Exemples d'utilisation de Rectifier modules en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Load is supplied from rectifier modules directly.
MRC rectifier modules are designed and optimised for demanding industrial and telecom applications.
Les modules redresseurs MRC sont conçus et optimisés pour les applications industrielles et télécom exigeantes.The rectifier can be equipped with up to four rectifier modules of plug-in type.
Le The rectifier modules can be connected in parallel for flexible adaption of output power and the possibility of redundancy.
Les modules redresseurs peuvent être connectés en parallèle pour une adaptation souple de la puissance de sortie et la possibilité de redondance.Automatic synchronisation of the rectifier modules during replacement and retrofitting.
Synchronisation automatique des modules redresseurs CC lors d'un remplacement ou d'un rééquipement.In case of mains fault, the connected load to the systemis still being supplied, but now by the batteries instead of the rectifier modules.
En cas de défaillance du secteur,la charge reliée au système continue alimentée, mais maintenant à travers des batteries et pas par les modules redresseurs.The charging rectifier is constructed using plug-in rectifier modules for simple maintenance and high flexibility and availability.
Le Plug-in rectifier modules for output power flexibility, easy service due to hot swap modules and high availability due to parallel operation.
Modules de redresseurs enfichables pour une puissance The monitoring unit is a functionally separate unit who communicates with the rectifier modules via a serial interface.
L'unité de surveillance est un outil fonctionnel distinct qui communique avec les modules redresseurs par l'intermédiaire d'une interface série.Systems can be supplied from factory with the rectifier modules not connected to the«Backplane» of the equipment, due to requirements of the client, transport or other reasons.
Les systèmes peuvent se fournir d'usine sans les modules redresseurs reliés dans les"Backplane" de l'équipement, dû aux requêtes du client, conditions du transport ou d'autres raisons.Depending on the model, the following actions will be needed to access to the connection parts,to install batteries or to access to the rectifier modules to be inserted in the system.
En fonction du modèle, il faudra faire les actions qui suivent afin d'accéder aux éléments de connexion,installer les batteries ou accéder aux modules redresseurs pour les introduire dans le système.Figures 5 to 8 show a number of«N» rectifier modules connected in parallel as an example and as mere user guide, with the most frequent devices and requested options.
Dans les figures 5 à 8 on représente un nombre"N" de modules redresseurs reliés en parallèle comme exemple et comme guide pour l'utilisateur, avec les dispositifs et optionnels plus habituellement demandés.The compact installation height(3U) of the TEBECHOP 13500 SE together with the low power loss andimproved efficiency allows up to 10 rectifier modules to be installed in a single cabinet 2000mm high x 600mm wide x 600mm deep.
Le design compact(3UH) du TEBECHOP 13500 SE, combiné à la faible dissipation de puissance et un rendement amélioré,permet d'installer jusqu'à 10 modules redresseurs dans une seule armoire de 2000 x 600 x 600 mm H x L x P.But in most of the cases, as the rectifier modules are connected in parallel and sharing the load, all of them works at half power, which means having a lower efficiency.
Mais dans presque tous les cas, à cause que les modules redresseurs sont branchés en parallèle et partagent la charge, tous eux travaillent à mi puissance, ce qui signifie avoir un rendement inférieur par rapport au désiré.As it can be noticed, the subrack has the capacity to house up to two rectifier modules of the same features, so the basic unit can be itself upgraded.
Comme on peut observer, le sous-rack dispose de capacité pour relier jusqu'à deux modules redresseurs d'identiques caractéristiques, par ce que l'unité basique est déjà extensible.The main parts of the system are 3-phase rectifier modules type PRM3 up to six modules working in parallel mounted in a 19" cabinet, monitoring unit type PCM2 specially designed for DC systems, fuses and disconnectors for highest safety, easy service and maintenance.
Les principaux éléments du système sont les modules redresseurs triphasés de type PRM3, les six As an example and mere guide for the end-user, figures 5 to 8 show the quantity of«N» rectifier modules connected in parallel, with the most frequent requested devices and options.
Dans les figures 5 à 8 on représente un nombre"N" de modules redresseurs reliés en parallèle comme exemple et comme une guide pour l'utilisateur, avec les dispositifs et optionnels plus habituels.BENNING's smallest capacity powersupply system(SMS 2400 SE) accommodates up to three rectifier modules(48V-800 SE) in a 1U 19" carrier together with a battery protection and load distribution unit(4000 SE) in a second 1U 19" enclosure. The SMS 4000 SE increases the maximum power to 4,000W.
Le système d'alimentation électrique de BENNING présentant la plus faible capacité(le SMS 2400 SE)peut accueillir jusqu'à trois modules redresseurs(48V-800 SE) dans un rack 19 pouces 1 UH avec une unité de protection de batterie et de distribution utilisateur(4000 SE) dans un second rack 19 pouces 1 UH.The PC05 system takesup minimal space and can accommodate up to four rectifier modules, two distribution modules battery fuse board, batteries and monitoring unit.
Le système PC05 prend peu When the system differs from the one shown in figures of section 4, less by the quantity of rectifier modules connected in parallel, by implementing or excluding parts and/or modifying technical specifications, additional explanatory annexed will be edited in case they were needed.
Lorsqu'on un système soit différent par rapport au représenté dans les figures du chapitre 4 sauf par le nombre de modules redresseurs reliés en parallèle, lors de la installation ou exclusion d'éléments ou de parties et/ou que les spécifications techniques soient modifiées, si c'est nécessaire, on éditera des annexes explicatifs supplémentaires.First 3kW DC power rectifier module with power density greater than 10W/cu in.
Premier module redresseur de 3kW avec une densité de puissance supérieure à 10W/cu in.Rectifier module connected upstream to several inputs supplied by a current source;
Un module redresseur connecté en amont à plusieurs entrées alimentées par une source de courant.Preferably, the rectifier module 12 uses diodes and does not require thyristors.
Préférentiellement, le module redresseur 12 utilise des diodes et ne nécessite pas de thyristors.It makes it possible to limit the input current through the rectifier module REC.
Elle permet de limiter le courant d'entrée à travers le module redresseur REC.Toggle handle of rectifier module Mrect.
Tireur pivotante du module redresseur Mrect.DO NOT BREAK WITH LOAD.(2)(4)Optical indications of the rectifier module Mrect.
NE SECTIONNEZ PAS EN CHARGE.(2)(4)Indications optiques du module redresseur Mrect.This rectifier module 12 advantageously uses diodes which are more economical and more reliable than thyristors.
Ce module redresseur 12 utilise avantageusement des diodes qui sont plus économiques et plus fiables que des thyristors.The principle of the invention consists in using normally-on field effect transistors in the rectifier module.
Le principe de l'invention consiste à employer dans le module redresseur des transistors à effet de champ de type normalement fermé.With the rectifier module 13, the power converter performs the function of variable-speed drive.
Avec le module redresseur 13, le convertisseur de puissance réalise la fonction de variateur de vitesse.Conventionally, the rectifier module 20 comprises diode bridges positioned so as to deliver the DC voltage bus.
De façon classique, le module redresseur 20 comprend des ponts de diodes positionnés de façon à fournir le bus continu de tension.
