Que Veut Dire REFINING MARGIN en Français - Traduction En Français

• marge de raffinage
• marge du raffineur
• marges de raffinage

Exemples d'utilisation de Refining margin en Anglais et leurs traductions en Français

It is the refining margin that increases.
C'est la marge de raffinage qui augmente.

Actual revenue from refining margin.
Recettes effectives provenant des marges de raffinage.

As it was, the refining margin WTI has established 20.1 cents/ liter.
Quant à elle, la marge de raffinage du WTI s est établie à 20,1 cents/litre.

The difference lies in the refining margin.
La différence se situe dans la marge de raffinage.

Nowadays, the refining margin is nearly 26¢ and often even more.
Aujourd'hui, la marge de raffinage atteint près de 26 ¢ et souvent même davantage.

Currently, petroleum companies have a refining margin of 19.5¢.
Maintenant, les pétrolières ont une marge de raffinage de 19,5 ¢.

A reasonable refining margin seems to be between 5¢ and 7¢, depending on the type of gas.
La marge de raffinage raisonnable s'établit entre 5 ¢ et 7 ¢, selon le type d'essence.

Will the government acknowledge that the refining margin is under its jurisdiction?
Le gouvernement reconnaît-il que la marge de raffinage relève de sa compétence?

Refining margin: the gasoline rack price less the cost of crude oil.
La marge de raffinage, c'est à-dire le prix de gros de l'essence moins le coût du pétrole brut.

In 1999, the average refining margin was 5.5¢ per litre.
En 1999, la moyenne de la marge de raffinage était de 5,5 ¢ le litre.

Thus, the difference between the price of refined sugar and the cost of raw sugar, the refining margin, increased.
Ainsi, l'écart entre le prix du sucre raffiné et le coût du sucre brut, soit la marge de raffinage, a augmenté.

Thanks, in large part, to its refining margin which increased substantially.
C'est grâce, notamment, à sa marge de raffinage qu'elle a augmentée substantiellement.

The refining margin is defined as the difference between the wholesale price of gasoline and the crude oil price.
La marge du raffineur est définie comme étant la différence entre le prix de gros de l'essence et le prix du pétrole brut.

It was reported that in June, the refining margin in Canada was 27.7 cents per liter.
Il a été rapporté qu'en juin, la marge de raffinage au Canada était de 27,7 cents le litre.

Taxes The refining margin is the difference between the price of crude oil and the wholesale price at which the refiner sells gasoline and diesel.
Taxes La marge de raffinage représente la différence entre le prix du pétrole brut et celui de gros auquel les raffineurs vendent leur essence ou leur diesel.

As a result, the national four-week rolling average refining margin has increased slightly to reach 19 cents per litre.
Par conséquent, la moyenne mobile nationale sur quatre semaines de la marge du raffineur a légèrement augmenté, atteignant 19 cents le litre.

In the refining margin type of contract, the refiners purchase the raw sugar, while the refining margin is set by the contract with the customer.
Dans un contrat basé sur une marge de raffinage, le raffineur achète le sucre brut, tandis que la marge de raffinage est fixée par le contrat avec le client.

Gasoline prices are comprised of the crude oil price, refining margin, marketing margin, and taxes.
Le prix de l'essence tient compte du prix du brut, de la marge de raffinage, de la marge de commercialisation et des taxes.

To estimate the refining margin loss, KPC employs three categories of prices.
Pour chiffrer le manque à gagner subi au titre des marges de raffinage, la KPC emploie trois catégories de prix.

Lantic provided separate data for Eastern Canada and Western Canada; therefore, staff calculated a single weighted net refining margin for each market segment and summed the lost sales volumes.
Lantic a présenté des données distinctes pour l'est du Canada et pour l'ouest du Canada; par conséquent, le personnel a calculé une marge de raffinage nette pondérée pour chacun des segments de marché puis a fait la somme des volumes de vente perdus.

The consultancy's benchmark refining margin showed negative margins of $1.70 a barrel in September.
La marge de raffinage de référence des consultants était négative à 1,70$ par baril en septembre.

The refining margin for gasoline refers to the difference between the cost of the crude oil and the wholesale price at which a refiner can sell gasoline.
La marge du raffineur pour l'essence correspond à la différence entre le coût du pétrole brut et le prix de gros auquel un raffineur peut vendre l'essence.

The Panel finds that the loss period used by KPC to estimate its lost refining margin does not overstate the length of time during which KPC could not earn refining margin at pre-invasion levels.
Le Comité considère que la période retenue par la KPC pour estimer son manque à gagner au titre des marges de raffinage n'est pas excessive et correspond à l'intervalle de temps durant lequel elle n'a pas pu dégager des marges de raffinage équivalentes à celles d'avant l'invasion.

European Refining Margin Indicator, crude oil prices, average liquid and gas prices: this section contains oil and gas industry's main indicators archives.
Marge de raffinage européenne, prix du baril, prix moyens de vente liquides et gaz: retrouvez dans cette rubrique les archives des principaux indicateurs de l'industrie du pétrole et du gaz.

In the Refining& Chemicals segment, the European refining margin indicator was down by 25% in H1 2018 compared to H1 2017, with stable refinery throughput.
Dans le secteur Raffinage-Chimie, l'indicateur de marge de raffinage européenne du groupe est en baisse de 25% au 1er semestre 2018 par rapport au 1er semestre 2017, avec des volumes raffinés stables.

The European refining margin indicator(ERMI) fell to uS$17.4/tonne from uS$27.4/tonne in 2010, while the average gas selling price rose 27 per cent.
L'indicateur ERMI des marges de raffinage en Europe s'est établi à 17,4$ uS/tonne contre 27,4$ uS/tonne en 2010; le prix moyen de vente du gaz a, quant à lui, augmenté de 27.

Thus, for a significant portion of the refined sugar market, the refining margin has been effectively locked in for all or a portion of the next few years depending on the length of individual contracts.
Par conséquent, pour une fraction importante du marché du sucre raffiné, la marge de raffinage a été en réalité bloquée pour la totalité ou une fraction des quelques prochaines années(selon la durée de chacun des contrats) 42.

The refining margin is calculated as the difference between the price at which the refiner sells refined products, less the price at which the refinery bought crude oil feedstock.
La marge du raffineur est calculée comme le prix auquel le raffineur vend les produits raffinés moins le prix auquel le raffineur a acheté le pétrole brut.

At the national level, the refining margin was around 20 cents per litre-0.1 cent higher than two weeks ago.
À l'échelle nationale, la marge du raffineur était d'environ 20 cents le litre- 0,1 cent de plus qu'il y a deux semaines.

In estimating the refining margin losses occurring in 1994, KPC employs projected market prices adjusted for relevant price differentials.
Pour chiffrer les pertes subies sur les marges de raffinage en 1994, la KPC se fonde sur des projections de prix du marché en tenant compte des écarts de prix pertinents.

Comment utiliser "refining margin" dans une phrase en Anglais

The refining margin was in line with that of the previous year.

RBOB refining margin RBc1-CLc1 was down 8.15 percent at $14.88 a barrel.

RBOB refining margin RBc1-CLc1 was up 0.72 percent at $16.74 a barrel.

The refining margin was RMB 473.7/t, representing a decrease of 7.9% year-on-year.

You also have the refining margin that goes on top of that.

Gross refining margin fell to $9.5 a barrel from $12 per barrel.

RBOB refining margin RBc1-CLc1 was up 3.24 percent at $15.28 a barrel.

The gross refining margin for the year was $ 11.19 per barrel.

The gross refining margin shrunk to $4.32/barrel from $9.98/barrel a year ago.

When more saleable products are sent out, the net refining margin increases.

Comment utiliser "marges de raffinage" dans une phrase en Français

Au prix du pétrole s'ajoutent les marges de raffinage pour calculer le prix de marché des produits pétroliers.

l'augmentation des marges de raffinage (+1,1 ¢/L) et de détail (+1,1 ¢/L).

Seule ombre au tableau, l'activité raffinage-chimie a souffert de la baisse des marges de raffinage sur le trimestre.

“Les marges de raffinage sont extrêmement élevées à l’heure actuelle, notamment sur le diesel.

Les marges de raffinage européennes ont été bonnes en moyenne sur l’année, portées par une demande toujours soutenue en diesel.

Affichant un recul de 17%, les marges de raffinage européennes sont revenues à un niveau modéré.

Marchés pétroliers de bruts et de produits finis, marges de raffinage (définitions et utilisations, indicateurs).

Personne sur cette planète ne peut manipuler les marges de raffinage !

Les marges de raffinage ont culminé en 2015 mais elles se sont dégradées depuis.

Selon lui, l’étude des marges de raffinage demeure un élément essentiel d’une enquête sur les prix de l’essence.