Exemples d'utilisation de Rectangular panels en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rectangular panels(ratio 2:1.
Panneaux rectangulaires(ratio 2:1.The title would have appeared in the top and bottom rectangular panels.
Le titre aurait figuré dans les panneaux rectangulaires supérieur et inférieur.The rectangular panels 1 to 8 all have the same height h.
Les volets rectangulaires 1 à 8 présentent tous la même hauteur h.Speed limit signs are on black rectangular panels with a white background.
Les limites de vitesses sont affichées en noir sur des panneaux rectangulaires au fond blanc.Use of rectangular panels or other solutions to warn road users about.
Utilisation de panneaux rectangulaires ou autres solutions pour avertir.The oak pulpit dates from the early 17th century, andhas moulded rectangular panels.
La chaire en chêne date du début du XVIIe siècle etest façonnée des panneaux rectangulaires.Creates rectangular panels, ideal for building walls;
Créé panneaux rectangulaires, idéal pour la construction de murs et parois;The speed limits are displayed in black on rectangular panels with a white background.
Les limites de vitesses sont affichées en noir sur des panneaux rectangulaires au fond blanc.Use of rectangular panels other than for zonal signs.
Utilisation de panneaux rectangulaires à d'autres fins qu'une signalisation de zone.Fresco, divided into eight panels and reassembled in pairs,forming four rectangular panels.
Fresque détachée en huit A thousand rectangular panels and 9800 triangular panels. .
Un millier de panneaux rectangulaires et 9 800 A continuous Persian lyrical poem(ghazal)is written in the top and bottom horizontal rectangular panels.
Un poème lyrique persan(ghazal)est écrit dans les panneaux rectangulaires horizontaux supérieur et inférieur.Use of rectangular panels other than for zonal signs.
Utilisation de panneaux rectangulaires à d ' autres fins qu ' une signalisation de zone.The plasticity correction factors for flat rectangular panels are presented in table 1 below.
Les facteurs de correction de plasticité pour des panneaux rectangulaires plats sont présentés dans la table 1 ci-dessous.The rectangular panels 1 to 4 and the tongue 8 are all of the same height h.
Les volets rectangulaires 1 à 4 et la languette 8 présentent tous la même hauteur h.The lower level is adorned with large rectangular panels which appear to have been painted red.
Le niveau inférieur est orné de grands panneaux rectangulaires qui semblent avoir été peints en rouge.Rectangular panels containing a sign can only be used for the purpose of adding an inscription.
Les panneaux rectangulaires englobant un signal peuvent être utilisés uniquement pour ajouter une inscription.It consists of a set of five overlaid rectangular panels carved with frames and covered with wax.
Il se compose d'une série de cinq panneaux rectangulaires gravés superposés avec des trames et recouverts de cire.This arrangement makes it possible to cover a large part of the surface of the bottom wall with rectangular panels.
Cette disposition permet de recouvrir une grande partie de la surface de la paroi de fond avec des tôles rectangulaires.A string of rectangular panels connected together by first parallel fold lines; and.
Une suite de volets rectangulaires reliés les uns aux autres par des premières lignes de pliage parallèles; et.For panel doors,manufacturers fit several separate, rectangular panels into a wooden frame.
Pour les portes à FIG. 1 shows how the rectangular panels 8 are arranged to cover a sector 4 of the bottom wall 2.
La figure 1 montre comment les tôles rectangulaires 8 sont disposées pour recouvrir un secteur 4 de la paroi de fond 2.Plan-IQ optimizes layouts of rectangular parts on rectangular panels, minimizing overall waste.
Plan-IQ optimise schémas de pièces A plurality of rectangular panels 8 are arranged according to three rows, with the width parallel to the side 6.
Une pluralité de tôles rectangulaires 8 sont disposées selon trois rangées, avec leur largeur parallèle au côté 6.For panel doors, producers match a number of separate, rectangular panels into a wooden framework.
Pour les portes à Above them, large rectangular panels of fabric forming piers alternate with decorative vertical bands.
Au-dessus, de grands panneaux rectangulaires For this room, Kandinsky created two narrow and two broader vertical rectangular panels, which he completed in May 1914.
L'artiste conçut de hauts panneaux rectangulaires, deux étroits et deux plus larges qu'il acheva en mai 1914.Rectangular panels filled with geometric motifs and provided with a finial or leaf-like medallion on the side trace.
Les panneaux rectangulaires avec des motifs géométriques et munis d'un fleuron ou médaillon en forme de feuille sur le côté ont.As can be seen in FIG. 1 in particular,the ripples 7 and 10 of the rectangular panels 8 are connected to each other.
Comme on peut le voir sur la figure 1 notamment,les ondulations 7 et 10 des tôles rectangulaires 8 sont reliées entre elles.More specifically, the rectangular panels 8 have two longitudinal ripples 7 and a plurality of transverse ripples 10.
Plus précisément, les tôles rectangulaires 8 présentent deux ondulations longitudinales 7 et une pluralité d'ondulations transversales 10.
