Que Veut Dire RE-EVALUATED PERIODICALLY en Français - Traduction En Français

• réévalué périodiquement
• réévalués périodiquement
• réévaluée périodiquement
• réévaluées périodiquement

Exemples d'utilisation de Re-evaluated periodically en Anglais et leurs traductions en Français

Recognized organisations will be re-evaluated periodically.
Les organismes reconnus seront réévalués périodiquement.

The participant must be re-evaluated periodically during the weeks that follow his/her return, to ensure that there are no reoccurring symptoms.
Le participant doit être réévalué périodiquement au cours des semaines suivant son retour afin de vérifier que les symptômes ne se manifestent plus.

The need for continuing existing EPS medication should be re-evaluated periodically.
Le besoin pour continuer la médication EPS existante devrait être réévalué périodiquement.

These accreditations should be re-evaluated periodically in order to check there has been no deviation.
Ces habitations doivent être réévaluées périodiquement afin de de s'assurer de l'absence de dérive.

Topics that could be approved at a later date are stored and re-evaluated periodically.
Les sujets qui pourraient être approuvés plus tard sont stockés et réévalués périodiquement.

These standards will be re-evaluated periodically as new scientific data dictates and measures, consistent with mandates, will be undertaken.
Lorsque des nouvelles données scientifiques l'exigeront, ces normes seront périodiquement réévaluées et des mesures conformes aux mandats seront prises.

The need for continuing existing anti-parkinsonian medications should be re-evaluated periodically.
Le besoin pour continuer la médication EPS existante devrait être réévalué périodiquement.

And the type and course of MS should be re-evaluated periodically how the disease develops.
Et doivent être réévaluées et le type de SP périodiquement la façon dont se développe la maladie.

A person's need for symptomatic relief and response to treatment should be re-evaluated periodically.
La nécessité dun traitement symptomatique et la réponse au traitement doivent être réévaluées périodiquement.

This obligation is initially recorded at fair value and re-evaluated periodically, charging any changes in the fair value to income.
Cette obligation est initialement comptabilisée à la juste valeur et réévaluée périodiquement, les variations de juste valeur étant imputées aux résultats.

The need for continuing existing anti-Parkinson medicines should be re-evaluated periodically.
La nécessité de poursuivre les correcteurs anti-Parkinsoniens sera ré-évaluée à intervalles réguliers.

The need for continuing existing EPS medications should be re-evaluated periodically as quetiapine has not been associated with treatment-emergent EPS across the clinical dose range.
La nécessité de poursuivre l'administration des médicaments pour la maîtrise des SEP doit être réévaluée périodiquement, car le fumarate de quétiapine à libération prolongée n'a pas été associé à des SEP survenant au cours du traitement pour l'éventail des doses cliniques.

Continued use is recommended to sustain benefit, which should be re-evaluated periodically.
L'utilisation continue est recommandée de soutenir l'avantage, qui devrait être réévalué périodiquement.

Sites that are not identified as a priority for assessment should be re-evaluated periodically according to a custodian's portfolio characteristics.
Les sites dont l'évaluation n'est pas considérée comme prioritaire doivent être réévalués périodiquement selon les caractéristiques du portefeuille du gardien.

They will serve as benchmarks to measure the Commission's performance over the year, and will be re-evaluated periodically.
Elles serviront de points de repère pour mesurer le rendement annuel de l'organisation et seront réévaluées périodiquement.

Following approval and implementation of the Framework, the risk assessments will be re-evaluated periodically and Risk Matrices updated as required.
Après l'approbation et la mise en œuvre du cadre, les évaluations des risques seront revues périodiquement, et les matrices des risques seront mises à jour, au besoin.

According to the Québec Ombudsman, the training program should define parameters to help staff identify situations that are a risk to the user or others; these parameters should be re-evaluated periodically.
Selon le Protecteur du citoyen, le programme de formation devrait indiquer des paramètres susceptibles d'aider les intervenants à repérer les situations qui constituent un risque réel pour l'usager ou pour les autres, lesquels paramètres devraient être réévalués périodiquement.

Security classification is a continuous process that starts on admission and is re-evaluated periodically according to established guidelines until warrant expiry.
Ce classement est un processus continu qui commence à l'admission; il est réévalué périodiquement, conformément aux lignes directrices établies, jusqu'à l'expiration du mandat.

The need for continuing existing anti-Parkinson medicines should be re-evaluated periodically.
La nécessité de continuer les médicaments antiparkinsoniens existants devrait être réévaluée périodiquement.

Capacity to pay must remain the basic criterion for the apportionment of the Organization's expenses, but it must be re-evaluated periodically to take into account the effect of economic changes.
La capacité de paiement doit rester le critère fondamental pour la répartition des dépenses de l'Organisation, mais elle doit être réévaluée périodiquement pour tenir compte de l'incidence des mutations économiques.

The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re-evaluated periodically.
Le besoin du patient de soulager les symptômes et sa réponse au traitement doivent être réévalués périodiquement.

For example, the rise in demand for language products and services should be based in part on quantitative data, which should be re-evaluated periodically in order to verify the demand with respect to a reference year.
Par exemple, l'augmentation de la demande de produits et de services linguistiques devrait reposer en partie sur des données quantitatives, lesquelles seraient ré-évaluées de façon périodique afin de vérifier la tendance en se basant sur une année de référence.

As threats evolve and vulnerabilities change, a risk map must be re-evaluated periodically.
À mesure que les menaces évoluent et que les vulnérabilités changent, une carte des risques doit être réévaluée périodiquement.

A person's need for symptomatic relief and response to treatment should be re-evaluated periodically.
Le besoin de pateint pour le soulagement symptomatique et la réponse au traitement devrait être réévalué périodiquement.

The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re-evaluated periodically.
Les besoins du patient relatifs au soulagement de ses symptômes et la réponse au traitement doivent être réévalués régulièrement.

The need for continuing existing extrapyramidal symptoms(EPS) medicine should be re-evaluated periodically.
Il est recommandé de réévaluer périodiquement la nécessité de poursuivre un traitement contre les symptômes extrapyramidaux(SE.

Ideally, training should be conducted before initial assignment and the need for additional training should be re-evaluated periodically e.g., once a year.
L'idéal serait d'assurer la formation avant l'entrée en fonction et il faudrait réévaluer périodiquement(par exemple, une fois par an) le besoin de formation supplémentaire.

The reference level should be set at the end of the emergency exposure situation and should be re-evaluated periodically throughout recovery.
Le niveau de référence devrait être établi à la fin de la situation d'exposition d'urgence et devrait être réévalué de manière périodique tout au long du rétablissement.

In patients with an established diagnosis of hypertension, assess and re-evaluate periodically the overall cardiovascular risk and end-organ complications: Take an appropriate history.
Chez les patients dont le diagnostic d'hypertension est établi, réévaluez périodiquement le risque cardiovasculaire et l'atteinte des organes cibles: Obtenez une anamnèse détaillée.

Periodically re-evaluated?
Régulièrement ré-évaluée?