Que Veut Dire RELATING TO THE INTERPRETATION AND APPLICATION en Français - Traduction En Français

• relatifs à l'interprétation et à l' application
• trait à l'interprétation et à l' application
• concernant l'interprétation et l' application
• relatives à l'interprétation et à l' application
• relatif à l'interprétation et à l' application

Exemples d'utilisation de Relating to the interpretation and application en Anglais et leurs traductions en Français

This is a grievance relating to the interpretation and application of the RCMP policy on suspension.
Il s'agit d'un grief relatif à l'interprétation et à l'application de la politique de la GRC au sujet de la suspension.

Section 270 defines certain terms for purposes of Part XIX of the Act, and sets our certain rules relating to the interpretation and application of the provisions in this Part.
L'article 270 de la Loi définit certains termes pour l'application de la partie XIX de la Loi et établit certaines règles concernant l'interprétation et l'application des dispositions de la présente partie.

Any matter relating to the interpretation and application of a policy must be referred to the official responsible for the administration of that policy.
Toute question relative à l'interprétation et à l'application d'un règlement doit être renvoyée au responsable de l'administration dudit règlement.

The WTO supported ongoing resolution of disputes among WTO members relating to the interpretation and application of WTO-covered multilateral trade agreements.
L'OMC a facilité le règlement des différends entre les membres de l'OMC concernant l'interprétation et l'application des accords commerciaux multilatéraux couverts par l'OMC.

This is a grievance relating to the interpretation and application of the RCMP policy on suspension(Administration Manual, chapter XII.5), a policy that only applies to the RCMP.
Il s'agit d'un grief relatif à l'interprétation et à l'application de la politique de la GRC au sujet de la suspension(Manuel d'administration, chapitre XII.5), qui est une politique qui ne s'applique qu'à la GRC.

Section 248 of the Act defines a number of terms that apply for the purposes of the Act, and sets out various rules relating to the interpretation and application of various provisions of the Act.
L'article248 de la Loi définit des termes qui s'appliquent à l'ensemble de la Loi et prévoit des règles concernant l'interprétation et l'application de diverses dispositions de la Loi.

The settlement of disputes relating to the interpretation and application of these rules is an ancillary matter which should not be allowed to detract from the Commission's focus.
Le règlement des différends relatifs à l'interprétation et à l'application de ces règles est une question subsidiaire qui ne devrait pas distraire la Commission de son objectif premier.

Section248 of the Act defines a number of terms that apply for the purposes of the Act, and sets out various rules relating to the interpretation and application of various provisions of the Act.
L'article248 de la Loi contient la définition de différents termes pour l'application de la Loi, de même quediverses règles relatives à l'interprétation et à l'application de différentes dispositions de la Loi.

The resolution of disputes relating to the interpretation and application of the Convention's provisions is indispensable to the maintenance of peaceful relations among States, as it relates to the management and sustainable use of the resources of the respective maritime zones.
Le règlement des différends relatifs à l'interprétation et à l'application des dispositions de la Convention est indispensable au maintien de relations pacifiques entre les États car il est lié à la gestion et à l'exploitation durable des ressources de leurs zones maritimes respectives.

Section 248 of the Act defines a number of terms that apply for the purposes of the Act, and sets out various rules relating to the interpretation and application of various provisions of the Act.
Le paragraphe 248(1) de la Loi définit un grand nombre de termes pour l'application de la Loi et prévoit diverses règles concernant l'interprétation et l'application de certaines dispositions de la Loi.

Legal advice on questions relating to the interpretation and application of the Charter of the United Nations, regulations and rules, multilateral or bilateral treaties and agreements, and United Nations resolutions and decisions, so as to ensure uniform and consistent practice of the law;
Fournir des avis juridiques sur des questions ayant trait à l'interprétation et à l'application de la Charte des Nations Unies, des règlements et des règles, des accords et des traités bilatéraux ou multilatéraux, des résolutions et des décisions de l'ONU, afin de garantir une pratique uniforme et cohérente du droit;

What remained to be done was to draft the preamble and the final clauses of a convention, including a mechanism for the settlement of disputes relating to the interpretation and application of its provisions.
Reste à rédiger un projet de préambule et les clauses finales d'une convention, y compris un mécanisme de règlement des différends relatif à l'interprétation et à l'application de ses dispositions.

Constitutional law is the area of Canadian law relating to the interpretation and application of the Constitution of Canada by the Courts.
Le droit constitutionnel canadien est le domaine du droit canadien relatif à l'interprétation et à l'application de la Constitution du Canada par les tribunaux.

It involves distinguishing between provisions that are merely ancillary to provisions of the Civil Code of Lower Canada and those that qualify as general rules relating to the interpretation and application of statutes.
Elle consiste à distinguer le cas des dispositions qui ont un caractère exclusivement accessoire par rapport à des dispositions du Code civil du Bas-Canada de celles qui ont valeur de règles générales relatives à l'interprétation et à l'application des lois.

In pursuance of paragraph 2 of resolution 809(1993) calling for efforts to be intensified in order to resolve outstanding issues, particularly those relating to the interpretation and application of the criteria for voter eligibility, my Special Representative Mr. Sahabzada Yaqub-Khan, travelled to the mission area at the end of March for talks with the parties.
Le Conseil ayant demandé, au paragraphe 2 de sa résolution 809(1993), d'intensifier les efforts pour résoudre les questions encore en suspens, en particulier celles concernant l'interprétation et l'application des critères d'admissibilité à voter, mon Représentant spécial, M. Sahabzada Yaqub-Khan, s'est rendu dans la zone de la mission fin mars pour s'entretenir avec les parties.

Regardless of the merit of each issue, my country has consistently maintained that the Meeting of States Parties is the competent forum, under article 319, in which to address any issue relating to the interpretation and application of the Convention.
Indépendamment de l'intérêt de chaque question, mon pays a toujours maintenu que la Réunion des États parties est, conformément à l'article 319, l'instance compétente pour traiter de toute question relative à l'interprétation et à l'application de la Convention.

The Government of the Republic of Indonesia does not consider itself bound by the provision of article 30, paragraph 1, and takes the position that disputes relating to the interpretation and application of the Convention which cannot be settled through the channel provided for in paragraph 1 of the said article, may be referred to the International Court of Justice only with the consent of all parties to the disputes.
Le Gouvernement de la République d'Indonésie ne se considère pas lié par la disposition contenue dans le paragraphe 1 de l'article 30; et il considère que les différends concernant l'interprétation et l'application de la Convention qui ne peuvent pas être réglés par les voies prévues au paragraphe 1 dudit article ne devraient être portés devant la Cour internationale de Justice qu'avec le consentement de toutes les parties.

Invites the Secretary-General and his special representative to intensify their efforts, with the parties, in order to resolve the issues identified in his report(S/25170), in particular those relating to the interpretation and application of the criteria for voter eligibility;
Prie le Secrétaire général et son Représentant spécial d'intensifier leurs efforts, avec les parties, pour résoudre les questions mentionnées dans son rapport(S/25170), en particulier celles concernant l'interprétation et l'application des critères d'admissibilité à voter;

Iii Advice and assistance on maintaining privileges and immunities of the Fund; advice on questions relating to the interpretation and application of the UNJSPF Regulations, administrative polices and procedures; negotiations of agreements and other legal instruments with international and intergovernmental organizations; codification of jurisprudence of the Standing Committee and Administrative Tribunal cases.
Iii Conseils et assistance concernant le maintien des privilèges et immunités de la Caisse; conseils sur des questions ayant trait à l'interprétation et à l'application des Statuts ainsi que des règles et procédures administratives de la Caisse; négociation d'accords et autres instruments juridiques avec des organisations internationales et intergouvernementales; codification de la jurisprudence du Comité permanent et des affaires portées devant le Tribunal administratif.

In paragraph 2 of its resolution 809(1993), the Security Council called for an intensification of efforts in order to resolve outstanding issues, particularly those relating to the interpretation and application of the criteria for voter eligibility.
Au paragraphe 2 de sa résolution 809(1993), le Conseil de sécurité a demandé une intensification des efforts visant à résoudre les questions en suspens, en particulier celles concernant l'interprétation et l'application des critères d'admissibilité à voter.