Que Veut Dire RATIFIED THE CONVENTION ON THE PROHIBITION en Français - Traduction En Français

• ratifié la convention sur l'interdiction

Exemples d'utilisation de Ratified the convention on the prohibition en Anglais et leurs traductions en Français

Japan ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction(CWC) in 1995.
Le Japon a ratifié la Convention sur l'interdiction de la mise au point de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction en 1995.

I am pleased to inform delegations that at the beginning of this year the Belarusian Parliament ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
Je suis heureux d'informer les délégations qu'au début de cette année, le Parlement du Bélarus a ratifié la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction.

Japan ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction on 30 September 1998;
Le 30 septembre 1998, le Japon a ratifié la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction;

With respect to the use of anti-personnel mines and booby traps in the Colombian conflict, Colombia has ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction.
En ce qui concerne l'utilisation des mines antipersonnel et autres pièges utilisés dans le cadre du conflit, la Colombie a ratifié la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

Japan ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production, and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction(BWC) in 1982.
Le Japon a ratifié la Convention sur l'interdiction de la mise au point de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques(biologiques) ou à toxines et sur leur destruction en 1982.

Yemen was also one of the only countries in the Middle East to have ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and Their Destruction.
Le Yémen est en outre l'un des deux seuls pays du Moyen-Orient à avoir ratifié la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

Niger ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction on 23 March 1999, and the Convention entered into force for Niger on 1 September 1999.
Le Niger a ratifié la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel le 23 mars 1999 et la Convention est entrée en vigueur pour le Niger le 1er septembre 1999.

For that reason, it undertook to ratify the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in 1970 and has ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
C'est pourquoi, il s'est engagé à ratifier le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 1970 et a ratifié la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques(biologiques) ou à toxines, et sur leur destruction.

Tunisia ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction in accordance with Act No. 13 of 3 March 1997.
La Tunisie a ratifié la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, conformément à la loi no 13 du 3 mars 1997.

During the same period, the Central African Republic, Cape Verde, Chad, Comoros, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Guinea-Bissau, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Rwanda and Sao Tome and Principe have ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
Au cours de la même période, Cap-Vert, les Comores, le Congo, Djibouti, la Guinée-Bissau, la Jamahiriya arabe libyenne, le Libéria, Madagascar, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo, le Rwanda, Sao Tomé-et-Principe et le Tchad ont ratifié la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction.

Among other steps, Bosnia and Herzegovina has ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction.
Mon pays a notamment ratifié la Convention sur l'interdiction de l'utilisation, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

Tunisia ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction in accordance with Act No. 12 of 23 March 1973.
La Tunisie a ratifié la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques(biologiques) ou à toxines et sur leur destruction, conformément à la loi no 12 du 23 mars 1973.

For this reason, my Government has signed and ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
C'est pourquoi mon gouvernement a signé et ratifié la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines terrestres antipersonnel et sur leur destruction.

Chile has ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, and during the course of this year, has begun to fulfil its obligations by establishing, first, a national commission on mine clearance.
Le Chili a ratifié la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction et, au cours de cette année, mon pays a commencé à honorer ses obligations en créant, d'abord, une commission nationale sur le déminage.

Earlier in the year, the Greek Parliament had ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction.
Plus tôt dans l'année, le Parlement grec a ratifié la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

San Marino ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction and the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Antipersonnel Mines and on their Destruction.
SaintMarin a ratifié la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction ainsi que la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

By virtue of Decree No. 6(1997), the Kingdom of Bahrain ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
Le Royaume de Bahreïn a ratifié la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction en vertu du décret no 6 de 1997.

Malaysia has ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction and completed the destruction of its stockpile of anti-personnel landmines on 23 January 2001.
La Malaisie a ratifié la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction et a achevé la destruction de son arsenal de mines terrestres antipersonnel le 23 janvier 2001.

Since August 2003, Burundi, Ethiopia, Guyana and the Sudan have ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction.
Depuis août 2003, le Burundi, l'Éthiopie, le Guyana et le Soudan ont ratifié la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

We have ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, the Chemical Weapons Convention and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and we have concluded our comprehensive safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency.
C'est ainsi que nous avons ratifié la Convention sur l'interdiction de l'utilisation, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, la Convention sur les armes chimiques et le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, et nous avons conclu un accord sur des garanties intégrales avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.