Exemples d'utilisation de Re-coded en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It should be re-coded.
Some variables were re-coded or re-categorised for statistical reasons for the regression analysis.
Your very DNA is being expanded and re-coded!
Where an open-ended response was easily re-coded, this was done(e.g. cardiologist=specialist.
Lorsqu'il était facile de recoder une réponse ouverte, cela a été effectué(par ex. cardiologue= spécialiste.It was completely re-designed and re-coded.
Celui-ci a été entièrement re-codé et le design a été complètement refondu.Many could be easily re-coded to an existing category(headaches, arthritis and rheumatism.
Nombre d'entre elles étaient faciles à recoder dans une catégorie existante(maux de tête, arthrite et rhumatismes.The aircraft was subsequently re-coded PO-S S-Sugar.
L'avion a ensuite été recodé PO-S S-Sugar.These samples are then re-coded by means of so-called Block Companded PCM(BCPCM) techniques.
Les échantillons codés en PCM sont ensuite recodés par application de techniques dites BCPCM(Block companded PCM.The server of connection of the robot was completely re-coded.
Le serveur de liaison du robot a complètement été recodé.Several variables will be re-coded in STATA 11 to reduce the number of categories representing values.
Plusieurs variables seront recodées dans STATA 11, afin de réduire le nombre de catégories représentant des valeurs.The range was revised in 1964 and re-coded as“W20.
La gamme actuellement disponible a été révisée en 1964 et recodée comme« W20.The lists have been re-coded to be harmonized with those used by the Ontario MOE and the U.S. EPA.
Les éléments Note: this test, as it stands, is outdated.It should be re-coded.
Note: ce test, en l'état, est dépassé.Il devrait être ré-écrit.The lists have been re-coded to be harmonized with those used by the Ontario MOE and the U.S. EPA.
Les éléments Of the improvement effect sizes were re-coded this way.
Des améliorations quant à l'ampleur d'un effet ont été recodés de cette manière.Re-coded, NT510 allows for the coding and programming of a replacement control module or changing previously stored incorrect coding as expensive factory tools do.
Recodé, NT510 tient compte du codage et de la programmation d'une module de commande de remplacement ou de changer le codage incorrect précédemment stocké comme le font les outils chers d'usine.The method is a physical model developed from Perry Cook, but re-coded for Csound.
La méthode est un modèle physique développé d'après Perry Cook, mais recodé pour Csound.Once the majority of cases had been reviewed and re-coded, one of the employees continued to work at Statistics Canada part time until the Juristat article's release on November 23rd, 2016.
Une fois que la plupart des dossiers ont été examinés puis recodés, l'un des employés a continué à travailler à Statistique Canada à temps partiel, jusqu'à la publication de l'article de Juristat, le 23 novembre 2016.For purposes of computing the mean rating,these responses were re-coded as 1=not at all.
Aux fins du calcul de la cote moyenne,ces réponses ont été recodées comme 1= pas du tout.Provided that a module can be re-coded, GT80 PLUS allows for the coding and programing of a replacement control module or changing previously stored incorrect coding as expensive factory tools do.
À condition que un module puisse être recodé, GT80 PLUS tient compte du codage et de la programmation d'une module de commande de rechange ou de changer le codage incorrect précédemment stocké comme le font les outils chers d'usine.For the Naga communities, jewelry- like all aesthetic andritual- has been over time coded, eroded and re-coded.
Pour les communautés Naga, le bijou- comme tout rituel ettoute esthétique- est codé, usé et recodé au fil du temps.For the purposes of this analysis, the SINED funding identified in Table 4.2 above was re-coded to better align with industry(NAICS) classifications that are used in the IO model.
Aux fins de la présente analyse, le financement du programme ISDEN indiqué dans le tableau 4.2 ci-dessus a été recodé pour mieux correspondre aux classifications de l'industrie(SCIAN) utilisées dans le modèle des entrées-sorties.Audio output is a tonesimilar to a flute, using a physical model developed from Perry Cook, but re-coded for Csound.
La sortie audio simule un son de flûte,réalisé au moyen d'un modèle physique développé par Perry Cook, mais recodé pour Csound.An important design feature of Sc2.0 chromosomes is the introduction of PCRTags,which are short, re-coded sequences within open reading frames(ORFs) that enable differentiation of synthetic chromosomes from their wild type counterparts.
Une importante caractéristique de conception de chromosomes Sc2.0 est l'introduction de PCRTags,qui sont courtes, recodé séquences au sein des cadres de lecture ouverts(ORF) qui permettent la différenciation des chromosomes synthétiques de leurs homologues de type sauvage.Chief among these is a redesign that allows Comixology to make the app more usable, butin fact the app has been entirely re-coded.
Chef d'entre eux est une nouvelle conception qui permet de faire Comixology l'application plus utilisable, mais en fait,l'application a été entièrement re-codé.The analyses were merged and individual responses with discrepancies were re-coded by one of the analysts.
Les analyses ont été combinées et les réponses individuelles contenant des divergences ont été recodées par l'un des analystes.
