The Info/ CLIOP newsletter regularly features new books in the Proprium OP.
Le bulletin Info/Cliop présente régulièrement les livres du nouveau Proprium OP.
It regularly features some of the best football players in the world.
Il présente régulièrement certains des meilleurs joueurs de football au monde.
The United Nations Yearbook Twitter account regularly features historical items related to decolonization.
Le compte Twitter de l'Annuaire des Nations Unies présente régulièrement des éléments historiques liés à la décolonisation.
The UNIL regularly features among the 200 leading universities in international rankings.
L'UNIL figure régulièrement au nombre des 200 universités de tête des rankings internationaux.
In keeping with the rustic cuisine,Fish and Rhum Shack also regularly features Sega dancers from the local village.
En accord avec le cuisine rustique,Fish and Rhum Shack également présente régulièrement des danseurs de Sega du village local.
The Company regularly features special sales, savings, promotions and incentives.
La Société propose régulièrement des ventes spéciales, économies, promotions et avantages.
The Department produces a weekly television interview programme in English,"World Chronicle",which regularly features guests and issues relating to the work of the Assembly.
Le Département produit un programme hebdomadaired'entretiens télévisés en anglais, World Chronicle, qui présente régulièrement des invités et des questions liées aux travaux de l'Assemblée.
Classic Components regularly features chrome plating projects on the blog.
Composants classiques présente régulièrement des projets de chromage sur le blog.
This Blog is the logical extension of the site l'Associationdes Amis d'Albert Robida, it diffuses news related to the artwork of Albert Robida, and regularly features articles for over 5 years.
Ce Blog est le prolongement logique du site de l'Association des Amis d'Albert Robida,il diffuse l'actualité liée à l'oeuvre d'Albert Robida, et propose régulièrement des articles depuis plus de 5 années.
San Antonio in Ibiza regularly features on lists of“world's best sunsets.
San Antonio à Ibiza présente régulièrement des listes de"meilleurs couchers de soleil au monde.
Last Saturday, Waggoner was on a date with Aimar Sahae, a queer transgender woman, at La Chope Des Puces, a restaurant andbar in Paris that regularly features musical performers, particularly jazz guitarists.
Samedi 15 avril, David Wagoner était en compagnie de Aimar Sahae, une femme qui se définit comme trans queer, chez La Chope Des Puces, un restaurant etbar musical à Paris qui présente régulièrement des artistes musicaux, en particulier des guitaristes de jazz.
San Antonio in Ibiza regularly features on lists of“world's best sunsets.
San Antonio à Ibiza figure régulièrement sur la liste des«meilleurs couchers de soleil au monde.
Bess has been named in the Top 10 people to follow on Twitter for Business and Inclusion,Runner-Up in the 2017 RAHM Global LGBTI Leadership Contest and regularly features in the Top 400 in the Global LGBTI Power Twitter List.
Bess a été nommée dans le Top 10 des personnes à suivre sur Twitter pour les affaires et l'inclusion,finaliste du concours mondial de leadership LGBTI RAHM 2017 et figure régulièrement dans le Top 400 de la liste mondiale Twitter de LGBTI Power.
Your magazine regularly features luxury real estate projects being developed in Montreal.
Votre magazine présente régulièrement des projets immobiliers de luxe développés à Montréal.
Further, Christian Broadcasting Network news regularly features stories about Christians persecuted in Turkey or India.
Par ailleurs, Nouvelles de Christian Broadcasting Network présente régulièrement des histoires sur les chrétiens persécutés Turquie or Inde.
Taking Stock regularly features a special analysis on a certain PRTR-related theme, such as releases and transfers from a specific North American industry sector; or releases to a specific medium e.g., water.
Le rapport À l'heure des comptes présente régulièrement une analyse spéciale de certains thèmes liés aux RRTP, comme les rejets et transferts en provenance d'un secteur industriel précis en Amérique du Nord, ou les rejets dans un milieu en particulier p. ex., l'eau.
This tutorial rich crochet blog regularly features some type of crochet news as well, often posted by Veronica.
Ce tutoriel de crochet riche blog présente régulièrement certains type de crochet nouvelles aussi bien, souvent Posté par Veronica.
Canada regularly features among the countries with the world's most powerful passports.
Le Canada figure régulièrement parmi les pays possédant les passeports les plus puissants au monde.
Oasis also has an a la carte, and regularly features dishes from other regions such as the Middle East and Caribbean.
Oasis a aussi un menu à la carte qui propose régulièrement des plats d'autres régions telles que le Moyen-Orient et les Caraïbes.
Dinner regularly features freshly-caught fish, such as mahi mahi, yellow-fin tuna or red snapper, which might be grilled and topped with mango sauce, served with carrots and spinach sautéed in ginger, and accompanied by fried yucca.
La carte du dîner propose régulièrement du poisson fraîchement péché, tels que le mahi-mahi, l'albacore ou le vivaneau rouge, grillé et garni d'une sauce à la mangue, ou servi avec des ca- rottes et épinards sautés au gingembre et accompagné de yucca frit.
Fatah's Facebook page regularly features posts glorifying terrorism or anti-Semitism.
La page Facebook du Fatah propose régulièrement des messages glorifiant le terrorisme ou l'antisémitisme.
It's a field that regularly features world champions, record holders, and winners of the world's largest marathons.
C'est un peloton qui met régulièrement en vedette des champions mondiaux, des détenteurs de records et des gagnants des plus importants marathons au monde.
As a design museum,mudac regularly features theme-based exhibitions focusing on social issues, some of which may be sensitive.
Musée de design,le mudac propose régulièrement des expositions thématiques autour de sujets de société dont certains peuvent être sensibles.
It goes to the crochet blog that regularly features an array of different types of crochet posts such as reviews, tutorials, pattern roundups, interviews, etc.
Il va sur le blog de crochet qui présente régulièrement un tableau des différents types de crochet de messages tels que les commentaires, Tutoriels, rafles de modèle, entrevues, etc.
The Monster Energy Tour regularly features Canada's elite, alongside some of the league's top international athletes, squaring off against the toughest bucking bulls from both Canada and the United States.
Le Monster Energy Tour met régulièrement en vedette l'élite canadienne ainsi que quelques-uns des meilleurs athlètes internationaux qui affrontent les taureaux les plus féroces en provenance du Canada et des États-Unis.
The licensee stated that CITL-TV's news programming regularly features issues, achievements and events involving Aboriginal peoples and ethno-cultural minority groups and that, wherever possible, members of visible minorities are presented as expert spokespersons on various topics in news coverage.
La titulaire a indiqué que les émissions de nouvelles de CITL-TV présentent régulièrement des sujets, des réalisations et des événements impliquant les Autochtones et les membres de groupes minoritaires ethno-culturels et que, lorsque c'est possible, la station présente des membres des minorités visibles à titre d'experts sur divers sujets qui font l'objet des nouvelles.
The licensee stated that CITL-TV's news programming regularly features issues, achievements and events involving Aboriginal peoples and ethno-cultural minority groups and that, wherever possible, members of visible minorities are presented as expert spokespersons on various topics in news coverage.
La titulaire a indiqué que les émissions de nouvelles de CITL- TV présentent régulièrement des sujets, des réalisations et des événements impliquant les Autochtones et les membres de groupes minoritaires ethno- culturels et que, lorsque c'est possible, la station présente des membres des minorités visibles à titre d'experts sur divers sujets qui font l'objet des nouvelles.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文