Exemples d'utilisation de
Reduction and reuse
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
O By-product reduction and reuse;
O Réduction et réutilisation des sous-produits.
The company is committed to saving energy,resources and waste reduction and reuse.
L'entreprise s'engage à économiser de l'énergie,des ressources età réduire et réutiliser les déchets.
Is meant to encourage the reduction and reuse of wastewater.
Concerne laréduction et la réutilisation des eaux usées.
These demands must be met while ensuring competitive growth as well as waste reduction and reuse.
Il faut réponde à cette demande, mais aussi assurer une croissance compétitive, etréduire et réutiliser les déchets.
Number of facilities with reduction and reuse programs.
Nombre d'installations ayant des programmes de réduction et de réutilisation.
Promote the reduction and reuse of generated waste, both in Work and Headquarters;
Promouvoir laréduction et la réutilisation des déchets, à la fois dans le travail et dans le siège social;
We continuously look for opportunities to minimize waste generation through recycling, reduction and reuse of waste.
Nous sommes continuellement à la recherche d'occasions pour minimiser la production des déchets, par le recyclage, la réduction et réutilisation des produits.
Increased reduction and reuse in the mining sector;
Le renforcement des mesures de réduction et de réutilisation dans le secteur minier;
The involvement of the Procurement Section has been a significant plus in the reduction and reuse of many products in this region.
La participation de la section des Acquisitions a grandement contribué à laréduction et à la réutilisation de nombreux produits dans la région.
And the reduction and reuse of wasted water.
Cette campagne concerne laréduction et la réutilisation des eaux usées.
The toolkit, which will be completed in 2009-2010,will assist employees to measure results from reduction and reuse programs.
La trousse d'outils, qui sera terminée en 2009- 2010,permettra aux employés de mesurer les résultats obtenus par les programmes deréduction et de réutilisation.
Average diversion rates that include reduction and reuse totals at participating facilities.
Taux moyens de réacheminement, qui comprennent les totaux de réduction et de réutilisation dans les installations participantes.
In Drafting Group 2, delegates considered the title of the draft, andagreed to rename it"Prevention, reduction and reuse of food waste.
Au sein du Groupe de rédaction 2, les délégués ont examiné le titre du projet etsont convenus de le renommer« Prévention, réduction et réutilisation des déchets alimentaires.
It aims to encourage waste reduction and reuseand promote environmental awareness.
Le but est d'encourager laréduction et la réutilisation des déchets et de promouvoir une prise de conscience des problèmes environnementaux.
Given the success of solid wasterecycling at the CRA, it is expected that all 49 priority facilities have reduction and reuse initiatives.
Étant donné le succès du recyclage des déchets solides à l'ARC,on s'attend à ce que l'ensemble des 49 installations prioritaires disposent d'initiatives en matière de réduction et de réutilisation.
Others are focusing on reduction and reuse of water, and on restoring riversand wetlands to a more natural state.
D'autres se concentrent sur la réduction et le réutilisation de l'eau sans oublier la restauration des fleuveset des zones humides.
Over the past decade, the government has taken steps to manage its office solid waste by implementing several innovative recycling programs andreduction and reuse initiatives.
Au cours de la dernière décennie, le gouvernement a pris des mesures pour gérer ses déchets solides de bureau en mettant en œuvre des systèmes de recyclage novateurs et des initiatives de réduction et de réutilisation.
Average diversion rates that include reduction and reuse totals at participating facilities Data collection method.
Taux moyens de réacheminement qui comprennent les totaux de réduction et de réutilisation dans les installations participantes Méthode de collecte des données.
Reduction and reuse measures are presented in section III C. Environmentally sound disposal technologies are presented in section III.E and may be grouped into the following categories.
Les mesures de réduction et de réutilisation sont présentées dans la section III C. Les techniques d'élimination écologiquement rationnelle sont présentées dans la section III E. Elles peuvent être regroupées selon les catégories suivantes.
Reduction of necessary agricultural land surfaces; Reduction and reuse of waste; Reducing the carbon footprint of food transport.
Réduction des surfaces de terres agricoles nécessaire; Réduction et réutilisation des déchets; Réduction de l'empreinte carbone du transport alimentaire.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文