Que Veut Dire RECODIFICATION en Français - Traduction En Français

• recodification
• nouvelle codification

Exemples d'utilisation de Recodification en Anglais et leurs traductions en Français

Recodification of private law.
Recodification du droit privé.

Private law recodification, training.
Recodification du droit privé, formation.

Internal trade: recommendations for its control and recodification.
Commerce intérieur: recommandations concernant sa réglementation et sa recodification.

Some countries carry out the recodification of the data themselves.
Certains pays effectuent euxmêmes le recodage des données.

The four Conventions adopted in Geneva on 12 August 1949 were the fruit of this recodification.
Les quatre Conventions adoptées à Genève le 12 août 1949 marquent l'aboutissement de ce travail de recodification.

Ordonnance No. 2015-1174 of 23 September 2015 allowed the recodification of the French town planning code.
Ordonnance n° 2015-1174 du 23 septembre 2015 de recodification du code de l'urbanisme;

This recodification also explicitly stipulates the unambiguous culpability of war propaganda.
Cette recodification stipule aussi explicitement et sans ambiguïté le caractère délictueux de la propagande en faveur de la guerre.

The role of the commission is to work on the basic elements for the recodification of spelling in the Roma language.
Le rôle de la commission est de travailler sur les éléments de base pour la recodification de l'orthographe de la langue rom.

At issue here is the recodification process related to the Criminal Code and Act No 61/1996, on money laundering.
Il s'agit ici du processus de réforme du Code pénal et de la loi No 61/1996 sur le blanchiment de capitaux.

PARTNERS, will hold a business breakfast on claims and the security for them after the recodification.
PARTNERS, un petit déjeuner de travail consacré à la problématique des créances et leur recouvrement après l'amendement du code.

It remains to be seen whether the product of this recodification will stand the test of time as well as the 1866 Civil Code of Lower Canada.×.
Reste à voir si le produit de cette nouvelle codification supportera l'épreuve du temps comme que l'a fait avant lui le Code civil du Bas-Canada de 1866.

In 2002, a dossier was prepared for presentation to the Government entitled"Information concerning the state of preparation of recodification of the Roma language.
En 2002, un dossier a été préparé pour sa présentation au Gouvernement, Information concernant l'état de préparation de la recodification de la langue rom.

It involves the recodification of settled law and does not alter the main principles set out in relation to discrimination, although the numbering is different.
Il s'agit d'une recodification à droit constant qui ne modifie pas les grands principes énoncés en matière de discrimination mais la numérotation est différente.

Amendment 25-85,"Revision of Authority Citation" was not adopted as it dealt with the recodification of the US Federal Aviation Act of 1958 and is therefore not applicable.
La modification 25-85« Revision of Authority Citation» n'a pas été adoptée puisqu'elle fait référence à la nouvelle codification du Federal Aviation Act de 1958 des É.

Household Budget Survey:(i) Recodification and implementation of the data of the 1994 surveys in the Eurostat data base;(ii) Analysis and publication of the results and comparison of the 1988 and 1994 data.
Enquête sur les budgets des ménages: i Recodification et application des données des enquêtes de 1993/1994 figurant dans la base de données d'Eurostat; ii analyse et publication des résultats et comparaison des données de 1988 et 1994.

I would ask you to write to the Minister of Justice Canada in order that all the work and efforts regarding the recodification of the General Part do not fall into oblivion.
Je vous demande donc d'écrire à votre homologue fédéral afin que tout le travail et les efforts sur la recodification de la Partie générale ne sombrent pas dans l'oubli.

It was unclear whether that process involved recodification or progressive development(post codification), but what was clear was that the job needed to be done.
On voit mal s'il s'agit là d'un processus de recodification ou de développement progressif(c'est-à-dire de«post-codification»), mais c'est de toute manière une tâche qu'il faut mener à bien.

The problem of the non-existence of a separate justice system for children and juveniles is the subject of discussions held by the recodification commission concerning the Penal Code.
L'absence d'un système de justice distinct pour les enfants et les mineurs est un problème qui fait l'objet de débats au sein de la Commission de réforme du Code pénal.

In July 2012 the minister of justice established a recodification commission at the Ministry of Justice to prepare a new Code of Civil Procedure.
En juillet 2012, le Ministre de la justice a établi une Commission de recodification au sein du Ministère de la justice pour préparer un nouveau Code de procédure civile.

Recodification of the Criminal Code that is being considered by the Chamber of Deputies, imposes stricter sanctions on the crime of failure to support and maintain the child, since the number of years of imprisonment for this type of crime has been increased.
La refonte du Code pénal en cours d'examen à la Chambre des députés impose des sanctions plus strictes à quiconque se dérobe à ses obligations alimentaires, le nombre d'années d'emprisonnement pour ce type d'infraction ayant été relevé.

I would ask you and your association to write to the Minister of Justice Canada in order that all the work and efforts regarding the recodification of the General Part and law reform do not fall into oblivion.
Je vous demande donc d'écrire au ministre fédéral de la Justice afin que tout le travail et les efforts sur la recodification de la Partie générale ne sombrent pas dans l'oubli.

In the drafting process, the recodification commission and the Ministry of Justice are cooperating with the non-governmental organisation the Association for the assistance of people with mental disabilities in Slovakia.
Dans le cadre de la procédure de rédaction, la commission de recodification et le Ministère de la justice coopèrent avec une ONG, l'Association d'aide aux personnes handicapées mentales de Slovaquie.

This appendix focuses on aircraft that were type certified prior to the United States recodification or where an aircraft certification basis may not be readily known.
Cet appendice s'intéresse plus particulièrement aux aéronefs dont le certificat de type est antérieur à la recodification entreprise aux états-Unis ou bien pour lesquels la base de certification n'est pas facile à trouver.

Within the framework of criminal law recodification in the Slovak Republic, new criminal codes were adopted, namely, Act No. 300/2005 Coll. Criminal Code, as amended(hereinafter referred to as"Criminal Code"), and Act No. 301/2005 Coll. Code of Criminal Procedure, as amended(hereinafter referred to as"Code of Criminal Procedure"), which came into effect on 1 January 2006.
Dans le cadre de la recodification du droit pénal de la République slovaque, de nouveaux codes ont été adoptés, à savoir la loi no 300/2005 Rec. portant Code pénal, telle que modifiée(), et la loi no 301/2005 Rec. portant Code de procédure pénale, telle que modifiée(), qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 2006.

For the Household Budget Surveys the results from the 1998 survey for most Member States, covering data collection, recodification, validation and dissemination of data, are expected to be available by the end of the year.
Pour ce qui concerne l'enquête sur le budget des ménages, les résultats de l'enquête de 1998 de la plupart des États membres, couvrant la collecte de données, la recodification, la validation et la diffusion des données, devraient être disponibles pour la fin de l'année.

The recodification commission for the Civil Code continues its work on the draft paragraph wording of the new Slovak Civil Code based on the legislative intent of the Civil Code approved by Government Resolution No. 13 of 14 January 2009, giving appropriate consideration to the need to reflect the international commitments of the Slovak Republic in the conception of its individual parts.
La Commission de recodification du Code civil poursuit son travail sur le projet de libellé de certains paragraphes du nouveau code civil slovaque sur la base de l'intention législative du Code civil approuvé par la résolution gouvernementale no 13 du 14 janvier 2009, en donnant l'attention appropriée à la nécessité de prendre en compte les engagements internationaux de la République slovaque dans la conception de ses différentes parties.

The issue of criminal liability of legal entities has been tackled as part of recodification of the Penal Code which, however, was rejected by the Chamber of Deputies of the Czech Parliament at the beginning of 2006.
La question de la responsabilité au pénal des personnes morales a été abordée dans le cadre de la recodification du Code pénal, laquelle a toutefois été rejetée par la Chambre des députés du Parlement tchèque au début de l'année 2006.

And to discuss possible improvements within the EU.”This Conference may help with setting the base of the future protection of vulnerable victims in the Czech Republic which should project also into a recodification of criminal proceedings,“ stated Jiří Pospíšil.
La conférence peut, dans le cadre de la République tchèque, contribuer à déterminer les piliers fondamentaux de la future protection des victimes vulnérables qui devrait aussi s'intégrer dans la recodification de la procédure pénale», a indiqué Jiří Pospíšil.

The delay in submitting the second periodic report was due mainly to a recodification of Slovakia's criminal law framework and to the adoption of related legal provisions aimed at improving Slovakia's response to its commitments under the Convention.
La présentation tardive du deuxième rapport périodique est principalement due à une recodification du droit pénal slovaque et à l'adoption de dispositions qui permettront à la Slovaquie de mieux s'acquitter de ses obligations en vertu de la Convention.

Comment utiliser "recodification" dans une phrase en Anglais

SB 303 (02) Recodification of Title 63.1; Public Assistance, etc.

In 1929 the legislature had provided for the Recodification Commission.

Painter, William H. (1971) "Rule 10b-5: The Recodification Thicket," St.

Justice Smith personally recruited the members of the Recodification Committee.

The recodification is a profound example of a bipartisan undertaking.

Using recodification as a tool to rewrite Maine’s laws, and/or 2).

Area by area, recodification commissions would propose to Congress new codes.

That is why during the recodification those mistakes should be considered.

The recodification of this process does not change our previous decision.

A recodification conversion chart is available on the Attorney General’s website.

Comment utiliser "recodification, nouvelle codification" dans une phrase en Français

Libchaber, La recodification du droit des biens, art.

C’est pourquoi on a entrepris une recodification tentée en 1993 et aboutie...

Un nouveau réseau avec une nouvelle codification des lignes par lettres (A, B, C, D).

13En ce qui concerne les ordres, la nouvelle codification a supprimé la loi d’exemption.

Heureusement que la recodification du droit du travail est en marche !

ratification de la nouvelle codification et extension à l'outre-mer commentaires à jour des toutes dernières réformes ;

Les tableaux I rappelent cette nouvelle codification des granulats.

L’article L 42 est devenu de part la nouvelle codification l’article L 216-2.

la nouvelle codification nationale à une lettre + 3 chiffres.

Il faut dire que la dernière recodification date de trente-quatre ans.