Que Veut Dire RECOMMENDATION HAD BEEN IMPLEMENTED en Français - Traduction En Français

• recommandation avait été appliquée
• recommandation a été appliquée

Exemples d'utilisation de Recommendation had been implemented en Anglais et leurs traductions en Français

He enquired whether that recommendation had been implemented.
Il se demande si cette recommandation a été appliquée.

The Board of Auditors confirmed in its interim report dated 19 November 2008 that part(b) of its recommendation had been implemented.
Le Comité des commissaires aux comptes a confirmé dans son rapport intérimaire daté du 19 novembre 2008 que la partie b de sa recommandation avait été appliquée.

II that part(b) of the recommendation had been implemented.
II que la partie b de la recommandation avait été appliquée.

As indicated in the report of the Secretary-General(A/61/811, paras. 35-37), the recommendation had been implemented.
Comme il ressort du précédent rapport du Secrétaire général(A/61/811, par. 35 à 37), cette recommandation a été appliquée.

II that part(b) of the recommendation had been implemented.
II, le Comité a confirmé que la partie b de la recommandation avait été appliquée.

In its interim report on the United Nations Logistics Base dated 11 November 2009, the Board confirmed that the recommendation had been implemented.
Dans son rapport intermédiaire daté du 11 novembre 2009 concernant la Base de soutien logistique des Nations Unies, le Comité a confirmé que la recommandation avait été appliquée.

UNEP considered that the recommendation had been implemented.
Le PNUE considérait que cette recommandation avait été appliquée.

In respect of UNIFIL and MINURCAT, in its interim reports issued during the fourth quarter of 2009 the Board confirmed that the recommendation had been implemented.
S'agissant de la FINUL et de la MINURCAT, le Comité a confirmé, dans les rapports intermédiaires qu'il a publiés au quatrième trimestre 2009, que la recommandation avait été appliquée.

II that parts(a) and(b) of the recommendation had been implemented.
II, le Comité a confirmé que les parties a et b de la recommandation avaient été appliquées.

The Board noted that both parts of the recommendation had been implemented, with the governance guidelines for major construction projects having been approved with effect from 1 October 2014 and with management having obtained quarterly status reports from the missions.
Le Comité a noté que les deux parties de la recommandation avaient été appliquées, les directives sur la gouvernance des grands chantiers de construction ayant été approuvées avec effet au 1er octobre 2014 et les missions transmettant à la hiérarchie des rapports d'étape trimestriels.

The Office of Internal Oversight Services explained that the recommendation had been implemented.
Le BSCI a expliqué que cette recommandation avait été appliquée.

The Administration informed the Board that the recommendation had been implemented through the introduction of IMIS at the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean.
L'Administration a informé le Comité que cette recommandation a été appliquée grâce à la mise en service du SIG au Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

The UNRWA Jordan field office stated that the recommendation had been implemented.
Le bureau extérieur de l'Office en Jordanie a déclaré que la recommandation avait été appliquée.

The Board indicated in its interim reports on UNMISS and UNAMID that the recommendation had been implemented.
Dans ses rapports périodiques sur la MINUSS et la MINUAD, le Comité a indiqué que cette recommandation avait été appliquée.

In its interim report issued during the fourth quarter of 2010, the Board confirmed that the recommendation had been implemented by UNMIK.
Dans le rapport intérimaire qu'il a publié au quatrième trimestre 2010, le Comité a confirmé que cette recommandation avait été appliquée par la MINUK.

II. In its interim report dated 20 October 2009, the Board confirmed that the second part of the recommendation had been implemented by MONUC.
II. Dans son rapport intermédiaire daté du 20 octobre 2009, le Comité a confirmé que la deuxième partie de la recommandation avait été appliquée par la MONUC.

The Board in its interim report issued during the fourth quarter of 2009 confirmed that the recommendation had been implemented by MINUSTAH and UNMIL.
Dans le rapport intermédiaire qu'il a publié au quatrième trimestre 2009, le Comité a confirmé que la recommandation avait été appliquée par la MINUSTAH et la MINUL.

In its interim reports issued during the fourth quarter, the Board confirmed that the recommendation had been implemented by UNMIS and UNMIT.
Dans les rapports intermédiaires qu'il a publiés au cours du quatrième trimestre 2009, le Comité a confirmé que la recommandation avait été appliquée par la MINUS et la MINUT.

In its interim reports issued during the fourth quarter of 2009, the Board confirmed that the recommendation had been implemented by MINURCAT, UNIFIL and UNOCI.
Dans les rapports intermédiaires qu'il a publiés au quatrième trimestre 2009, le Comité a confirmé que la recommandation avait été appliquée par la MINURCAT, la FINUL et l'ONUCI.

This recommendation has been implemented.
La recommandation a été appliquée.