Que Veut Dire READJUSTMENT PROCESS en Français - Traduction En Français

• processus de révision
• processus de redécoupage

Exemples d'utilisation de Readjustment process en Anglais et leurs traductions en Français

The readjustment process is expected to finish in fall 2013;
Le processus de révision devrait s'achever à l'automne2013;

The independence of these commissions is a fundamental element of the readjustment process.
L'indépendance de ces commissions est un élément fondamental du processus de révision.

The readjustment process is led by an independent commission in each province.
Le processus est mené par une commission indépendante constituée dans chaque province.

Your independence as a commission is a fundamental element of the readjustment process.
Votre indépendance comme commissaires est un élément fondamental du processus de révision.

Find out more about the readjustment process on Elections Canada 's web site.
Pour en apprendre davantage sur le processus de révision, consulter le site Web d'Élections Canada.

That day, the Chief Electoral Officer provided the census returns to the commission chairs, thereby launching the readjustment process.
Le même jour, le directeur général des élections remettait les résultats du recensement aux présidents des commissions, donnant ainsi le coup d'envoi au processus de révision.

It also shortens the time frame for both the readjustment process and the implementation of the new boundaries.
Elle accélère également le processus de révision et la mise en œuvre des nouvelles limites.

Official language communities will therefore be in a position to promote awareness of their community of interest and of their identity early on in the readjustment process.
Ainsi, les communautés de langue officielle seraient en mesure de faire connaître leur communauté d'intérêts ou leur spécificité au tout début du processus de redécoupage.

The value of Us', after the readjustment process, corresponds to the new motor operation conditions.
La valeur U'obtenue après le processus de réajustement correspond alors aux nouvelles conditions de fonctionnement du moteur.

After the new electoral districts are established, the Chief Electoral Officer publishes maps showing the new electoral boundaries resulting from the readjustment process.
Lorsque les nouvelles circonscriptions sont établies, le directeur général des élections publie les cartes géographiques illustrant les limites révisées suite au processus de redécoupage.

Mr. Néaoutyine further stated that the economic readjustment process should be conducted in a spirit of real decolonization.
Néaoutyine a ajouté que le processus de rééquilibrage devait évoluer dans le sens d'une réelle décolonisation.

Bill C-20 amends the formula found in the Constitution Act, 1867, for allocating seats and also makes other amendments to the representation readjustment process.
Le projet de loi C-20 amende la formule d'attribution des sièges de la Loi constitutionnelle de 1867 et apporte aussi d'autres modifications au processus de révision de la représentation.

Enable the electoral boundaries readjustment process and implement new electoral boundaries Previously committed to Electoral Operations.
Appuyer le processus de révision des limites des circonscriptions et appliquer les nouvelles limites Déjà établie Opérations électorales.

As prescribed by the legislation, Elections Canada must be ready to hold a general election using the new boundaries within seven months after the conclusion of the readjustment process, anticipated for fall 2013.
Comme le prescrit la loi, ÉlectionsCanada doit être prêt à tenir une élection générale selon les nouvelles limites dans les septmois suivant la fin du processus de redécoupage, prévue pour l'automne2013.

The goal of a readjustment process that is genuinely free of partisan considerations is reinforced by a provision s. 10 E.B.R.A.
L'objectif d'un processus de révision véritablement exempt de considérations partisanes est renforcé par une disposition de l'article 10 de la L.R.L.C.E.

Significant increases in domestic demand in surplus economies and strong investment demand in Africa will contribute to the absorption of high global savings and accelerate the readjustment process.
Des augmentations notables de la demande intérieure dans les économies connaissant un surplus et une forte demande d'investissements en Afrique contribueront à l'absorption de l'épargne mondiale élevée et accéléreront le processus de réajustement.

The simplification of the readjustment process set out in the Electoral Boundaries Readjustment Act is the second amendment made by Bill C-20.
La simplification du processus de révision prévu dans Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales constitue la deuxième modification apportée par le projet de loi C-20.

The Chief Commissioner of the Indian Claims Commission and former National Chief of the Assembly of First Nations, Phil Fontaine, provided insight on ways of encouraging Aboriginal communities to participate more fully in the readjustment process.
Le commissaire en chef aux revendications des Indiens et ancien chef national de l'Assemblée des Premières nations, Phil Fontaine, a donné un aperçu des façons d'encourager les collectivités autochtones à participer davantage au processus de redécoupage.

Elections Canada completed the readjustment process under budget and was ready to implement the new boundaries within seven months after the proclamation of the representation order, as prescribed by the legislation.
ÉlectionsCanada a terminé le processus de révision dans le respect du budget et était prêt à mettre en œuvre les nouvelles limites dans les sept mois suivant la promulgation du décret de représentation, conformément à la Loi.

Finally, it met with the Standing Committee on Procedure and House Affairs in September 2011 at Elections Canada's offices to inform the members about the electoral boundaries readjustment process and discuss the agency's operational vision for the 42nd general election.
Enfin, en septembre 2011, il a accueilli dans ses bureaux les membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre pour l'informer sur le processus de révision et discuter de sa vision opérationnelle pour la 42e élection générale.

It informed parliamentarians, through parliamentary seminars and caucus briefings, about the electoral boundaries readjustment process and their involvement in it, and gave support to Parliament during the legislative reform of the readjustment process.
Il a renseigné les parlementaires sur le processus de révision des limites des circonscriptions et leur rôle à cet égard, lors de séminaires parlementaires et de séances d'information à l'intention des caucus, et a appuyé le Parlement durant la réforme législative du processus.

Friday morning, Mr. Phil Fontaine, Chief Commissioner of the Indian Claims Commission and former National Chief of the Assembly of First Nations, will talk about ways of encouraging Aboriginal communities to participate more fully in the readjustment process.
Vendredi matin, Monsieur Phil Fontaine, Commissaire en chef de la Commission de revendication des Indiens et l'ancien président de l'Association de l'Assemblée des Premières nations, prononcera une allocution sur les moyens de susciter une plus grande participation de ces communautés au processus de révision.

Comment utiliser "readjustment process" dans une phrase en Anglais

Examine the readjustment process for veterans and families, focusing on a person-in-the-environment perspective.

There is a whole readjustment process and therefore we have an ethical responsibility to provide after-care.

This results from the psychosomatic and psychological consequences of the readjustment process to the primary culture.

This readjustment process will create a drag (albeit minor) on the index through this coming Friday.

These are results from the psychosomatic and psychological consequences of the readjustment process to the primary culture.

Once the international assignment concludes, returning home represents a challenging readjustment process for the expat and his/her family.

Or is this simply a readjustment process that any major retailer might have to endure to emerge stronger?

I put together an Excel worksheet that handles all the calculations, so the readjustment process is pretty simple.

Many voices are calling for the church to be a significant partner in the complex readjustment process of returning home.

The current study proposes to follow returning veterans for a one-year period to evaluate factors that influence the readjustment process and functional impairment.

Comment utiliser "processus de révision" dans une phrase en Français

Un processus de révision est entamé depuis 2014.

Répétez le processus de révision pour chaque erreur.

Le processus de révision constitutionnelle doit commencer en avril.

Chaque processus de révision est indépendant des précédents.

Ce processus de révision peut prendre jusqu'à 3 jours ouvrés.

Le processus de révision de la loi sur l’Uni (cf.

Répétez ensuite le processus de révision pour chaque erreur.

Le long processus de révision constitutionnelle est alors lancé.

ainsi que les processus de révision de ces accords.