Que Veut Dire REFINEMENT OF THE SET en Français - Traduction En Français

• perfectionnement de l'ensemble
• affinement de l' ensemble

Exemples d'utilisation de Refinement of the set en Anglais et leurs traductions en Français

II. Refinement of the set of impact indicators and related methodology.
II. Perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact et des méthodes connexes.

II. The iterative process for the refinement of the set of impact indicators 16- 26 4.
II. Le processus itératif visant à affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact 16-26 6.

III. Refinement of the set of performance indicators and related methodology.
III. Perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs de résultats et des méthodes connexes.

Concurrently, an iterative process for the refinement of the set of impact indicators was launched.
Simultanément, un processus itératif a été lancé pour affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact.

Refinement of the set of performance indicators and associated methodologies.
Perfectionnement de l ' ensemble d ' indicateurs de résultats et des méthodes connexes.

This document reports on progress made in the refinement of the set of impact indicators.
Le présent document rend compte de l'état d'avancement du processus visant à affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact.

Refinement of the set of progress indicators relating to the strategic objectives and associated methodologies.
Affinement de l'ensemble d'indicateurs de progrès relatifs aux objectifs stratégiques et méthodes connexes.

Findings of the scientific peer review process for the refinement of the set of impact indicators.
Résultats du processus d'examen scientifique collégial mené pour affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact.

Progress made on the refinement of the set of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3.
Progrès accomplis dans le perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact se rapportant aux objectifs stratégiques 1, 2 et 3.

Barron Orr, University of Arizona, summarized intersessional work on the refinement of the set of impact indicators.
Barron Orr, de l'Université de l'Arizona, a présenté une synthèse des travaux intersessions sur l'affinement de l'ensemble des indicateurs d'impact.

The iterative process for the refinement of the set of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3;
Processus itératif visant à affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact se rapportant aux objectifs stratégiques 1, 2 et 3;

The work on methodologies has been carried out in the framework of the iterative process and scientific peer review for the refinement of the set of impact indicators.
Le travail sur les méthodologies a été exécuté dans le cadre du processus itératif et de l'examen scientifique collégial destinés à affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact.

Progress report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3.
Rapport intérimaire sur le perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact se rapportant aux objectifs stratégiques 1, 2 et 3.

The present document is issued in response to the provisions contained in decision 13/COP.9 with reference to the refinement of the set of performance and impact indicators and associated methodologies.
Le présent document est publié en application des dispositions énoncées dans la décision 13/COP.9 s'agissant d'affiner l'ensemble d'indicateurs de résultats et d'impact et les méthodes connexes.

Progress made in the refinement of the set of impact indicators through the scientific peer review was welcomed.
Les progrès accomplis dans le perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact grâce à l'examen scientifique collégial ont été salués.

It also took note of the preliminary findings of the scientific peer review on the refinement of the set of impact indicators, contained in document ICCD/CST(S-2)/INF.1.
Il a aussi pris note des conclusions préliminaires de l'examen scientifique collégial des travaux de perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact figurant dans le document ICCD/CST(S-2)/INF.1.

Refinement of the set of progress indicators relating to the strategic objectives and associated methodologies 4-11 3 III.
Affinement de l'ensemble d'indicateurs de progrès relatifs aux objectifs stratégiques et méthodes connexes 4-11 3 III.

This document only includes progress made in the refinement of the set of impact indicators up to mid-October 2012.
Le présent document ne rend compte que des progrès accomplis dans le perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact jusqu'à la mi-octobre 2012.

Refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3. Recommendations of the ad hoc advisory group of technical experts.
Processus engagé pour affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact se rapportant aux objectifs stratégiques 1, 2 et 3 Recommandations du Groupe consultatif spécial d'experts techniques.

On Friday afternoon, the UNCCD Secretariat introduced the progress report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3 ICCD/CST(S-3)/5.
Vendredi après-midi, le Secrétariat de la Convention a présenté le rapport concernant le travail d'affinement opéré sur l'ensemble des indicateurs d'impact intéressant les objectifs stratégiques 1, 2 et 3 ICCD/CST(S-3)/5.

Proposals on further refinement of the set of minimum and voluntary provisionally adopted impact indicators based on the findings of the analysis of sources under section 4.
Propositions concernant la poursuite du perfectionnement de l'ensemble minimal d'indicateurs d'impact facultatifs provisoirement adopté compte tenu des résultats de l'analyse des sources au titre de la section 4.

Progress made in the establishment of the ad hoc advisory group of technical experts(AGTE) and in the refinement of the set of impact indicators from COP 10 up to mid-October 2012 is contained in document ICCD/CST(S-3)/5.
Les progrès accomplis dans la création du groupe consultatif ad hoc d'experts techniques et dans le travail entrepris pour affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact depuis la dixième session de la Conférence des Parties jusqu'à la mi-octobre 2012 sont présentés dans le document ICCD/CST(S-3)/5.

Progress report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3 of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) The Strategy.
Rapport sur l'état d'avancement du processus engagé pour affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact se rapportant aux objectifs stratégiques 1, 2 et 3 du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018) la Stratégie.

This document includes information on progress made in the establishment of the ad hoc advisory group of technical experts(AGTE) and in the refinement of the set of impact indicators from COP 10 up to mid-October 2012.
Le présent document renseigne sur les progrès accomplis dans la mise en place du groupe consultatif spécial d'experts techniques(groupe consultatif spécial) et dans le perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact entre la dixième session de la Conférence des Parties et la mi-octobre 2012.

Information on progress made in the refinement of the set of impact indicators by the ad hoc Advisory Group of Technical Experts is contained in document ICCD/CST(S-3)/5.
Les informations au sujet des progrès réalisés concernant l'affinement de l'ensemble d'indicateurs d'impact par le Groupe consultatif spécial d'experts figurent dans le document ICCD/CST(S-3)/5.

Recommendations: In the final report, the CST took note of the progress made on the work on methodologies and baselines for the effective use of the subset of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3, as well as the preliminary findings of the scientific peer review on the refinement of the set of impact indicators.
Recommandations: Dans le rapport final, le CST a pris note des progrès accomplis dans les travaux sur les méthodologies et les valeurs de référence pour l'utilisation efficace du sous-ensemble d'indicateurs d'impact sur les objectifs stratégiques 1, 2 et 3, ainsi que des conclusions préliminaires de l'examen collégial de la communauté scientifique sur le perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact.

This document reports on progress in the refinement of the set of impact indicators and it explores possible areas of cooperation and synergy with the GEF.
Le présent document rend compte de l'état d'avancement du processus engagé pour affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact et envisage les domaines de coopération et les synergies possibles avec le FEM.

The information provided in this document includes progress made in the refinement of the set of impact indicators from the tenth session of the COP(COP 10) up to mid-October 2012.
Les informations figurant dans le présent document portent notamment sur les progrès accomplis dans le perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact entre la dixième session de la Conférence des Parties et la mi-octobre 2012.

As in the UNCSD SDI process, the UNCCD iterative process for the refinement of the set of impact indicators(hereinafter referred to as the iterative process) should involve various actors(Parties, scientists, specialized agencies, etc.) and include a learning loop that may result in a progressive review and adjustment of the indicators.
Comme ce dernier, le processus itératif mis en place dans le cadre de la Convention pour affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact(ci-après dénommé le processus itératif) devrait faire intervenir divers acteurs(Parties, scientifiques, institutions spécialisées, etc.) et comporter un processus d'apprentissage en boucle pouvant conduire à des révisions et ajustements progressifs des indicateurs.

It should be noted that their involvement is related to two major initiatives: the scientific peer review for the refinement of the set of impact indicators, mandated by the COP in decision 17/COP.9 and in the publication of the findings of the UNCCD 1st Scientific Conference.
On notera que leur participation est liée à deux grandes initiatives: l'examen scientifique collégial pour affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact, demandé par la Conférence des Parties dans sa décision 17/COP.9 et la publication des résultats de la première conférence scientifique de la Convention.