Que Veut Dire RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• activités de reconstruction et de développement

Exemples d'utilisation de Reconstruction and development activities en Anglais et leurs traductions en Français

Reconstruction and development activities.
Activités de reconstruction et de développement.

Advanced prospects for peace and enabling reconstruction and development activities promoted.
Favorisant les perspectives de paix et facilitant les activités de reconstruction et de développement.

The paralysis of reconstruction and development activities has been the hallmark of the aftermath of the earthquake that devastated that country in January 2010.
La paralysie des activités de reconstruction et de développement est l'une des conséquences les plus notables du séisme qui a dévasté ce pays en janvier 2010.

The Canadian Forces have a unique mandate in Afghanistan that includes assisting with reconstruction and development activities.
Les Forces canadiennes ont un mandat unique en Afghanistan qui comprend l'aide aux activités de reconstruction et de développement.

Humanitarian, reconstruction and development activities.
Activités d'aide à la reconstruction et au développement.

The results clearly indicate the need to improve the link between relief, reconstruction and development activities.
Ces résultats indiquent clairement la nécessité d'améliorer le lien entre les activités de secours, de reconstruction et de développement.

The participation of MINUSTAH troops in reconstruction and development activities contributes to the normalization of everyday life.
La participation des contingents de la MINUSTAH aux activités de reconstruction et de développement favorise le retour à une vie normale.

Donors reaffirmed their support for the efforts of the Government to obtain greater ownership of security, reconstruction and development activities.
Les donateurs ont réaffirmé leur soutien au Gouvernement résolu à prendre en charge la sécurité, la reconstruction et le développement.

Acknowledges the importance of financing post-conflict reconstruction and development activities to support reintegration of displaced populations; and..
Reconnaît l'importance de financer des activités de reconstruction et de développement après les conflits pour soutenir la réintégration des populations déplacées;

Member States are invited to incorporate disaster risk reduction measures into their relief, reconstruction and development activities.
Les États Membres sont invités à prendre systématiquement des mesures de réduction des risques lors des activités de secours, de reconstruction et de développement.

The early launch of reconstruction and development activities in a post-conflict environment can complement and underpin political stabilization and the implementation of peace agreements.
Le lancement précoce d'activités de reconstruction et de développement après les conflits peut compléter et soutenir la stabilisation politique et la mise en oeuvre d'accords de paix.

In February 2007, we announced up to $200 million, over two years, for reconstruction and development activities in Afghanistan.
En février 2007, nous avons annoncé un financement supplémentaire pouvant atteindre 200 millions de dollars, sur deux ans, pour des activités de reconstruction et de développement en Afghanistan.

Develop linkages between the post-conflict reconstruction and development activities of the African Union and the Peacebuilding Commission as well as the Peacebuilding Support Office;
Resserrer les liens entre les initiatives de reconstruction après un conflit et les activités de développement que mènent l'Union africaine, la Commission de consolidation de la paix et le Bureau d'appui à la consolidation de la paix;

In February 2007, we announced up to $200 million, over two years, for reconstruction and development activities in Afghanistan.
En f vrier 2007, nous avons annonc un financement suppl mentaire pouvant atteindre 200 millions de dollars, sur deux ans, pour des activit s de reconstruction et de d veloppement en Afghanistan.

Results Achieved: Worked to enhance peace and security for the countries and regions concerned; and worked to increase levels of security, basic services and levels of governance provided in affected areas, which will promote the prospects for peace as well as enable reconstruction and development activities.
Résultats obtenus: a œuvré en vue de renforcer la paix et la sécurité dans les régions et les pays touchés, ainsi que pour relever les niveaux de sécurité, des services de base et de gouvernance dans les pays touchés, permettant de favoriser les perspectives de paix et les activités de reconstruction et de développement.

Commit and deliver not just more aid, but more effective aid for humanitarian, reconstruction and development activities throughout the country.
S'engager à apporter non seulement davantage d'aide, mais surtout la rendre plus efficace afin de mieux soutenir les activités humanitaires, de reconstruction et de développement à travers le pays.

The United Nations reiterated its support for provincial capacity to plan and manage reconstruction and development activities, in line with the national development strategy, including through the recently launched UNDP-sponsored local area development programme, and a $30 million donation from the European Union to promote the implementation of community projects.
L'ONU a réitéré son soutien aux capacités provinciales pour planifier et gérer les activités de reconstruction et de développement conformément à la stratégie nationale de développement, notamment au moyen du programme de développement local qui vient d'être lancé sous le parrainage du PNUD, avec un financement de 30 millions de dollars de l'Union européenne pour promouvoir la mise en œuvre de projets de proximité.

Prime Minister Stephen Harper today announced up to $200 million in additional funding for reconstruction and development activities in Afghanistan.
Le Premier ministre Stephen Harper a aujourd'hui annoncé un financement supplémentaire pouvant atteindre 200 millions de dollars pour des activités de reconstruction et de développement en Afghanistan.

Enhance information-sharing on the contribution of non-governmental organizations to reconstruction and development activities and on improved regulation of such activities, including through the creation within the Interim Haiti Recovery Commission, with UNDP support, of a non-governmental organization coordination unit;
À faciliter l'échange d'informations concernant la contribution des organisations non gouvernementales aux activités de reconstruction et de développement et les mesures qui permettraient de mieux encadrer ces activités, notamment grâce à la création au sein de la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti, avec l'appui du PNUD, d'une unité de coordination des organisations non gouvernementales;

Also welcomes the commitment of the international community to meet the external requirements for rehabilitation, reconstruction and development activities for Timor-Leste;
Se félicite que la communauté internationale ait pris l'engagement de satisfaire les besoins externes liés aux activités de relèvement, de reconstruction et de développement du Timor oriental;