Que Veut Dire REFERENCE TANK en Français - Traduction En Français

• citerne de référence
• cuve de référence

Exemples d'utilisation de Reference tank en Anglais et leurs traductions en Français

Description of a reference tank.
Description d'une citerne de référence.

For the reference tank is W++ 60000.
Pour la citerne de référence, W++ 60 000, et l'on a.

Comparative quantity W++ of the reference tank.
Grandeur comparative W++ de la citerne de référence.

Several reference tanks have been manufactured and characterised.
Plusieurs réservoirs de référence ont été fabriqués et caractérisés.

Alternative arrangements- Description of a reference tank.
Prescriptions de remplacement Description d'une citerne de référence.

The reference tank has a global energy absorption capacity of 70 kNm.
La citerne de référence a une capacité globale d'absorption d'énergie de 70 kNm.

This variation, which is in no way compensated by the reference tank, causes an undesirable measuring signal.
Cette variation, qui n'est donc nullement compensée par la cuve de référence, provoque un signal de mesure indésirable.

Four Leopard 2A6Ms have completed repairs and have been returned to the CA, two are undergoing major repairs at KMW and are expected to be operationally ready in October and December 2014, 13 are undergoing Repair and Overhaul at 202 Workshop Depot and one is at KMW as a reference tank.
Deuxchars font l'objet d'importantes réparations chez KMW et devraient être prêts pour emploi opérationnel respectivement en octobre et en décembre2014. Treizechars font l'objet de travaux de réparation et révision au 202eDépôt d'ateliers et unautre est toujours chez KMW, à titre de char de référence.

A second tank 4, called the reference tank, is crossed by a second light beam F2.
Une deuxième cuve 4, dite cuve de référence, est traversée par un deuxième faisceau lumineux F2.

The principle upon which the assessment of tanks is based is a comparison of the respective risk values, whereby the reference or base level taken is the risk level of the so-called ADR reference tank, a cylindrical tank made of mild steel with a wall thickness of 6 mm.
Le principe sur lequel l'évaluation des citernes est fondée consiste en une comparaison des valeurs de risque respectives, le niveau de référence ou de base étant celui du risque de la citerne qu'il est convenu d'appeler citerne ADR de référence, une citerne cylindrique en acier doux dont l'épaisseur des parois est de 6 mm.

GE.00-23536 Furthermore, it will be proposed to introduce an evaluation system for the different tank designs(reference tank) as it is still not possible to completely evaluate different tank types with the criteria contained in Chapter 6.7 even with a changed equivalence formula.
En outre, il sera proposé d'introduire un système d'évaluation pour les divers types de citernes(citerne de référence) parce qu'une évaluation complète reste impossible avec les critères énoncés au chapitre 6.7, même si l'on change la formule d'épaisseur équivalente.

Furthermore the appendices B.1a and B.1b should contain only examples of fully compensating measures on one hand, and a new general requirement concerning the application of safety level related solutions based on the level of safety of a certain kind of reference tank on the other hand; all insufficient compensating measures should be deleted.
Les appendices B.1a et B.1b ne doivent donc contenir que des exemples de mesures de compensation totale d'une part, et une nouvelle prescription générale relative à l'application de solutions liées au niveau de sécurité qui sont fondées sur le niveau de sécurité d'un certain type de citerne de référence d'autre part; toutes les mesures compensatoires insuffisantes doivent être supprimées.

The basic level of safety should be indirectly defined by fixing a set of characteristics of a reference tank which could be looked at as a solution safe enough to be intended for the transport of a certain quantity of dangerous goods with certain hazardous properties.
Le niveau de base de sécurité doit être indirectement défini en fixant un ensemble de caractéristiques d'une citerne de référence qui peut être considérée comme représentant une solution suffisamment sûre pour le transport d'une certaine quantité de marchandises dangereuses ayant certaines propriétés dangereuses.

Thus follows, tanks may be put into service only, if they represent the same or a multiple level of safety like the level of safety of the reference tank, depending on the hazards of the substances to be transported a.s.o.
Il s'ensuit que les citernes ne peuvent être mises en service que si elles offrent un niveau de sécurité égal ou supérieur à celui de la citerne de référence, compte tenu notamment des risques liés aux matières à transporter.

By the way, the procedure enclosed as annex to this document and based on a reference tank as defined in the German proposal has been applied already in Germany, successfully, for many years, so, the procedure really is applicable ensuring any kind of safety level required.
À ce propos, la procédure qui figure à l'annexe du présent document et est fondée sur une citerne de référence, telle qu'elle est définie dans la proposition allemande, a déjà été appliquée avec succès depuis de nombreuses années en Allemagne, démontrant ainsi qu'elle peut réellement être appliquée pour assurer tous les types de niveaux de sécurité prescrits.

Thus follows, tanks may be put into service only, if they represent the same or a multiple level of safety like the level of safety of the reference tank, depending on the hazards of the substances to be transported and so on.
En conséquence, les citernes ne peuvent être mises en service que si elles ont le même niveau de sécurité que celui de la citerne de référence ou un multiple de celui-ci, selon les risques des matières transportées, etc.

In addition to the requirements on alternative arrangements according to para. 6.7.1.2 the characteristics of a reference tank should be defined, representing the basic level of safety of tanks intended for the transport or a certain quantity of dangerous goods with certain hazardous properties.
Aux prescriptions de remplacement mentionnées au paragraphe 6.7.1.2 devraient s'ajouter des définitions des caractéristiques d'une citerne de référence offrant le niveau de sécurité de base pour le transport d'une certaine quantité de marchandises présentant certaines propriétés dangereuses.

The global energy absorption capacity of the tank is brought into a relationship with the existing global energy absorption capacity of the reference tank, the structurally reinforced cylindrical tank, the so-called"French tank..
On établit une relation entre la capacité globale d'absorption d'énergie de la citerne et la capacité globale actuelle d'absorption d'énergie de la citerne de référence, une citerne cylindrique à structure renforcée qu'il est convenu d'appeler"citerne française.

The basic level of safety should be indirectly defined by fixing a set of characteristics of a reference tank which could be looked at as a solution safe enough to be intended for the transport of a certain quality of dangerous goods with certain hazardous properties.
Il faudrait définir indirectement le niveau de sécurité de base en déterminant un ensemble de caractéristiques que devrait posséder une citerne de référence susceptible d'être considérée comme une solution suffisamment sûre pour le transport d'une certaine quantité de marchandises présentant certaines propriétés dangereuses.

Volvo Tank reference 11033336.
Reservoir Volvo référence 11033336.

For Tekneex tank reference PC0451.02M.
Pour réservoir Tekneex référence PC0451.02M.

Vr maximum capacity of cargo tank reference vessel.
Vr est la contenance maximale de la citerne à cargaison du bateau de référence.

The tank reference point must be a horizontal fixed surface.
Le point de référence sur le réservoir doit être une surface horizontale fixe.

Vr maximum capacity of the largest cargo tank reference design.
Vr est la contenance maximum de la plus grande des citernes à cargaison de la construction de référence.

The plate carries the reference 31, the tank the reference 32.
Le plateau porte la référence 31, le réservoir la référence 32.

Comment utiliser "reference tank" dans une phrase

Most nursery pesticide labels reference tank mixing to some degree.

Tank 7 was a reference tank at optimal (natural) water quality which was achieved by partial water changes without additives.

Frenetically minimally chuckled reluctantly a sharp bed regardless of a humble party before the table circa a reference tank impious.

The gas is initially held in a reference tank at a reference pressure and then expanded in into a matrix cup (core holder).