Exemples d'utilisation de Reactive component en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of reactive components; and.
De composants réactifs;Reduction of power factor(cos ϕ)due to the introduction of the reactive component.
Réduction du facteur de puissance(cos)due à l'introduction du composant réactif.Their reactive components are similar.
Leurs composants réactifs sont similaires.The cotangent of the phase angle between voltage and current in a reactive component.
La cotangente de l'angle de phase entre la tension et le courant dans un élément réactif.Counters with reactive component included.
Compteurs avec composant réactif inclus.The DC-DC converter may include two outputs with a single inductor as reactive component.
Le convertisseur DC-DC peut comprendre deux sorties avec une seule inductance comme élément réactif.Stable titer, because reactive components are separated.
Titre stable, parce que les composants réactifs sont séparés.And, on the other hand,a chip Pu 10 containing the switches and the reactive components Cp and Cs.
Et d'un autre côté,une puce Pu 10 contenant les interrupteurs et les composants réactifs Cp et Cs.Real component, reactive component, apparent energy.
A reaction only begins when the hardener comes into contact with the second reactive component.
La réaction se déclenche uniquement quand le durcisseur entre en contact avec le deuxième élément réactif.The absence of reactive components makes it the safest technology.
L'absence de composant réactif en fait la technologie la plus sure.The inductor may have an opposite charge to the reactive component of the structuring part.
L'inducteur peut être de charge opposée à la composante réactive de la partie structurante.On the one hand, the reactive component of the supply conductors must be reduced to a minimum.
D'une part, il doit réduire à une valeur minimale la composante réactive des conducteurs d'alimentation.These residues are mainly composed of quartz, but the reactive component is hematite.
Ces résidus sont majoritairement composés de quartz et contiennent comme principale composante réactive de l'hématite.The losses due to the reactive component are inversely proportional to it Q.
Les pertes dues à l'élément réactif sont inversement proportionnellles à son coefficient de surtension.We present after a formally verified implementation of LID using synchronous reactive components.
Nous présentons ensuite une implantation vérifiée formellement de LID en utilisant des composants réactifs synchrones.In fact, the relative consumption of the reactive components of the mixture is immaterial.
En effet la consommation relative des composants réactifs du mélange ne sera pas importante.The reactive component stays essentially constant whether a motor is lightly or heavily loaded.
La composante réactive demeure sensiblement constante, quelle que soit la charge du moteur faible ou forte.According to a fourth embodiment, the reactive components are made with active circuits.
Selon un quatrième mode de réalisation, les composants réactifs sont réalisés avec des circuits actifs.Radiation curable compositions generally consist of a mixture of the following reactive components.
Les compositions durcissables par rayonnement sont généralement composées d'un mélange des divers composants réactifs suivants.The On Demand scanning service: a reactive component that uses scan profiles to check files when you run them.
Le service d'analyse À la demande: un composant réactif utilisant des profils d'analyse pour vérifier les fichiers lorsque vous les exécutez.In Chemistry Series, Washington, 208, 1984,can vary from 2 to 50% by weight with respect to the reactive components.
In Chemistry Series, Washington 208, 1984,peuvent varier de 2 à 50% en poids par rapport aux composants réactifs.FIGS. 28 a and28 b show examples of reactive components that can be used in a resonant circuit according to the invention.
Les figures 28a et28b illustrent des exemples de composants réactifs pouvant être utilisés dans un circuit résonant de l'invention.Modern ultrasonic cleaning solutions are compounded from a variety of detergents,wetting agents and other reactive components.
Les solutions de nettoyage à ultrasons modernes sont composées d'une variété de détergents,agents mouillants et autres composants réactifs.Any reactive component of the test load shall not be greater than 5% of the resistive component over the range of±100 kHz from the test frequency.
Toute composante réactive de l'impédance de la charge d'essai ne doit pas dépasser 5% de sa Completely cured resin: Refers to the state where curing reaction has occurred to the point that uncured reactive components have been eliminated.
Résine complètement durcie: désigne l'état auquel la réaction de durcissement s'est produite au point que les composants réactifs non durcis ont été éliminés.Conversely, all other receivers(motors, transformers,etc.) shift their reactive component(current or inductive reactive power) by 90 behind the voltage.
À l'inverse, tous les autres récepteurs(moteur, transformateur)déphasent leur composante réactive(intensité ou puissance This test that is performed exploiting the neuromuscular reactivity and the muscle-tendon-bones system,allows to evaluate the reactive component of the extensor force of lower limbs.
Ce test, qui est effectué en exploitant la réactivité neuromusculaire et celle du système muscles- tendons- os,permet d'évaluer la composante réactive de la force des extenseurs des membres inférieurs.Parallel to this, after-burning air is fed into the furnace via the molten bath to ensure that no reactive components, such as non-combusted natural gas, end up in the exhaust.
En parallèle, l'air de postcombustion est envoyé dans le four via le bain fondu pour assurer qu'aucun composant réactif, tel que le gaz naturel non brûlé, ne finisse dans l'échappement.
