Que Veut Dire RECURRENT TRAINING PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme de formation périodique

Exemples d'utilisation de Recurrent training program en Anglais et leurs traductions en Français

Recurrent training program approved by TC.
Programme de formation périodique approuvé par TC.

Completing the CRP recurrent training program; and.
En suivant le programme de formation périodique de PRC; et.

This record is to be kept for not less than 24 months after the date of the recurrent training program.
Ce dossier doit être conservé au moins pendant les 24 mois suivant la date du programme de formation périodique.

You must have successfully completed a recurrent training program within the previous 24 months.
Il avait terminé avec succès un programme de formation périodique dans les 24 mois qui ont précédé le vol.

The recurrent training program must cover the entire training program every two or three years as applicable.
Le programme de formation périodique doit couvrir tout le programme de formation tous les deux ou trois ans, le cas échéant.

Participate in a TransportCanada approved recurrent training program;
Participer à un programme de formation périodique approuvé par TransportsCanada;

Biennial recurrent training program in effect under Canadian Aviation Regulations(CARs) 421.05(2) Recency Requirements.
Un programme de formation périodique bisannuel est exigé en vertu du paragraphe 421.05(2), Mise à jour des connaissances, du Règlement de l'aviation canadien RAC.

Participate in a Transport Canada approved recurrent training program;
Participer à un programme de formation périodique approuvé par Transports Canada;

In addition to the NBOT, a recurrent training program(Pro-in-Motion) was a 3-day refresher course that drivers were required to attend every 3 years.
En plus du programme de formation pour les nouveaux conducteurs d'autobus, il y avait un programme de formation périodique(Pro- in- Motion) consistant en un cours d'actualisation des connaissances de 3 jours que les conducteurs étaient tenus de suivre tous les 3 ans.

It would be useful to include a few minutes of discussion of the response plan in the recurrent training program for staff.
Il serait utile de prévoir quelques minutes pour discuter du plan d'intervention dans le programme de formation périodique du personnel.

Familiarization flights are part of the recurrent training program and must be completed on an annual base.
Les vols de familiarisation font partie du programme de formation périodique et doivent être effectués tous les ans.

CHL also developed wire strike avoidance training, which has been added to the annual recurrent training program.
CHL a également mis au point une formation sur l'évitement des collisions qui a été ajoutée au programme de formation périodique annuelle.

The last date that an approved Operator's recurrent training program(ground and flight) was completed;
La dernière date à laquelle le PVA a suivi un programme de formation périodique approuvé de l'exploitant(au sol et en vol);

Regaining Competency(i) Where the CRP PPC has expired for less than 12 months, competency shall be regained by completing the CRP recurrent training program;
Remise à jour des compétences(i) Lorsque le contrôle de la compétence du PRC est expiré depuis moins de 12 mois, il peut renouveler ses compétences en suivant le programme de formation périodique de PRC;

Section 421.05(2)(c) states that the Minister may approve a recurrent training program in order to comply with the requirements of 401.05(2)a.
L'alinéa421.05(2)c prévoit que le ministre peut approuver un programme de formation périodique afin que les exigences de l'alinéa401.05(2)a puissent être respectées.

In order to demonstrate compliance with CAR 401.08(1), participants must retain a record in their personal logs of the date on which they successfully completed the recurrent training program.
Afin de démontrer qu'ils se conforment au RAC401.08(1), les participants doivent consigner dans leurs carnets personnels la date à laquelle ils ont terminé avec succès un programme de formation périodique.

To meet the 2-year requirement, you must have successfully completed a recurrent training program within the previous 24months.
Pour satisfaire à l'exigence de deux ans, vous devez avoir réussi à un programme de formation périodique au cours des 24derniers mois.

Therefore, in order to demonstrate their compliance, participants must retain a record in their personal logs of the date on which they successfully completed the recurrent training program.
Par conséquent, afin de démontrer qu'ils respectent cette obligation, les participants doivent consigner dans leurs carnets personnels la date à laquelle ils ont terminé avec succès le programme de formation périodique.

If this training were incorporated into the yearly recurrent training program, its effectiveness would likely be increased.
Le fait d'incorporer cette formation dans le programme de formation périodique annuelle permettrait probablement d'augmenter l'efficacité de cette formation..

The regulation states that no holder of a flight crew permit or licence shall exercise the privileges of the permit or licence in an aircraft unless the holder has successfully completed a recurrent training program.
La réglementation stipule qu'il est interdit au titulaire d'un permis ou d'une licence d'exercer les avantages de ce permis ou de cette licence à bord d'un aéronef à moins d'avoir terminé avec succès un programme de formation périodique.

Subsection S745.124(8) of TC's guidance material states that the recurrent training program must cover all of the training program every two or three years as applicable.
Le paragraphe S745.124(8) du document d'orientation de TC stipule que le programme de formation périodique doit passer en revue l'ensemble du programme de formation tous les 2 ou 3 ans, selon le cas.

Participation in a recurrent training program which is designed to update pilot knowledge of human factors, meteorology, flight planning and navigation, and aviation regulations, rules and procedures that has been approved by the Minister as being satisfactory for those purposes.
Participer à un programme de formation périodique visant à mettre à jour les connaissances du pilote à propos des facteurs humains, de la météorologie, de la planification des vols, de la navigation, de la réglementation, des règles et des procédures aériennes, programme que le ministre a approuvé comme répondant à ces objectifs.

Those licensed pilots who successfully complete the seminar will have complied with the requirement to complete a recurrent training program as specified in CAR 401.05(2)a.
Les pilotes possédant une licence qui terminent avec succès le séminaire sont réputés satisfaire à l'exigence voulant qu'ils terminent un programme de formation périodique prévu au RAC401.05(2)a.

The pilot had also complied with the requirement to successfully complete a recurrent training program in accordance with the personnel licensing standards, 7 by taking a flight with an instructor during the preceding 24 months.
Le pilote respectait aussi l'exigence de terminer avec succès un programme de formation périodique conformément aux normes de délivrance 7 des licences du personnel, en effectuant un vol avec un instructeur au cours des 24 mois qui précèdent le vol.

When a base aircraft and one or more related aircraft are operated under an approved MFF program and ODR table provisions identify differences in maneuvers or procedures between related aircraft, such differences must be addressed in the air operators' recurrent training program.
Lorsqu'un aéronef de base et un aéronef connexe ou plus sont exploités en vertu d'un programme MFF approuvé et que les dispositions du tableau ODR indiquent les différences dans les manœuvres et les procédures entre les aéronefs connexes, ces différences doivent être traitées dans le programme de formation périodique de l'exploitant aérien.

Any pilot who completes an initial PPC must undergo a mid year PPC prior to entering a recurrent training program that permits substitution of a training session for the mid year PPC.
Les pilotes qui réussissent un CCP initial doivent subir un CCP semestriel avant de commencer un programme de formation périodique qui permet de remplacer le CCP semestriel par une séance de formation..

In these cases, where a Transport Canada Inspector has been invited to conduct one segment of a recurrent training program, the program still has to be approved under paragraph 421.05(2)c.
Dans les cas où un inspecteur de TransportsCanada aurait été invité à dispenser une partie d'un programme de formation périodique, ce programme doit tout de même être approuvé en vertu de l'alinéa421.05(2)c.

According to Section 401.05 of the CARs, if a pilot has flown as pilot-in-command at least once in the previous five years and has completed an acceptable recurrent training program within the past 24 months, such as the Transport Canada safety seminars, the recency requirements have been met.
L'article 401.05 du RAC stipule que si un pilote a agi en qualité de pilote commandant de bord au moins une fois au cours des cinq dernières années et qu'il a terminé avec succès un programme de formation périodique acceptable au cours des 24 derniers mois, les exigences de mise à jour des connaissances ont été satisfaites.

According to Section 401.05 of the Canadian Aviation Regulations(CARs), if a pilot has flown as pilot-in-command at least once in the previous five years 2 and has completed an acceptable recurrent training program, such as the"Flight Crew Recency Requirements Self-Paced Study Program" questionnaire, 3 within the past 24 months, then the recency requirements have been met.
L'article 401.05 du Règlement de l'aviation canadien(RAC) stipule que si un pilote a agi en qualité de pilote commandant de bord au moins une fois au cours des cinq dernières années 2 et qu'il a terminé avec succès un programme de formation périodique acceptable, par exemple en remplissant le formulaire« Exigences de mise à jour des connaissances du personnel navigant- Programme de formation selon un rythme personnel» 3 au cours des 24 derniers mois, les exigences de mise à jour des connaissances ont été satisfaites.