Que Veut Dire REDUCING THE DEBT-TO-GDP RATIO en Français - Traduction En Français

• ramener le ratio de la dette
• ramener le ratio de la dette au PIB
• réduire le ratio
• réduire le ratio de la dette au PIB

Exemples d'utilisation de Reducing the debt-to-gdp ratio en Anglais et leurs traductions en Français

Reducing the debt-to-GDP ratio to 60 per cent will not be easy.
L'objectif de réduction à tout prix de la dette à 60% du PIB n'a aucun sens.

This Update announces a new objective of reducing the debt-to-GDP ratio to 20per cent by 2020.
La présente mise à jour annonce un nouvel objectif de réduction du ratio de la dette au PIB à 20% d'ici 2020.

The urgency of reducing the debt-to-GDP ratio was clearly stated in the government's strategy paper Jobs and Growth.
L'urgence que revêt la réduction du ratio dette/PIB a été clairement exprimée dans le document de stratégie du gouvernement intitulé Programme.

In Budget 2007, the Government set an objective of reducing the debt-to-GDP ratio to 25 per cent by 2012-13.
Dans le budget de 2007, le gouvernement s'est fixé comme objectif de ramener le rapport dette-PIB à 25% d'ici 2012 2013.

Reducing the debt-to-GDP ratio will improve economic efficiency and growth by providing an environment that is more conducive to entrepre- neurship and investment.
La réduction du ratio de la dette au PIB améliorera l'efficience et la croissance économiques en favorisant l'esprit d'entreprise et l'investisse- ment.

Balancing the budget by 2015 and reducing the debt-to-GDP ratio to pre-recession levels by 2017;
Équilibrer le budget d'ici 2015 et réduire le rapport de la dette au PIB au niveau d'avant la récession d'ici 2017;

Governments led by Mr. Chrétien and Mr. Martin changed the game by dramatically reducing the debt-to-GDP ratio.
Les gouvernements de M. Chrétien et M. Martin ont changé la situation en diminuant grandement le ratio de la dette au PIB.

Reducing the debt-to-GDP ratio and balancing the federal budget over the economic cycle raises the prospect of a substantial payoff.
La réduction du ratio de la dette au PIB et un budget fédéral équilibré sur l'ensemble du cycle économique rapporteront des dividendes considéra- bles.

Canadian fiscal policy in the 1990s focused on eliminating annual budget deficits and reducing the debt-to-GDP ratio.
La politique fiscale du Canada des années 90 a comme priorité l'élimination du déficit budgétaire et la réduction du ratio dette/PIB.

Reducing the debt-to-GDP ratio is key to ensuring that the long-run benefits of improved health in the nation's finances are realized and main- tained.
Il est indispensable de réduire la dette en proportion du PIB si l'on veut exploiter et conserver les avantages découlant à long terme du redressement des finances de la nation.

In the 2004 budget, the Government set a long-run goal of reducing the debt-to-GDP ratio to 25per cent by 2014-15.
Dans le budget de 2004, le gouvernement s'est fixé comme but à long terme de ramener le ratio de la dette fédérale au PIB à 25% d'ici l'exercice 2014- 2015.

Reducing the debt-to-GDP ratio will ensure that the legacy left to future generations is one of sound economic and social policies, not one of high debt and high taxes.
La réduction du ratio de la dette au PIB permettra de léguer aux générations futures une situation économique et sociale saine plutôt qu'un endettement et des impôts élevés.

In the 2004 budget, the previous government set the objective of reducing the debt-to-GDP ratio to 25per cent by 2014-15.
Dans le budget de 2004, le gouvernement précédent s'était donné pour objectif de ramener le ratio de la dette au PIB à 25% d'ici 2014- 2015.

Reducing the debt-to-GDP ratio will lower Canada's international indebtedness and, hence, the share of Canadian income going abroad to service that debt.
L'abaissement du ratio de la dette au PIB réduira l'endettement inter- national du Canada et, par conséquent, la proportion du revenu canadien qui prend le chemin de l'étranger pour payer les dettes du pays.

In the 2004 budget, the previous government set the objective of reducing the debt-to-GDP ratio to 25 per cent by 2014-15.
Budget_Plan_FRENCH 4/30/06 11:15 PM Page 55 Dans le budget de 2004, le gouvernement précédent s'était donné pour objectif de ramener le ratio de la dette au PIB à 25% d'ici 2014-2015.

Reducing the debt-to-GDP ratio will ensure that the legacy left to future generations is one of sound social and economic programs, not one of high debt and high taxes.
La réduction du ratio de la dette au PIB permettra de léguer aux géné- rations futures des régimes sociaux et des programmes économiques sains, plutôt qu'une lourde dette et des impôts élevés.

The intuition behind this is that the fiscal initiative can raise output more than it increases debt, reducing the debt-to-GDP ratio Box 2.1.
Le raisonnement intuitif qui sous-tend ce résultat est que l'initiative budgétaire peut faire augmenter la production davantage qu'elle n'accroît la dette, ce qui abaisse le ratio dette/PIB encadré 2.1.

The predicted long-run effects of reducing the debt-to-GDP ratio from its 1993 level can be seen in Table 3 by moving to the left from the column with a debt-to-GDP ratio of 60 per cent.
Les effets à long terme- prévus par le modèle- d'une réduction du ratio Dette/PIB par rapport à son niveau de 1993 sont présentés, au Tableau 3, à la gauche de la colonne correspondant au ratio de 60.

To ensure that the debt burden continues to fall, the Government is announcing a new objective of reducing the debt-to-GDP ratio to 20per cent by 2020.
Pour faire en sorte que le fardeau de la dette continue de diminuer, le gouvernement se donne pour nouvel objectif de ramener le ratio de la dette au PIB à 20% d'ici 2020.

Setting a new objective of reducing the debt-to-GDP ratio to 20per cent by 2020, to help address pressures associated with an aging population and underscore the Government's commitment to fiscal discipline.
L'établissement d'un nouvel objectif de ramener à 20% le ratio de la dette au PIB d'ici 2020, ce qui contribuera à atténuer les pressions associées au vieillissement de la population et à réitérer l'engagement de rigueur financière du gouvernement;