Que Veut Dire REDUCTION OF THE GAP en Français - Traduction En Français

• réduction de l'écart
• réduction du fossé
• à réduire l'écart

Exemples d'utilisation de Reduction of the gap en Anglais et leurs traductions en Français

However, the trend shows a reduction of the gap.
Toutefois, la tendance montre une réduction de l'écart.

Reduction of the gap between Contract Power Curve at D-1 and real production.
Réduction des écarts entre la puissance contractée à J-1 et le productible réel.

With regard to infant mortality, there has been a significant reduction of the gap between the developed and the developing countries.
En ce qui concerne la mortalité infantile, l'écart entre pays développés et en développement s'est sensiblement réduit.

Reduction of the gap between EC prices for certain basic products and world market prices;
Réduction de l'écart entre les prix communautaires de certains produits de base et les prix du marché mondial;

Global data shows that recently there has been no increase in women's labour force participation and no reduction of the gap between men and women.
Les données mondiales montrent que, récemment, il n'y a eu aucune augmentation de la participation des femmes à la population active et aucune réduction de l'écart entre les hommes et les femmes.

Brazil asked that the reduction of the gap between identified needs and available resources maintains a central role in the chapeau.
Le Brésil a demandé que la réduction de l'écart entre les besoins identifiés et les ressources disponibles conserve un rôle central dans le texte introductif.

The international community should work to achieve economic growth, poverty eradication and reduction of the gap between the rich and the poor.
La communauté internationale devrait s'employer à réaliser la croissance économique, à éliminer la pauvreté et à réduire l'écart entre les riches et les pauvres.

According to the OECD, the reduction of the gap between the employment rate of men and that of women is likely to allow global GDP to jump 12% in 15 years.
Selon l'OCDE, la réduction de l'écart entre le taux d'activité des hommes et des femmes permettrait au PIB mondial de bondir de 12% en 15 ans.

Peace, stability and prosperity depended on the economic growth of the least developed countries and the reduction of the gap between haves and have-nots.
La paix, la stabilité et la prospérité sont tributaires de la croissance économique des pays en développement et de la réduction du fossé entre riches et pauvres.

BRAZIL asked that the reduction of the gap between identified needs and available resources maintains a central role in the chapeau and called considering the need to review the targets at COP 13.
Le BRÉSIL a demandé que la réduction de l'écart entre les besoins identifiés et les ressources disponibles conserve un rôle central dans le préambule, et a demandé d'envisager la nécessité de revoir les objectifs à la CdP 13.

According to Mr Gouveia, the shortening of the supply chain and the reduction of the gap between producers and consumers are vital to achieve sustainability.
Gouveia a dit qu'il était essentiel de raccourcir la chaîne logistique et de réduire l'écart entre producteurs et consommateurs pour assurer la viabilité environnementale.

A reduction of the gap between the labour markets of the centre-north and those of southern Italy, since one of the main barriers to employment in the south is the backwardness and timelag affecting many regions there;
Réduire l'écart entre les marchés du travail du centre-nord et du sud du pays, car l'arriération dont souffrent beaucoup de ces régions constitue l'un des principaux obstacles à l'emploi dans le Sud;

The Millennium Development Goals(MDGs), including poverty eradication and the reduction of the gap between the rich and the poor, had not yet been achieved.
Les objectifs du Millénaire pour le développement- parmi lesquels figurent l'élimination de la pauvreté et la réduction du fossé qui sépare les riches des pauvres- n'ont pas encore été atteints.

A satisfactory pace is defined as a reduction of the gap between a country's debt ratio and the 60% of GDP reference value of the Treaty by 1/20th annually on average over three years.
Un rythme satisfaisant est défini comme une réduction, de 1/20e par an en moyenne sur trois ans, de l'écart entre le ratio d'endettement d'un pays et la valeur de référence de 60% du PIB prévue par le traité.

Outcomes are seen as improvement of enrolment rates of ages 6 to 16(currently 90 percent) and reduction of the gap between enrolment rates of First Nations and other Canadians.
Tout cela va permettre d'accroître le taux de scolarisation des jeunes âgés de 6 à 16 ans(qui se chiffre actuellement à 90%) et à réduire l'écart entre le taux de scolarisation des Premières Nations et celui des autres Canadiens.

Identification of the financial coverage and reduction of the gaps in finance by mobilising additional resources(government and external resources), in particular to campaign for vitamin A supplements.
Identification de la couverture financière et réduction des écarts financiers en mobilisant des ressources supplémentaires(ressources gouvernementales et externes) en particulier pour la campagne de supplémentation en Vit A.

The Working Group used measurable management and operational objectives to identify and prioritize 31 capital projects that would contribute to the reduction of the gap between the current desired level of response and the actual capabilities.
Le groupe de travail a choisi des objectifs de gestion et d'exploitation mesurables pour établir la priorité des 31 projets d'immobilisations qui contribueraient à la réduction de l'écart entre le niveau d'intervention souhaité et les capacités réelles.

Identification of the financial coverage and reduction of the gaps in finance by mobilising additional resources(government and external resources), in particular to campaign for vitamin A supplements.
Identification de la couverture financière et réduction des écarts financiers en mobilisant des ressources supplémentaires(ressources gouvernementales et externes) en particulier pour la campagne de supplémentation en Vit A. Elaboration de stratégies financières à long terme.

For example, the water and sanitation indicators were adjusted to take account of the fact that"universal coverage" was thought too ambitious; instead, reduction of the gap between the served and the unserved was prioritized.
Les indicateurs concernant l'eau et l'assainissement ont, par exemple, été corrigés en baisse, l'objectif de la"couverture universelle" ayant été jugé trop ambitieux; en revanche, la priorité a été donnée à la réduction de l'écart entre les zones desservies et non desservies par les réseaux.

Despite the significant reduction of the gap, the existing process for arranging military aircraft may warrant review with the aim of establishing a more systematic approach, as was also highlighted by the Senior Advisory Group in its report on rates of reimbursement to troop-contributing countries and related issues A/C.5/67/10.
Malgré la nette atténuation des problèmes, la méthode actuelle consistant à organiser des avions militaires risque de devoir être réexaminée au profit d'une approche plus systématique, comme l'a également souligné le Groupe consultatif de haut niveau dans son rapport sur les taux de remboursement aux pays fournisseurs de contingents et d'autres questions A/C.5/67/10.

Comment utiliser "reduction of the gap" dans une phrase en Anglais

The reduction of the gap to the half-time score of 14:11 was the last sign of life of the visitors in this one-sided revenge.

Background: Applying theories in clinical practices is an important factor in development of nursing science and reduction of the gap between theory and practice.

Despite the positive evolution in the reduction of the gap between girls and boys, gender discrimination is a reality in schools, families and communities.

We found that reduction of the gap between the outer and the central electrodes requires an almost proportional improvement of machining accuracy of the electrodes.

Comment utiliser "à réduire l'écart, réduction de l'écart, réduction du fossé" dans une phrase en Français

Ensemble d activités et de stratégies qui visent à réduire l écart entre les compétences attendues par un donneur d ordre et les compétences identifiées d un public donné. 6.

La hausse du rapport s expliquerait principalement par la réduction de l écart de mortalité entre les sexes.

La GPEC vise notamment à réduire l écart entre les besoins des entreprises en ressources humaines et les compétences disponibles sur le marché.

La bibliothèque participe à la réduction du fossé numérique et soutient l’alphabétisation numérique.

Mon contradicteur** affirme que la réduction du fossé nord-sud « ne fait pas partie des tâches du FMI ».

Sur l'ultime acte, plus qu une équipe fesait le jeu et nous parvenions à réduire l écart à 4 reprises.

9 phasage permet d améliorer la stabilité de la pression, ce qui contribue à réduire l écart de débit entre les cylindres (ligne à ligne).

Les surréalistes, avec leur obsession avant-gardiste d’une réduction du fossé entre art et vie, en viennent à vouloir inverser la tendance.

La réduction de l écart relance l intérêt de cette fin de rencontre, d autant que la motivation des Belges est décuplée.

Ainsi, cette étude peut constituer un élément de réponse dans une tentative de réduction du fossé entre ces deux communautés.