Exemples d'utilisation de Rapid intensification en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Main article: Rapid intensification.
Article principal: Réanimation rapide.Rapid intensification of tropical cyclones.
Processus d'intensification rapide des cyclones tropicaux.Main article: Rapid intensification.
Article détaillé: intensification rapide.Rapid intensification' Fuels Major Atlantic Hurricanes in 2017.
L'intensification rapide" contribue aux principaux ouragans de l'Atlantique en 2017.Kyarr could experience a rapid intensification.
Kyarr pourrait connaître une intensification rapide.Rapid intensification is one of the effects of climate change on hurricanes.
L'intensification rapide est l'un des effets des changements climatiques sur les ouragans.Mawar is showing signs of rapid intensification.
Le cyclone commence à montrer des signes d'intensification rapide.As follows:‘Rapid intensification' fuels major Atlantic hurricanes in 2017.
Comme suit:"L'intensification rapide" contribue aux principaux ouragans de l'Atlantique en 2017.What makes this one special is its rapid intensification.
Ce qui fait le buzz dans ce business, c'est notamment son élargissement rapide.In order for rapid intensification to occur, several conditions must be in place.
Pour une intensification rapide de se produire, plusieurs conditions doivent être en place.Those extra-tropical storms have undergone“bombogenesis,” or rapid intensification.
Ces tempêtes extra-tropicales ont subi une« bombogenèse» ou une intensification rapide.A triggering mechanism for rapid intensification of tropical cyclones.
Processus liés aux phases d'intensification rapide des cyclones tropicaux.A rapid intensification is not excluded by the JTWC due to favorable environmental conditions.
Une phase d'intensification rapide n'est pas exclue par le JTWC, en raison de conditions environnementales favorables.The current political crisis is a harbinger of a rapid intensification of the class struggle.
La crise politique actuelle est le fruit de l'intensification rapide de la lutte de classe.This allows rapid intensification of the disease when conditions optimal for infection occur.
Cette caractéristique favorise une propagation rapide de la maladie lorsque les conditions sont très propices à l'infection.The election result will be the prelude to a rapid intensification of the political situation.
Les résultats des élections seront le prélude à une rapide intensification de la situation politique.Kepler captured the entire event,observing a slow rise in brightness followed by rapid intensification.
Kepler a saisi l'événement dans son intégralité,observant une lente montée de la luminosité suivie d'une intensification rapide.The magnitude of Patricia's rapid intensification is among the fastest ever observed.
L'ampleur de l'intensification rapide de Patricia est parmi les plus October 26, 2019: 05 UTC- Tropical cyclone Kyarr could experience a phase of rapid intensification.
Octobre 2019: 05 UTC- Kyarr qui est devenu un cyclone tropical pourrait connaître une phase d'intensification rapide.On September 5, Florence unexpectedly underwent rapid intensification into a Category 3 major hurricane.
Le 5 septembre, Florence a subi une intensification rapide inattendue pour devenir un ouragan majeur de catégorie 3.Its rapid intensification surprised forecasters and presents yet another challenge to climate and weather models.
Ses intensification rapide surpris prévisionnistes et présente encore un autre défi aux modèles climatiques et météorologiques.The euro IFS model is the most aggressive andsuggests the possibility of rapid intensification before impact.
Le modèle euro IFS est le plus agressif etsuggèrent la possibilité d'une intensification rapide avant impact.If rapid intensification is part of the scenarios, the large size of the system could temper the rate of increasing.
Si un renforcement rapide fait partie des scénarios, la grande taille du système pourrait tempérer le rythme d'intensification.The elections must be taken as a warning to the working class that the coming period will see a rapid intensification of class conflict.
Les élections doivent servir d'avertissement à la classe ouvrière que la prochaine période verra une intensification rapide de la lutte des classes.At the LACy laboratory, I studied rapid intensification processes in tropical cyclones to improve their intensity prediction.
Au laboratoire du LACy, j'ai étudié les processus d'intensification des cyclones tropicaux pour améliorer la prévision de leur intensité.That is a manifestation of what we are experiencing in a time when the seawater temperature is rising andthe conditions in the upper atmosphere are favourable to rapid intensification.
C'est une manifestation de ce que nous vivons à un moment où la température de l'eau de mer augmente etoù les conditions dans la haute atmosphère sont favorables à une intensification rapide.This rapid intensification of farming will hit forests in particular with forest cover declining‘drastically' during the 2005 to 2025 period.
Cette intensification rapide de l'agriculture affecterait particulièrement les forêts: la couverture forestière chuterait de façon dramatique entre 2005 et 2025.As the remnant centre from Harvey moved close to the Maritimes it underwent rapid intensification as it transformed into an intense extratropical cyclone.
À mesure que les vestiges de Harvey se sont rapprochés des Maritimes, le système s'est intensifié rapidement pour devenir un puissant cyclone extratropical.A detailed study of the oceanic andatmospheric conditions revealed that the integrated vertical temperature area under the track of this hurricane was at least partially responsible for its rapid intensification.
Une étude détailléedes conditions océaniques et atmosphériques montre que la température intégrée verticalement dans la zone sous la trajectoire du cyclone est au moins en partie responsable de cette intensification rapide.On October 15,the storm underwent rapid intensification and reached an intensity corresponding to Category 5 status on the Saffir-Simpson Hurricane Scale.
Le 15 octobre,la tempête a subi une intensification rapide et a atteint une intensité correspondant à l'état de catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson.
