Exemples d'utilisation de Readily recognizable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
These tend to be readily recognizable.
They are readily recognizable as artificially propagated specimens;
Ils sont facilement reconnaissables comme étant des spécimens reproduits artificiellement;The call of P. triseriata is readily recognizable.
Rev.- Trade in readily recognizable parts and derivatives.
Dramatic treatment effects:rare and readily recognizable.
Les effets de traitement spectaculaires:rares et facilement reconnaissables.(9) Advertisements shall be readily recognizable as such and kept separate from programmes.
La publicité doit être aisément identifiable comme telle et être nettement distincte des programmes.Both must be taken into consideration to ensure that the IUCN brand is readily recognizable.
Les deux doivent être pris en compte pour être sûr que l'image de l'UICN est immédiatement reconnaissable.Some of the features will be readily recognizable and are similar to sites like Facebook.
Certaines des fonctionnalités seront facilement reconnaissables et sont similaires à des sites tels que Facebook.External links are checked for illegal content when the links were not readily recognizable.
Les liens externes sont vérifiés pour le contenu illégal lorsque les liens ne sont pas facilement identifiables.Selecting boundaries based on readily recognizable boundaries is also consistent with principles of IPPC.
Le choix de ces limites basé sur des délimitations facilement identifiable est également compatible avec les principes de la CIPV.Mexico suggested adding in the draft decision a request to clarify"readily recognizable.
Le Mexique a suggéré d'ajouter dans le projet de décision une demande de clarification du terme"facilement reconnaissables.The result is not a readily recognizable world, but a strange, hallucinatory view of life on Earth.
Les images retransmises ne sont pas celles d'un monde facilement reconnaissable, mais une vision étrange, hallucinatoire, de la vie sur Terre.A dedicated chauffeur for each service, readily recognizable by the families.
Un chauffeur dédié par service, aisément identifiable par les familles.Rev. CoP16, should be"readily recognizable" and requested that it be defined how they be recognizable. .
CdP16, devraient être«facilement reconnaissables» et demande qu'il soit défini comment ils doivent être In fact, the diary is one of the most readily recognizable literary forms.
En fait, le journal intime est l'une des formes littéraires les plus facilement reconnaissables.The right holder lodging an application to the competent authority shall be required to provide adequate evidence of a prima facie infringement of his IPR andto supply a sufficiently detailed description of the goods to make them readily recognizable by the customs authorities.
Le détenteur de droit présentant une demande aux autorités compétentes est tenu de fournir des éléments de preuve adéquats montrant qu'il est présumé y avoir atteinte à son DPI, ainsiqu'une description suffisamment détaillée des marchandises pour que les autorités douanières puissent les reconnaître facilement.For example, seasons andanimals are readily recognizable topics to readers.
Par exemple, les saisons etles animaux sont des sujets facilement reconnaissables aux lecteurs exemple.All external links are checked for illegal content andat the time were not readily recognizable.
Tous les liens externes sont vérifiés pour les contenus illicites età l'époque n'étaient pas facilement identifiables.The WHMIS logo was developed to be a readily recognizable graphic identification of this pan Canadian system.
Le logo du SIMDUT a été créé afin de constituer une marque d'identification visuelle facilement reconnaissable de ce système pancandien.The multi-spoke design is a salute to the mesh look,for an elegant wheel that is readily recognizable.
La conception multi-branches est un hommage à l'aspect maillé,pour une roue élégante étant facilement reconnaissable.
