Que Veut Dire RECUMBENCY en Français - Traduction En Français

• décubitus
• position
• cérébrales prostration

Exemples d'utilisation de Recumbency en Anglais et leurs traductions en Français

Lethargy, lying down excessively recumbency.
Léthargie, couché trop décubitus.

The patient is placed in lateral recumbency with the affected kidney facing up.
Le patient est placé en décubitus latéral, le rein affecté étant dirigé vers le haut.

Use Taste Growing method Bulb weight(g) Recumbency.
Utiliser Goût Méthode de croissance Poids de l'ampoule(g) Allongement.

In rare cases recumbency, incoordination and convulsions have been observed.
Dans de rares cas, un décubitus, de l'incoordination et des convulsions ont été observés.

Your animal is positioned in right and left lateral recumbency.
Votre animal est couché latéralement sur la droite et sur la gauche.

If such edema causes discomfort, increased recumbency will often provide relief.
Si cet oedème produit la gêne, le décubitus augmenté fournira souvent le soulagement.

The discomfort is mainly late in the day, disappear after recumbency.
La gêne est essentiellement en fin de journée, disparaît après le décubitus.

If this edema produces discomfort, increased recumbency will often provide relief.
Si cet oedème produit la gêne, le décubitus augmenté fournira souvent le soulagement.

Lateral recumbency, with the neck extended out and the front legs pulled downward.
Position latérale, avec le cou étendu, et les pattes avant repliées sous le corps du lapin.

Width of the crates must be sufficient to allow sternal recumbency.
Quant à la largeur, elle doit être suffisante pour permettre à l'animal de se coucher en position sternale.

Sternal recumbency, with the neck extended upwards and the front limbs hanging over the end of the examination table;
Position sternale(sur la poitrine), avec la tête relevée vers le haut et les pattes avant tombant de la table d'examen;

These signs and symptoms usually subside rapidly, especially with rest, quiet and recumbency.
Ces signes et symptômes se calment d'habitude rapidement, surtout avec le reste, tranquille et le décubitus.

Signs include recumbency, decreased body temperature except in some cases where elevated temperature may be noted, e.g.
Les signes que peuvent présenter les moribonds sont les suivants: décubitus, température corporelle basse sauf dans certains cas où une température élevée peut être notée p.

G of plant material caused extensive symptoms including seizures, recumbency, and labored breathing.
Une quantité de 200 g a provoqué des symptômes prononcés: crises cérébrales, prostration et respiration laborieuse.

The procedure can be finished in dorsal recumbency with caudolateral trocar placement, or the instrument for toggle placement can be used with the animal in a standing position.
L'intervention peut être terminée soit en position dorsale avec trocart en position caudolatérale, soit l'instrument d'application du toggel est utilisé en position verticale.

These signs and symptoms usually subside rapidly, especially with rest, quiet and recumbency.
Ces symptômes et ces signes disparaissent généralement rapidement, surtout avec le repos, le calme et la position couchée.

If the dimensions of a metabolism crate do not permit such postures(e.g., lateral recumbency), then proper temperature and other environmental control becomes a responsibility of the research.
Si les dimensions de la caisse ne permettent pas de telles postures(p. ex. la position couchée sur le côté), il revient au chercheur de contrôler lui-même la température du milieu ainsi que d'autres facteurs environnementaux.

The clinical signs of acute toxicity in chickens are- vocalization, clonic cramps and lateral recumbency.
Les signes cliniques de toxicité aiguë chez le poulet sont la vocalisation, les crampes cloniques et le décubitus latéral.

At high doses of tapentadol, transient, dose dependent and predominantly CNS-related findings, e.g., fearfulness, sedation or excited behaviour, recumbency and hunched posture, impaired respiratory function, rarely convulsions, were observed.
À des doses élevées de tapentadol, des effets passagers, dose-dépendants et liés surtout au SNC ont été observés, notamment un comportement craintif, une sédation ou un comportement surexcité, le décubitus et une posture voûtée, une altération de la fonction respiratoire et, dans de rares cas, des convulsions.

Do not leave an animal unattended until it has regained sufficient consciousness to maintain sternal recumbency.
Ne pas laisser un animal sans surveillance tant qu'il a repris conscience suffisante pour maintenir décubitus sternal.

In turkeys signs of acute toxicity include clonic cramps, lateral or dorsal recumbency, salivation and ptosis.
Chez la dinde, les signes de toxicité aiguë incluent les crampes cloniques, le décubitus latéral ou dorsal, la salivation et la ptose.

This is manifested by mechanical pain on the outer side of the hip, extending to the lateral side of the thigh to the knee, even in the leg(pseudosciatique L5), awkward walking and climbing stairs, and sometimes insomniantes in lateral recumbency.
Celle-ci se manifeste par des douleurs mécaniques à la face externe de la hanche, irradiant à la face latérale de la cuisse jusqu'au genou, voire à la jambe(pseudosciatique L5), gênant la marche et la montée des escaliers, et parfois insomniantes en décubitus latéral.

Clinical signs included sedation, dyspnoea, and ventral and/or lateral recumbency, and convulsions in all animals.
Parmi les signes cliniques de toxicité figuraient la sédation, la dyspnée, le décubitus ventral ou latéral et les convulsions chez tous les animaux.

Ingesting twigs and pods of golden-chain have produced toxic symptoms including stiff, unsteady gait, violent tremors, recumbency, and death.
L'ingestion de brindilles et de gousses de cytise a produit des symptômes d'intoxication: démarche raide et chancelante, tremblements violents, décubitus et mort.

The convulsions usually occurred in the context of other significant clinical signs including one or more of tremors, ataxia, hypoactivity, and recumbency, which also all occurred at dose levels not associated with convulsions.
Les convulsions apparaissaient habituellement dans le contexte d'un ou plusieurs autres signes cliniques marqués, notamment un ou plus de tremblements, d'ataxie, d'hypoactivité et de décubitus, ces signes étant également survenus à des doses non associées aux convulsions.

TOXICOLOGY Single Dose Toxicology Single IV or SC injection of plerixafor in rats and mice induced a rapid onset(< 2 hour) of transient, but severe, neuromuscular, sedative-like effects(hypoactivity), dyspnea, ventral or lateral recumbency and/or spasms.
TOXICOLOGIE Toxicité d'une dose unique Une seule injection IV ou SC de plérixafor chez le rat et la souris entraînait rapidement(< 2 heures) la survenue d'effets neuromusculaires transitoires, mais cependant sévères, de type sédation(hypoactivité), une dyspnée, un décubitus ventral ou latéral et/ou des spasmes.

The ewe given 100 g showed few symptoms; 200 g of plant material caused extensive symptoms including seizures, recumbency, and labored breathing.
Celles qui en avaient mangé 100 g ont montré peu de symptômes; une quantité de 200 g a provoqué des symptômes prononcés: crises cérébrales, prostration et respiration laborieuse.

Behaviours that were typically observed before death were restlessness, hyperventilation, incoordination of movements and recumbency Korhonen et al., 2011.
Méthodes d'euthanasie sans cruauté 47 généralement observés avant la mort étaient l'agitation, l'hyperventilation, l'incoordination des mouvements et le décubitus Korhonen et coll., 2011.

In all animals, symptoms of poisoning are similar to those of cyanide poisoning, including convulsions, nervousness, trembling, and recumbency, followed by death.
Chez tous les animaux, les symptômes d'intoxication sont semblables à ceux observés dans les cas d'intoxication au cyanure: convulsions, nervosité, tremblements et décubitus, puis mort.

However, they found no differences in the total daily duration of lying, lying bout frequency, and the duration of time calves spent in lateral recumbency flat on their side.
Ils n'ont toutefois constaté aucune différence dans la durée totale du couchage, la fréquence des périodes de couchage ni la durée passée par les veaux en position couchée latérale à plat sur le côté.

Comment utiliser "recumbency" dans une phrase en Anglais

The affected pig was non-pyrexic, in lateral recumbency and paddling.

For a calm, lightly sedated cat, sternal recumbency can be utilised.

Cat is positioned in lateral recumbency with the affected side uppermost.

Dogs were positioned in dorsal recumbency with head and neck extended.

The syndrome includes stiffness, tremor, blindness, recumbency and violent, paddling convulsions.

Place the patient in lateral recumbency with the affected limb uppermost.

Positioning is usually in dorsal recumbency with limbs strapped in flexion.

Inducing recumbency in horses from the standing position can be dangerous.

The pigs were showing tremors, incoordination and recumbency prior to death.

Comment utiliser "position, décubitus" dans une phrase en Français

Dorénavant, l’opposition est une position facile.

• Le décubitus prolongé retentit sur de multiples appareils.

L’animal est présenté en décubitus latéral et détresse respiratoire.

Toute position doit toujours être respectée.

Le décubitus latéral strict doit être évité.

Le décubitus creuse son ventre, fait saillir les côtes.

Chaque position produit une stimulation différente.

mais c'est une position très individuelle.

Ventilation mécanique en décubitus ventral au cours du SDRA.

Convient pour les patients en décubitus dorsal.