Exemples d'utilisation de Recognize certain en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
I can recognize certain signs.
But to say this one must first recognize certain facts.
Mais pour dire cela, il faut d'abord reconnaître certains faits.We must recognize certain principles.
Sachons reconnaître certains principes.This default code page may not recognize certain characters.
Cette page risque de ne pas reconnaître certains caractères.Recognize certain books by their covers.
Reconnaître certains livres par leur couverture.
On traduit aussi
With these graphics nowadays major companies recognize certain images.
Avec ces graphiques de nos jours les grandes entreprises reconnaissent certaines images.They must recognize certain behavior, good and bad.
Ils ont besoin de reconnaître certains comportements, bons ou mauvais.Misunderstood simple spoken sentences because you could not recognize certain words?
Vous avez mal compris des phrases simples parce que vous ne pouviez pas reconnaître certains mots?However, we can recognize certain characteristics of his work.
On peut toutefois reconnaitre certaines particularités dans son travail.In this context itis important first and foremost to identify and recognize certain human rights.
Dans ce contexte,il importe tout d'abord d'identifier et de reconnaître certains droits aux citoyens à cet égard.Recognize certain tools/ documents presented during the course.
Reconnaitre certains outils/documents qui auront été présentés au cours.According to Zhang, our consciousness can only recognize certain aspects of these manifest changes.
Selon Zhang, notre conscience ne peut reconnaître certains aspects de ces changements manifestes.I can recognize certain people from far away just by their distinctive movements.
Je peux reconnaître certaines personnes de loin, simplement à cause de leurs mouvements caractéristiques.Your child will have to make digital suites,ascending or descending, and recognize certain sequences.
Votre enfant va devoir réaliser des suites numériques,ascendantes ou descendantes, et reconnaitre certaines séquences.We can also recognize certain similarities between the British system and that of this country.
Aussi pouvons-nous reconnaître certaines similitudes entre le système britannique et celui de ce pays.Several African countries have provisions in their constitutions or laws which recognize certain collective rights to land and property.
Plusieurs pays africains ont dans leur constitution ou leurs législations, des dispositions qui reconnaissent certains droits collectifs sur la terre ou la propriété.He will recognize certain terms or groups of words in order to deliver a response associated with these terms.
Il va reconnaître certains termes ou groupes de mots afin de délivrer une réponse associée à ces termes.Articles 18, 27 and115 of the Constitution recognize certain rights of indigenous communities and peoples.
Les articles 18, 27 et115 de la Constitution reconnaissent certains droits des communautés et peuples autochtones.Web beacons can recognize certain types of information on your computer such as cookies, the time and date of a page viewed, and a description of the page where the Web beacon is placed.
Les balises Web peuvent reconnaître certains types d'informations sur votre ordinateur, telles que les cookies, l'heure et la date d'affichage d'une page et une description de la page sur laquelle la balise Web est placée.Within a given profile(HP or TP),the department may recognize certain courses taken in other departments, to a maximum of 12 credits.
Dans le cadre d'un profil donné(HP ou TP),le Département peut reconnaître certains cours suivis dans d'autres départements, jusqu'à concurrence de 12 crédits.
