Que Veut Dire REFLECTION AND PRACTICE en Français - Traduction En Français

• réflexion et la pratique

Exemples d'utilisation de Reflection and practice en Anglais et leurs traductions en Français

Artists travel between these two worlds of reflection and practice.
Les artistes naviguent entre ces deux mondes de réflexion et de pratique.

The quality of both reflection and practice is determined by what one is reflecting on or what one is practicing..
La qualité de la réflexion et de la pratique est déterminée par son objet ou sa pratique.

You gain understanding through study, reflection and practice.
On arrive à la compréhension grâce à l'étude, la réflexion et la pratique.

Their aim is to encourage creative reflection and practice that will give students the chance to gain critical tools for perceiving their environment based on the artist's work.
Leur objectif est de favoriser une réflexion et une pratique créative qui sera l'occasion pour les élèves d'acquérir des outils critiques de perception de leur environnement en partant du travail de l'artiste.

The methodology has emphasis on research, reflection and practice.
La méthodologie a accent sur la recherche, la réflexion et la pratique.

Mazumdar, by contrast, has never lost sight of the vital connection between reflection and practice, self-expression and self-critique; he values hesitancy, the creative rupture of one's own certitude, over the reckless speed of unmediated production.
À l'opposé, Mazumdar n'a jamais perdu de vue la connexion vitale entre réflexion et pratique, expression de soi et critique de soi; il attache plus d'importance à l'hésitation, à la rupture créatrice de sa propre certitude, qu'à la vitesse imprudente d'une production où rien ne s'est interposé.

Establishing the balance that works best for you requires self reflection and practice.
Etablir un équilibre qui fonctionne pour vous demande de la réflexion et de la pratique.

Beyond the mythology built on the intricacies of creation, the workshop is the junction place between reflection and practice, laboratory and game- it breaks down the boundaries that are too linear between impulsive pleasure and critical distance.
Au-delà de la mythologie construite sur les méandres du processus de création, l'atelier reste l'endroit même de la jonction entre réflexion et pratique, laboratoire et jeu- il abolit les frontières trop linéaires entre plaisir pulsionnel et recul critique.

The process is thus a profound and all-embracing one, which involves the Christian message and also the Church's reflection and practice". RM, 52.
C'est donc un processus profond et global qui engage le message chrétien de même que la réflexion et la pratique de l'Eglise" RM 52.

For the non-initiated in pastoral theories and proposals, there opens up a virgin universe for reflection and practice, regardless of the educational material being imparted or the school task which has been entrusted, since the text is aimed at all those involved in the task of teaching- yes, at all without exception.
Ça ouvre, au non-initié en théories et propositions pastorales, un univers vierge pour la réflexion et la pratique, peu importe la matière qu'il enseigne ou la mission scolaire recommandée, car le texte s'adresse à tous ceux qui sont impliqués dans la tâche éducative, oui, à tous, sans exception.

The two projects are based on the Theory of Mediation and intend to contribute to reflection and practice on Edu-communication in school.
Les deux projets sont basés sur la Théorie de la Médiation et ils entendent contribuer à la réflexion et à la pratique édu- communicative à l'école.

Brief description of the contract: To study curricula, school teaching and non-academic training in relation to ESD issues, from the point of view of support and obstacles, with a twofold aim: research and enlightenment for the reflection and practice of those involved.
Bref descriptif du contrat: Il s'agit d'étudier des curriculums, des enseignements scolaires et des formations non scolaires sur des questions d'EDD, dans une perspective d'appuis et d'obstacles, dans une double optique de recherche et d'éclairages pour la réflexion et la pratique des acteurs.

Although the work of the SubCommission and the treaty bodies had moved the international community's reflection and practice on the issue forward, there was still a great deal to be done in that regard and the main objective of a resolution on impunity must be to draw clear guidelines for the future.
Bien que les travaux de la SousCommission et des organes conventionnels aient fait progresser la réflexion et la pratique de la communauté internationale sur la question, il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine et l'objectif d'une résolution sur l'impunité doit être en particulier de tracer des perspectives claires pour l'avenir.

The philosophy he would have everyone cultivate is not a mere matter of words, of instruction, or of the school; but one that everyone by their own reflection and practice may pursue for himself.
Pour lui, la philosophie, dont il voulait que chacun la cultive, n'est pas une simple question de mots, d'enseignement ou d'école, mais une quête que tout le monde peut(et devrait), par ses propres réflexions et pratiques, poursuivre pour soi-même.

In looking back on the scientific or philosophical passions between the times of the two Scientific Revolutions-that of the seventeenth and that of the nineteenth century-it seems to be of interest to show to what extent the intellectual world was able to constitute a laboratory for reflection and practice in order to rethink equality in such a way as to situate Tocqueville's interpretation within a broader range of propositions.
En faisant retour sur les passions savantes ou philosophiques entre les deux Révolutions scientifiques, celle du XVIIe et celle du XIXe siècle, il semble intéressant de montrer dans quelle mesure le monde intellectuel a pu constituer un laboratoire de réflexions et de pratiques pour penser à nouveau frais l'égalité, de manière à situer l'interprétation de Tocqueville dans un éventail plus large de propositions.

We should recognize that, in fact, it has been the decrease in the number of Jesuits, which has made us to turn our eyes to lay people and to develop a theological reflection and practice of Jesuit-lay collaboration.
Il nous faut reconnaître que, dans les faits, c'est la diminution de l'effectif des jésuites qui nous a menés à tourner le regard vers les laïcs et à développer une réflexion théologique et une pratique de la collaboration jésuites-laïcs.

This reflection particularly resurfaced in Solidarity with the national office decided before last summer, check with various organizations if the revival of a process of reflection and practice the autonomy of the social movement was a shared concern.
Cette réflexion a resurgi notamment au sein de Solidaires dont le bureau national a décidé, avant l'été dernier, de vérifier auprès de diverses organisations si la relance d'un travail de réflexion et de mise en pratique de l'autonomie du mouvement social était un souci partagé.

In the educational field of intercultural mediation and social-health, the research has found a series of reflections and practices aimed at the management of situations which display intercultural exchange and ethnic identification.
Dans le secteur des formations en médiation interculturelle à orientation socio-sanitaire, notre recherche a mis en relief un ensemble de réflexions et de pratiques visant à la gestion des situations de contact interculturel et d'identification ethnique.

Back to top^ 2.2 Intercultural mediation in the health sector In the educational field of intercultural mediation and social-health, the research has found a series of reflections and practices aimed at the management of situations which display intercultural exchange and ethnic identification.
Retour^ 2.2 La médiation interculturelle dans le secteur de la santé Dans le secteur des formations en médiation interculturelle à orientation socio- sanitaire, notre recherche a mis en relief un ensemble de réflexions et de pratiques visant à la gestion des situations de contact interculturel et d'identification ethnique.

Research, reflections and practices.
Recherches, réflexions et pratiques.