Que Veut Dire REGULATORY AND POLICY FRAMEWORKS en Français - Traduction En Français

• cadres réglementaires et politiques
• de cadres stratégiques et réglementaires

Exemples d'utilisation de Regulatory and policy frameworks en Anglais et leurs traductions en Français

Canada benefits from the EU regulatory and policy frameworks.
Le Canada profite des cadres politiques et réglementaires de l'UE.

Adequate regulatory and policy frameworks need to be put in place.
Des cadres réglementaires et politiques doivent être mis en place.

On business and industry(CST 19), the G-77/CHINA proposed deleting mention of regulatory and policy frameworks.
Concernant les entreprises et l'industrie(CST 19), le G-77/CHINE a proposé la suppression de la mention des cadres réglementaires et politiques.

And the role of regulatory and policy frameworks.
Et le rôle des cadres réglementaires et des cadres des politiques.

Efforts focused on building capacity in these countries, including the establishment of Internet training centres for e-learning and strengthening regulatory and policy frameworks.
Elle a axé son action sur la création de capacités, y compris l'ouverture de centres de formation à l'Internet pour favoriser l'apprentissage en ligne, et le renforcement des cadres réglementaires et politiques.

Governments should continue to establish regulatory and policy frameworks that are conducive to private productive activities.
Les gouvernements devraient continuer à mettre en place des cadres réglementaires et politiques favorables aux activités productives privées.

The project objective is to reinforce systems of governance for the music sector by strengthening human and institutional capacities, cultural infrastructure, as well as regulatory and policy frameworks in Morocco.
L'objectif du projet est de renforcer les systèmes de gouvernance pour le secteur de la musique en renforçant les capacités humaines et institutionnelles, les infrastructures culturelles, ainsi que les cadres réglementaires et politiques au Maroc.

Both new and existing regulatory and policy frameworks were examined, to identify enabling environments for smallholder finance.
Les nouveaux et les anciens cadres réglementaires et politiques ont pu être examinés lors de la conférence afin d'identifier des environnements propices au financement des petites exploitations.

That is of importance especially to multinational business enterprises, which currently face a patchwork of different and partly contradictory, regulatory and policy frameworks across the countries in which they operate.
Il s'agit là d'un aspect qui revêt une grande importance, en particulier pour les entreprises multinationales, qui sont actuellement confrontées à une myriade de cadres réglementaires et politiques différents et parfois contradictoires dans les divers pays où elles poursuivent leurs activités.

Inadequate regulatory and policy frameworks, lack of administrative capacity and the lack of pre-prepared project packages could result in poor long-term outcomes.
Faute de cadres stratégiques et réglementaires appropriés, de capacités administratives suffisantes et de portefeuilles de projets bien préparés, les résultats dans le long terme pouvaient se révéler décevants.

Inter alia: the UN-Oceans launch of the Voluntary Commitment process to raise awareness of relevant regulatory and policy frameworks and members' activities for conserving and sustainably using oceans and their resources in advancing SDG 14;
Le lancement, par ONU-Océans, du processus d'engagement volontaire visant à mieux faire connaître les cadres réglementaires et politiques pertinentes et les activités des membres en faveur de la conservation et l'utilisation durable des océans et de leurs ressources dans le cadre de la réalisation de l'ODD 14;

Despite all the efforts made, a lot remains to be done to secure finance for pollution reduction investments and make them sustainable, to increase the capacity of governments to devise and enforce conducive regulatory and policy frameworks and to monitor the state of the environment.
Malgré tous les efforts déployés, il reste beaucoup à faire pour assurer le financement des investissements de réduction de la pollution et pour les rendre durables, pour accroître la capacité des gouvernements à élaborer et appliquer des cadres politiques et réglementaires propices ainsi que pour surveiller l'état de l'environnement.

The report encourages Governments to establish regulatory and policy frameworks to enable private sector participation as the main driver of growth, employment, investment and innovation.
Le rapport invite les gouvernements à mettre en place des cadres réglementaires et politiques permettant au secteur privé d'apporter sa contribution en tant que principal moteur de la croissance, de l'emploi, de l'investissement et de l'innovation.

The program will enable doctoral students to undertake policy-relevant research on issues such as the role of institutions in promoting the emergence of vibrant mid-size enterprises; sources of innovation and productivity; entrepreneurship; women's economic empowerment; and the role of regulatory and policy frameworks.
Le projet permettra à des doctorants d'entreprendre des recherches pertinentes sur le plan des politiques portant sur des questions telles que le rôle des institutions dans l'émergence de moyennes entreprises dynamiques; les sources d'innovation et de productivité; l'entrepreneuriat; l'autonomisation économique des femmes; et le rôle des cadres réglementaires et des cadres des politiques.

The Workshop also heard presentations on examples of national regulatory and policy frameworks relating to the peaceful exploration and use of outer space by the following States: China, India, Japan, Republic of Korea, Thailand and United States.
Des présentations sur des exemples de cadres réglementaires et politiques nationaux relatifs à l'exploration et à l'utilisation pacifiques de l'espace ont également été faites par les États suivants: Chine, États-Unis, Inde, Japon, République de Corée et Thaïlande.

He observed that a number of specific elements of governance for sustainable development had been articulated at the United Nations Conference on Sustainable Development held in June 2012, such as broad and meaningful participation in public affairs, access to public services and information, and the leading role of government in establishing appropriate regulatory and policy frameworks.
La Conférence des Nations Unies sur le développement durable tenue en juin 2012 avait dégagé un certain nombre d'éléments spécifiques de la gouvernance nécessaires à l'instauration d'un mode de développement durable, tels que la participation large et tangible de la population aux affaires publiques, l'accès aux services publics et à l'information, et le rôle de premier plan que l'État devait jouer dans la mise en place de cadres réglementaires et politiques appropriés.

With the support of the donor community, countries in both those groups must revise their regulatory and policy frameworks governing transit trade and improve their trade-related infrastructure in order to establish efficient transit transport systems.
Avec l'appui de la communauté des bailleurs de fonds, les pays de ces deux groupes doivent revoir leurs cadres réglementaires et politiques régissant le commerce de transit et améliorer leurs infrastructures liées au commerce afin de mettre en place des systèmes efficaces de transport de transit.

They underlined the need for regulatory and policy frameworks that support the development of markets for renewable energy, recognizing that renewable energies can significantly contribute to mitigating greenhouse gas emissions, reducing harmful air pollutants, and creating new economic opportunities.
Ils ont souligné la nécessité de se doter de cadres stratégiques et réglementaires pour soutenir la création de marchés pour les énergies renouvelables, reconnaissant que celles- ci peuvent contribuer de manière significative à atténuer les émissions de gaz à effet de serre en réduisant les polluants atmosphériques et en créant des nouveaux débouchés économiques.

The Workshop recognized the important role that regional cooperation mechanisms could play in supporting efforts aimed at strengthening regulatory and policy frameworks, promoting education in space law and fostering educational programmes within the region concerned.
Les participants à l'Atelier ont reconnu le rôle important que pourraient jouer les mécanismes de coopération régionale à l'appui des efforts visant à renforcer les cadres réglementaires et politiques, promouvoir l'enseignement du droit de l'espace et favoriser les programmes d'enseignement dans la région concernée.

GEF funding for a combination of improvements, particularly with governments in regulatory and policy frameworks and financial intermediaries, has led to profound market changes for private sector participation in environmentally friendly interven- tions.
Le financement du FEM pour introduire un ensemble d'améliorations, notamment avec les gouvernements, aux cadres réglementaires et politiques et intermédiaires financiers, a entraîné de grands changements des marchés pour la parti- cipation du secteur privé dans les interventions respectueuses de l'environnement.

It did submit detailed written submissions that discuss the regulatory and policy framework that underpin appointment processes in the federal public service.
Elle a présenté des observations écrites détaillées sur le cadre réglementaire et stratégique à l'appui des processus de nomination dans la fonction publique fédérale.

The ADM, Policy, should expedite the development of the regulatory and policy framework for AIS by March 31, 2009.
Le sous-ministre adjoint, Politiques, devrait accélérer le développement du cadre réglementaire et politique sur les EAE d'ici le 31 mars 2009.

It submitted detailed written submissions that discuss the regulatory and policy framework that underpins appointment processes in the federal public service.
Elle a présenté des arguments écrits détaillés qui portent sur le cadre réglementaire et stratégique qui soutient les processus de nomination dans la fonction publique fédérale.

It did make lengthy written submissions that discuss the regulatory and policy framework that underpin appointment processes in the federal public service.
Elle a présenté de longs arguments écrits qui portent sur le cadre réglementaire et stratégique qui soutient les processus de nomination dans la fonction publique fédérale.

However, these important reports do not provide an overview of the regulatory and policy framework through which oil tankers are initially approved.
Cependant, ces rapports importants ne donnent aucun aperçu du cadre réglementaire et stratégique par lequel des approbations sont délivrées initialement pour la circulation des pétroliers.

Amendments to the Income Tax Act and/or the regulatory and policy framework, which unduly limit charitable activities by restricting policy and advocacy work.
De modifications à la Loi de l'impôt sur le revenu et/ou le cadre réglementaire et politique, qui limitent indûment des activités de bienfaisance en restreignant le travail politique et de plaidoyer.

Adopt a comprehensive regulatory and policy framework, including the appropriate enabling legislation, to facilitate the implementation of the Child Act(2010);
D'adopter un cadre réglementaire et politique exhaustif, notamment des textes d'application, afin de faciliter la mise en œuvre de la loi sur les enfants(2010);

Policymakers should design the regulatory and policy framework to strike a balance between these goals.
Les décideurs devraient faire en sorte que le cadre réglementaire et politique ménage un équilibre entre ces objectifs.

Create the required regulatory and policy framework that would facilitate the emergence of regional economic spaces that would spur the expansion of regional trade and crosscountry investments.
De créer le cadre réglementaire et politique nécessaire pour faciliter l'émergence d'espaces économiques régionaux susceptibles de stimuler l'expansion du commerce régional et les investissements entre les pays.

The regulatory and policy framework thus needs to strike a balance between stability-- particularly in reducing systemic risks-- and access.
Le cadre réglementaire et politique doit donc parvenir à un équilibre entre la stabilité, en particulier en réduisant les risques systémiques, et l'accès.