicopters with the Rapid Deployment Force.
Envoyez des hélicoptères de combat de la Force de déploiement rapide.

The idea of a rapid deployment force proved more controversial.
L'idee d'une force de déploiement rapide suscita plus de controverses.

Their intelligence services, then also take into account the 6 reconnaissance assistance and the rapid deployment force and then the air.
L'OTAN et leurs services secrets, et l'aide à la reconnaissance dont il 23 faut tenir compte également, et la force de déploiement rapide, puis les.

Intervention of rapid deployment forces and NATO air-strikes and with the.
Et demander l'intervention de forces de déploiement rapide et les frappes.

At present, three battalions are parachute trained and form part of the Malaysian Army Rapid Deployment Force.
De nos jours, il en comprend 25, incluant trois bataillons de parachutistes faisant partie de la force de déploiement rapide de l'Armée de terre malaysienne.

It was to be used to equip the United States Rapid Deployment Force(RDF) while on tropical missions.
Il devait être utilisé pour équiper le Rapid Deployment Force(RDF), pour les missions en milieu tropical.

Even before the 4 November 1979 seizure of the U.S. embassy in Tehran by a group of Islamist students and militants in support of the Iranian Revolution, President Carter announced the establishment of the Rapid Deployment Force, or RDF.
Quelques jours avant la prise d'otage de l'ambassade américaine à Téhéran par un groupe de militants islamistes révolutionnaires, Jimmy Carter annonça la création du Rapid Deployment Force ou RDF.

Canada should develop a rapid deployment force to aid or rescue Canadians trapped in foreign conflicts.
Le Canada devrait se doter d'une force d'intervention rapide pour aider ou secourir les Canadiens prisonniers de conflits étrangers.

The need to elaborate a common European security and defence policy(CESDP) and the resolve of the European Union to create rapid deployment forces have specifically been referred to.
La nécessité d'élaborer une politique de sécurité et de défense européenne commune ainsi que la détermination de l'Union européenne de créer des forces de déploiement rapide ont également été clairement évoquées.

Check out how the CAF develops this rapid deployment force to deal with potential challenges in the North, such as air or marine accidents.
Découvrez comment les FAC développent leur force de déploiement rapide pour gérer de possibles défis dans le Nord, comme des accidents aériens ou maritimes.

In this connection, the Netherlands welcomes the formation of the stand-by forces planning team, which is engaged in formulating a concept and drawing up an inventory of rapid deployment forces.
A cet égard, les Pays-Bas se félicitent de la constitution d'une Equipe de planification des forces de réserve qui aura pour tâche d'élaborer un concept et de dresser un inventaire des forces de déploiement rapide.

This administration has therefore resolved to send units of its rapid deployment force, the US Central Command, into western Iran.
Cette administration a donc pris la résolution d'envoyer des unités de sa force de déploiement rapide, à l'ouest de l'Iran.

Rapid Deployment Force(Fuerza de Despliegue Rápido), which is considered the[translation]"'war machine of the Colombian army'" and is responsible for executing swift offensive operations against guerrillas and other armed groups in coordination with the air force ibid.
La Force de déploiement rapide(Fuerza de Despliegue Rápido), qui est considérée comme la[traduction]«“machine de guerre de l'armée colombienne”» et est responsable d'exécuter les opérations offensives rapides contre les guérilleros et les autres groupes armés de pair avec l'armée de l'air ibid.

The gun was specifically designed for use by rapid deployment forces with attributes such as ruggedness, ease of operation and reduced weight.
Le canon a été spécifiquement étudié en vue d'une utilisation par les forces de déploiement rapide avec pour conséquence la priorité donnée à la rusticité, la facilité d'emploi et le poids réduit.

In the future, staff for these forces will be recruited from among local volunteers when they are released from their first wartime tasks, for example, in the Rapid Deployment Force, and assigned to other units.
À l'avenir, les membres de ces forces seront recrutés parmi les volontaires locaux, lorsque ceuxci auront été libérés de leurs obligations militaires initiales, par exemple dans la force de déploiement rapide, et affectés à d'autres unités.

NATO has been transformed from a European defensive alliance into a rapid deployment force for military intervention in sovereign countries whose internal policies clash with US interests.
D'alliance de défense européenne, l'OTAN s'est transformée en une force de déploiement rapide pour l'intervention militaire dans des États souverains dont la politique intérieure se heurte aux intérêts des États-Unis.

The council unanimously approved the transfer of authority, voting to set up one of the biggest u.N. operations to date, with 28,000 troops, including a u.S. rapid deployment force, in addition to some 2,800 civilian staff.
Le Conseil a approuvé le transfert d'autorité à l'unanimité, en votant pour la mise en œuvre de la plus grosse opération jamais organisée par les nations unies, engageant 28000 soldats, et incluant une force de déploiement rapide étasunienne, en plus de 2800 employés civils.

This has translated as the readiness to beef up the CSTO's rapid deployment force and to streamline the decision-making processes within the alliance to meet emergencies or crisis situations.
Ceci s'est traduit par l'empressement à étoffer la force de déploiement rapide de l'OTSC et à rationaliser les processus de prise de décision au sein de l'alliance, afin de répondre aux urgences des situations de crise.

During the reporting period, UNPOS organized police driver training and provided advisory support to the training of 1,000 Somali"rapid deployment force" personnel in the reduction of arms and ammunition in circulation in Mogadishu and for clearing illegal checkpoints.
Pendant la période considérée, le Bureau politique a organisé un stage de conduite pour la police et fourni des services consultatifs pour la formation des 1 000 membres de la force de déploiement rapide somalienne afin de réduire le nombre d'armes et de munitions en circulation à Mogadiscio et pour éliminer les points de contrôle illégaux.

Bearing in mind that the urgent need to establish a rapid deployment force was universally recognized, it was surprising that an Organization in the midst of a restructuring which allowed it to reduce its staffing table by over 1,000 posts could not find a way to convert a mere eight posts in order to supplement and optimize the staffing table of the most important department in the Organization.
Étant donné qu'il a été universellement reconnu qu'il fallait créer d'urgence une force de déploiement rapide, il est surprenant qu'une organisation qui est en pleine restructuration, dont l'effet a été de réduire ses effectifs de plus de 1 000 postes, ne puisse pas trouver les moyens de transformer en tout huit postes afin de compléter et d'optimiser les effectifs du département le plus important de l'Organisation.

In this connection, we are convinced that we should finally implement the idea of establishing a United Nations rapid deployment force to carry out the tasks prescribed by the Security Council to restrain the escalation of conflicts and deploy the main peacemaking contingents of the United Nations.
À cet égard, nous sommes convaincus que nous devrions finalement mettre en oeuvre l'idée de créer une force de déploiement rapide des Nations Unies pour exécuter les tâches prescrites par le Conseil de sécurité pour éviter l'escalade des conflits et déployer les principaux contingents de rétablissement de la paix des Nations Unies.

In 1995, under the operation plan, the United States provided the"rapid deployment forces" to be sent to the Korean peninsula from the United States mainland with two aircraft carriers, some 1,000 warplanes, expedition forces of marines in the Pacific region, Patriot missiles and AWACS planes, instead of an aircraft carrier, one flying corps and two brigades of marines, and set up a new double-track transport system for direct transportation of forces and war matériel.
En 1995, dans le cadre de ce plan d'opération, les États-Unis ont doté les forces de déploiement rapide devant être envoyées dans la péninsule coréenne, de deux porte-avions, d'environ 1 000 avions de combat, d'un corps expéditionnaire de"marines" stationné dans la région du Pacifique, de missiles Patriot et d'avions AWACS au lieu d'un porte-avion, d'un corps de forces aériennes et de deux brigades marines, et mis au point un nouveau système pour le transport direct des forces et du matériel de guerre.