Sectors Increase in charges,budget cuts, reduction of subsidies.
Hausse des charges,réductions budgétaires, baisse des subventions.
The reduction of subsidies for fuel in Nigeria has slowed growth.
La réduction des subventions aux carburants au Nigeria a freiné la croissance.
Although essential, such transformation cannot be undertaken solely through the provision of better market access and reduction of subsidies.
Bien qu'essentielle, cette transformation ne peut pas résulter simplement d'un meilleur accès aux marchés et d'une réduction des subventions.
The EESC considers that the reduction of subsidies would help considerably to reduce poverty.
Le Comité considère que la réduction des subventions aiderait considérablement à réduire la pauvreté.
Reduction of subsidies which increase water problems(e.g. over-abstraction, pollution);
Réduire les subventions qui contribuent à aggraver les problèmes(par exemple, la surexploitation, la pollution);
Agricultural reform and the reduction of subsidies are key to moving the negotiations forward.
La réforme agricole et la réduction des subventions sont essentielles au progrès des négociations.
Reduction of subsidies for domestic overproduction of agricultural commodities(especially in OECD countries);
Réduire les subventions agricoles qui favorisent la surproduction(en particulier dans les pays de l'OCDE);
Several countries highlighted the challenge of improved market access,and called for the reduction of subsidies in developed countries.
Plusieurs pays mirent l'accent sur les défis posés à l'amélioration de l'accès aux marchés,et appelèrent à la réduction des subventions dans les pays industrialisés.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
More important is the promotion of open and fair trade rules,the dismantling of tariffs and the reduction of subsidies.
Plus importants encore sont la promotion de règles de commerce transparentes et justes,le démantèlement des barrières tarifaires et la réduction des subventions.
The reduction of subsidies can also seriously undermine the pillars of agricultural production.
La réduction des subventions peuvent aussi gravement compromettre les piliers de la production agricole.
Effects of subsidies andother economic instruments(e.g. the reduction of subsidies affecting fuel types which are not environmentally friendly);
L'effet des subventions etdes autres instruments économiques(par exemple la réduction des subventions aux types de combustibles qui ne sont pas sans risques pour l'environnement);
His reduction of subsidies to railway companies and his tax increases were highly unpopular in Quebec.
Sa réduction des subventions aux compagnies ferroviaires et ses augmentations de taxes étaient très impopulaires dans la province.
The change in research anddevelopment expenses during the period was generated primarily by the increasing number of employees and the reduction of subsidies.
La variation des frais de recherche etdéveloppement au cours de la période a été engendrée principalement par l'accroissement du nombre d'employés et la diminution des subventions.
The Committee feels that the reduction of subsidies would contribute considerably to the reduction of poverty.
Le Comité considère que la réduction des subventions aiderait considérablement à réduire la pauvreté.
Résultats: 76,
Temps: 0.0707
Comment utiliser "reduction of subsidies" dans une phrase en Anglais
Financial sector reform implied the reduction of subsidies to credit.
The reduction of subsidies is particularly remarkable for net energy importers.
The decline is associated with reduction of subsidies for biogas plants constructions.
The reduction of subsidies can also be helped by international tax competition.
The reduction of subsidies will effectively end larger Mieterstromprojekte by making them economically unfeasible.
The reforms in terms of reduction of subsidies was remarkable and must be congratulated.
A 50% reduction of subsidies to LPG fuel has a BCR of less than one.
Reduction of subsidies and deficits, and focus on GST and DTC are still looked for.
He also proposed a reduction of subsidies by the state to the Cortes and the army.
In this light, we call for a reduction of subsidies that artificially encourage carbon-intensive energy consumption.
Comment utiliser "diminution des subventions, réduction des subventions, baisse des subventions" dans une phrase en Français
à la diminution des subventions 2008 aux associations d’Education populaire par le ministère de l’Education nationale
Ou encore à évoquer «la réforme populaire de la réduction des subventions sur l’essence».
- Réduction des subventions publiques à la pêche hauturière qui mènent à la surexploitation des stocks.
En tout état de cause, l’arrêt éventuel ou la diminution des subventions serait annoncé courant octobre.
L'établissement cherche à compenser la baisse des subventions et de...
Résultat prévisible : diminution des embauches dans la fonction publique territoriale, diminution des subventions aux associations, coupes dans les dépenses sociales.
" Principal point de blocage : la réduction des subventions agricoles européennes.
Cette diminution est essentiellement due à la forte réduction des subventions reçues, liées aux dépenses d équipement.
Sur la réduction des subventions à l'agriculture, Bayrou s'est clairement engagé.
Du fait d’une réduction des subventions d’Etat, il a reçu 69 millions en 2011.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文