Table 7 below presents the CNSC's planned andactual human resources for the regulatory framework program for 2013-14.
Le tableau7 ci-dessous présente les ressources humaines prévues etréelles de la CCSN relatives au programme du cadre de réglementation pour 2013-2014.
Expected Regulatory Framework Program Outcome.
Résultats attendus du Programme du cadre de réglementation.
It did not oversee the management of the regulatory framework program.
Il n'exerçait aucune supervision de la gestion duprogramme du cadre de réglementation.
The Transportation of Dangerous Goods Regulatory Framework program promotes public safety in the transportation of dangerous goods.
Le programme de cadre réglementaire pour le transport des marchandises dangereuses encourage la sécurité publique dans le cadre du transport des marchandises dangereuses.
A-2014-00074 A copy of the MS PowerPoint deck andany other documents used to support the presentation made to the Management Committee on September 16, entitled“Regulatory Framework Program.
A-2014-00074 Copie de la présentation MS PowerPoint etautres documents utilisés pour appuyer l'exposé donné au Comité de gestion le 16septembre sur le Programme du cadre de réglementation.
High levels of compliance with the regulatory framework Program Sub-Activity.
Degré élevé de conformité au cadre de réglementation Sous-activité de programme.
The regulatory framework program is in place to ensure that Canada has a clear and pragmatic regulatory framework for the nuclear industry in Canada.
Le programme du Cadre de réglementation vise à garantir que le Canada dispose d'un cadre de réglementation clair et pragmatique du secteur nucléaire au Canada.
Table 7 presents the CNSC's planned spending for the regulatory framework program for the next three fiscal years.
Le tableau 7 présente les dépenses prévues de la CCSN pour le programme du cadre de réglementation au cours des trois prochains exercices.
Currently, the regulatory framework program would benefit from a concerted plan and strategy to formally communicate the new process and its requirements to all staff.
À l'heure actuelle, le programme du cadre de réglementation pourrait tirer parti d'un plan et d'une stratégie concertés afin de communiquer officiellement à l'ensemble du personnel le nouveau processus et les exigences qui s'y greffent.
Table 6 below presents the CNSC's planned andactual spending for the regulatory framework program for the next three fiscal years.
Le tableau6 ci-dessous présente les dépenses prévues etréelles de la CCSN relatives au programme du cadre de réglementation pour les trois prochains exercices.
This committee's involvement in the regulatory framework program was limited primarily to approving documents for presentation to the Commission, and providing high level policy direction.
L'implication de ce comité dans le programme du cadre de réglementation se limitait principalement à approuver des documents devant être présentés à la Commission et à offrir une orientation politique de haut niveau.
The PFP program fell under the CNSC sub-program 1.1.4(Stakeholder Engagement) of the Regulatory Framework Program(1.1) during the evaluation time period.
Au cours de la période d'évaluation, le PFP faisait partie du sous- programme 1.1.4(Mobilisation des parties intéressées) du Programme du cadre de réglementation 1.1.
The Aviation Security Regulatory Framework program develops and balances the use of regulatory instruments, guidelines, and standards to promote an efficient, effective and harmonized Canadian aviation security regime.
Le programme du cadre réglementaire de la sûreté aérienne élabore les règlements, les lignes directrices et les normes de manière à promouvoir un régime canadien de sûreté aérienne efficace et harmonisé.
Information Items 5.1 2016-2017 Annual Program Report, Regulatory Framework Program: Presentations by CNSC Staff 6.
Items d'information 5.1 Rapport annuel sur les programmes 2016-2017, Programme du cadre de réglementation: Présentations du personnel de la CCSN 6.
The Regulatory Framework program is in place to ensure that Canadians in general, and licensees in particular, have a clear and pragmatic regulatory framework for the nuclear industry in Canada.
Le programme du cadre de réglementation a été instauré pour permettre aux Canadiens en général et aux titulaires de permis en particulier de disposer d'un cadre de réglementation clair et pragmatique pour l'industrie nucléaire du Canada.
For the 2011-12 planning period,the resource requirements of the regulatory framework program have been included in the operational plan.
Pour la période de planification de 2011-2012,les besoins en ressources duprogramme du cadre de réglementation ont été inclus dans le plan opérationnel.
As mentioned under the regulatory framework program, the regulatory document entitled Aging Management was published in March 2014, replacing the Aging Management for Nuclear Power Plants regulatory document.
Tel que mentionné dans le programme du cadre de réglementation, le document d'application de la réglementation intitulé Aptitude fonctionnelle: Gestion du vieillissement a été publié en mars 2014, remplaçant le document d'application de la réglementation Gestion du vieillissement des centrales nucléaires.
Description: Guided by the Canada Shipping Act, 2001, the Arctic Waters Pollution Prevention Act, the Marine Liability Act and international conventions,the Clean Water Regulatory Framework program sets the legal and regulatory frameworks that govern the protection of the marine environment from pollution, the introduction of invasive species and the environmental impact of pollution incidents.
Description: Relevant de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, de la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques, de la Loi sur la responsabilité en matière maritime ainsi quede certaines conventions internationales, le cadre réglementaire du programme sur l'eau propre fixe les cadres juridiques et réglementaires qui régissent la protection du milieu marin contre la pollution et les espèces envahissantes ainsi que les répercussions des cas de pollution sur l'environnement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文