Que Veut Dire REFERENCE LABORATORY EXPERTS en Français - Traduction En Français

• experts des laboratoires de référence
• experts du laboratoire de référence
• experts des laboratoire de référence

Exemples d'utilisation de Reference laboratory experts en Anglais et leurs traductions en Français

The advice of the OIE Reference Laboratory experts would be sought.
La Commission consultera les experts des Laboratoires de référence de l'OIE sur cette question.

The Biological Standards Commission took note of the Scientific Commission's suggestion to amend the Terrestrial Manual chapter on bovine tuberculosis, and agreed to consult the OIE Reference Laboratory experts on this matter.
La Commission des normes biologiques a pris note que la Commission scientifique recommandait d'amender le chapitre du Manuel terrestre sur la tuberculose bovine et a décidé de consulter des experts des Laboratoires de référence de l'OIE sur cette question.

The OIE Reference Laboratory experts had submitted a draft document entitled.
Les experts des Laboratoires de référence de l'OIE avaient soumis un projet de document intitulé.

The Commission had sought the advice of the OIE Reference Laboratory experts.
La Commission avait alors sollicité l'avis des experts des Laboratoires de référence de l'OIE sur la question.

As a general rule, the OIE Reference Laboratory experts are requested to provide a consensus document.
En règle générale, des experts des Laboratoires de référence de l'OIE sont invités à remettre un document consensuel.

The participants were able to work on case studies from hypothetical dossiers, with Reference Laboratory experts and teams from OIE Headquarters.
Les participants ont pu réaliser des études de cas sur des dossiers fictifs, en présence d'experts des Laboratoires de référence et des équipes du Siège de l'OIE.

The OIE Reference Laboratory experts would be asked to review the updated Terrestrial Manual chapter.
Il sera demandé aux experts des Laboratoires de référence de l'OIE de revoir la mise à jour du chapitre du Manuel terrestre.

The Commission agreed to seek the advice of the OIE Reference Laboratory experts before taking a final decision.
La Commission a décidé de consulter les experts des Laboratoires de référence de l'OIE avant de se prononcer sur cette question.

The three OIE Reference Laboratory experts on bovine tuberculosis are currently revising the chapter, which is in urgent need of an update having last been adopted in 2009.
Les trois experts des Laboratoires de référence de l'OIE sur la tuberculose bovine révisent actuellement le chapitre, dont le besoin de mise à jour est urgent, comme sa dernière révision remonte à 2009.

The Commission agreed that it was important to maintain the chapter and would ask the Reference Laboratory experts to review the section of the chapter on diagnostic tests.
La Commission a répondu qu'il était important de garder ce chapitre et a ajouté qu'elle demanderait aux experts des Laboratoires de référence d'examiner la section du chapitre portant sur les épreuves de diagnostic.

The OIE Reference Laboratory experts would be asked to update the chapter to include information on the suitable tests to be used to discriminate atypical from classical BSE.
Il sera demandé aux experts des Laboratoires de référence de l'OIE de mettre à jour le chapitre afin de fournir des informations sur les tests appropriées permettant de distinguer l'ESB atypique de l'ESB classique.

Standards Commission agreed to consult the OIE Reference Laboratory experts and request an update if they deemed it necessary.
La Commission des normes biologiques a décidé de consulter les experts du Laboratoire de référence de l'OIE concernant la nécessité de cette mise à jour.

The Commission went through all the points and categorised them as those that had already been taken into account, those that required action by the editorial team, by the authors(OIE Reference Laboratory experts), by the OIE Headquarters, etc.
La Commission a passé en revue chacun des points soulevés et les a classés suivant qu'ils avaient été pris en compte ou qu'ils appelaient une action de la part de l'équipe éditoriale, des auteurs(experts des Laboratoires de référence de l'OIE), du siège de l'OIE, etc.

It was decided to consult the OIE Reference Laboratory experts for technical advice on the first comment.
La Commission a transmis le premier commentaire à des experts des Laboratoire de référence de l‘OIE afin d‘obtenir leur avis technique sur la question.

At present, chapters are updated by one or a small number of experts(chosen from among OIE Experts for the diseases for which there are experts) and the other OIE Reference Laboratory experts are then requested to review the draft.
La mise à jour des chapitres est actuellement assurée par un seul expert ou un nombre limité d'experts(choisis parmi les Experts de l'OIE en fonction des maladies relevant de leur spécialisation); le projet de texte est ensuite révisé par d'autres experts du Laboratoire de référence de l'OIE.

The Group also recommended that OIE Reference Laboratory experts and members of this ad hoc Group be asked to undertake this task.
Le Groupe a également recommandé que cette tâche soit confiée aux experts des Laboratoires de référence de l'OIE et aux membres de ce Groupe ad hoc.

The Aquatic Animals Commission reviewed recommendations of the ad hoc Group on Susceptibility of crustacean species to infection with OIE listed diseases and comments from relevant Reference Laboratory experts, and amended the relevant crustacean disease chapters accordingly.
La Commission des animaux aquatiques a examiné les recommandations du groupe ad hoc sur la sensibilité des espèces de crustacés à l'infection par les maladies listées par l'OIE ainsi que les commentaires des experts des Laboratoire de référence concernés et amendé en conséquence les chapitres traitant des maladies des crustacés correspondants.

The Commission agreed to seek the advice of the OIE Reference Laboratory experts on the technical questions regarding tests to define a case of glanders.
La Commission a décidé de solliciter l'avis des experts du Laboratoire de référence de l'OIE concernant les aspects techniques des tests utilisés pour définir un cas de morve.

The OIE Reference Laboratory experts will be asked to update the Terrestrial Manual chapter to provide a more complete protocol for this test along with text explaining that the protocol had been identified in a comparative ring trial to be one among other top-ranking protocols.
Il sera demandé aux experts des Laboratoires de référence de l'OIE de mettre à jour le chapitre du Manuel terrestre afin de fournir un protocole plus complet pour ce test, avec un texte expliquant que celui-ci a été évalué lors d'essais comparatifs inter-laboratoires parmi d'autres protocoles de haut niveau.

This item was postponed to February 2019 to give the Reference Laboratory experts time to review the supplementary information submitted by the test developers.
Ce point de l'ordre du jour a été reporté à février 2019 afin que les experts du Laboratoire de référence aient le temps d'examiner les informations complémentaires fournies par les concepteurs du test.

The Commission agreed that it was important to maintain the chapter and would ask the Reference Laboratory experts to review the section of the chapter on diagnostic tests.
Estimant qu'il était important de conserver ce chapitre, la Commission a décidé de demander aux experts des Laboratoires de référence de réviser la section du chapitre consacrée aux tests de diagnostic.

Epizootic haemorrhagic disease(EHD): the OIE Reference Laboratory experts on Bluetongue had agreed on the need for a Terrestrial Manual chapter on EHD and had proposed to oversee the draft in collaboration with EHD experts..
Maladie hémorragique épizootique: les experts des Laboratoires de référence de l'OIE sur la fièvre catarrhale du mouton s'étaient accordés sur la nécessité de créer dans le Manuel terrestre un chapitre sur la maladie hémorragique épizootique et ont proposé de revoir la version préliminaire en collaboration avec des experts de la maladie.

Gamma interferon test for bovine tuberculosis The Commission had requested advice from the OIE Reference Laboratory experts on the suitability of proposing the gamma interferon as a prescribed test for bovine tuberculosis.
Test mesurant l'interféron gamma pour le diagnostic de la tuberculose bovine La Commission a demandé aux experts des Laboratoires de référence de l'OIE s'il convient de proposer l'interféron gamma comme épreuve prescrite pour la tuberculose bovine.

A second group of experts, also including OIE Reference Laboratory experts, had submitted a similar request for conventional and real-time RT-PCR 7 assays for the detection of lyssaviruses.
Un second groupe d'experts, comprenant également des experts des Laboratoires de référence de l'OIE, a déposé une demande similaire pour des épreuves de RT-PCR 7 conventionnelle et en temps réel destinées à détecter les lyssavirus.

In reply to the question concerning the prescribed tests for international trade, the President informed the Assembly that authors of the chapters(mainly OIE Reference Laboratory experts) had been asked to include a table listing the purposes for which the recommended diagnostic tests described in the chapter can be used.
Pour répondre à la question concernant les épreuves prescrites aux fins des échanges internationaux, elle a indiqué qu'il était dorénavant demandé aux auteurs des chapitres(essentiellement des experts des Laboratoires de référence de l'OIE) de préparer un tableau énumérant les emplois possibles des tests de diagnostic recommandés dans les chapitres.

Working groups proposed so far included a meeting of OIE Reference Laboratory experts on 5 March, at the OIE Headquarters, a group on epidemiology and another on vaccination.
À ce jour, il est proposé de réunir le groupe d'experts des Laboratoires de référence de l'OIE, réunion organisée le 5 mars 2008 au siège de l'OIE, ainsi que le groupe de travail sur l'épidémiologie et celui sur la vaccination.

Finally, two chapters that had been circulated for first-round comment were not endorsed for second- round comment, but would be sent back to the Reference Laboratory experts for further revision: the chapter on rinderpest and the chapter on varroosis of honey bees infestation of honey bees with spp.
Enfin, deux chapitres qui avaient fait l'objet d'un premier cycle de révision n'ont pas reçu l'approbation de la Commission pour une deuxième distribution et seront renvoyés aux experts du Laboratoire de référence en vue d'un examen approfondi; il s'agit du chapitre sur la peste bovine et du chapitre sur la varroose des abeilles mellifères infestation des abeilles mellifères par Varroa spp.

The Aquatic Animals Commission considered the responses it had received from the OIE Reference Laboratory experts on the guidance it had drafted on considering species as susceptible to infection with a specific pathogen, and amended the text accordingly.
Après avoir examiné les commentaires des experts des Laboratoire de référence de l‘OIE concernant le projet de document d‘orientation sur la qualification des espèces en tant que sensibles à un agent pathogène particulier, la Commission des animaux aquatiques a introduit les amendements nécessaires.

Commission noted that proposed amendments to the Aquatic Manual chapters had been circulated to relevant Reference Laboratory experts for each Aquatic Manual chapter requesting them to review Section 2.2. in line with the recommendations of the ad hoc Group report.
La Commission des animaux aquatiques a rappelé que les amendements proposés pour les chapitres du Manuel aquatique avaient été soumis aux experts des Laboratoires de référence respectivement concernés par ces chapitres afin qu'ils révisent le paragraphe 2.2. au regard des recommandations figurant dans le rapport du groupe ad hoc.

The official change of OIE Reference Laboratory expert will take place only after the approval of the Council.
Le remplacement de l'expert du Laboratoire de référence de l'OIE ne devient officiel qu'après l'approbation du Conseil.