Exemples d'utilisation de Really have a problem en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I really have a problem.
You moron, you really have a problem.
Ma pauvre Bishonne, tu as vraiment un problème.I really have a problem with her.
J'ai vraiment un problème avec elle.Other people really have a problem.
Certains ont vraiment un problème.I really have a problem with heights.
J'ai vraiment un problème avec les montées.Some of you people really have a problem.
Il y You really have a problem.
Vous avez un vrai problème.When that happens, you really have a problem.
Quand cela se produit, vous avez vraiment un problème.You really have a problem, missy..
T'as vraiment un problème, meuf..No one wants to admit they really have a problem.
Personne ne veut admettre qu'il y a réellement un problème.You really have a problem, don't you?
T'as vraiment un problème, hein?(If you don't drink tea either you really have a problem.
(Si vous ne buvez pas de thé non plus, vous avez vraiment un problème.You really have a problem don't you?!
Tu as vraiment un problème, toi!!If they get more than 100,then you really have a problem.
Si elles obtiennent plus de 100,alors vous avez vraiment un problème.Then you really have a problem.
Alors, dans ce cas, tu as vraiment un problème.If criticism of this is not to be permitted, we really have a problem.
S'il n'est plus permis de critiquer ceci, alors il y a réellement un problème.You people really have a problem!
Vous avez vraiment un problème!I really have a problem with dresses too wide at the moment!!
J'ai vraiment un problème avec les robes trop larges en ce début d'année!It seems that the French really have a problem with those"youths..
Cette femme a vraiment un problème avec les"garçons.I really have a problem with being organized.
J'ai vraiment un problème d'organisation.
