Que Veut Dire RELATION TO THE DISTRIBUTION en Français - Traduction En Français

• rapport avec la distribution
• concerne la répartition
• concerne la distribution
• relation avec la distribution
• matière de distribution
• lien avec la répartition

Exemples d'utilisation de Relation to the distribution en Anglais et leurs traductions en Français

EU, for example in relation to the distribution of traffic.
EU, par exemple en ce qui concerne la distribution du trafic.

The character of a workers organization such as a trade union is determined by its relation to the distribution of national income.
Le caractère d'une organisation ouvrière, telle qu'un syndicat, est déterminé par son rapport à la distribution du revenu national.

In relation to the distribution of new vehicles, the main conditions for exemption under the newregulation are as follows.
En matière de distribution de véhicules neufs, les principales conditions d'exemption du nouveaurèglement sont les suivantes.

Winter foraging by a top predator, the grey seal, in relation to the distribution of prey.
Alimentation hivernale du phoque gris en relation avec la distribution des proies.

In relation to the distribution of non-life insurance products, this relevant information must be provided by way of a standardized insurance product information document(IPID) on paper or another durable medium.
En ce qui concerne la distribution de produits non-vie, ces informations pertinentes doivent être fournies au moyen d'un document d'information normalisé sur le produit d'assurance(IPID), sur support papier ou sur un autre support durable.

For instance, they might be appropriate in relation to the distribution of packaged software.
Par exemple, ils pourraient être appropriés en ce qui concerne la distribution de logiciels emballés.

This site uses cookies to save the user's session and to perform other activities are strictly necessary to the operation of the same, for example in relation to the distribution of traffic.
Ce site utilise des cookies pour sauver la session de l'utilisateur et d'effectuer d'autres activités sont strictement nécessaires à l'exploitation du même, par exemple en ce qui concerne la répartition du trafic.

As mentioned above, there are great differences between them in relation to the distribution of risks for loss, physical and economic damage, between cargo and carriers' interests, and in relation to the extent of carrier liability.
Comme on l'a vu plus haut, il existe entre ces régimes de grandes disparités en ce qui concerne la répartition des risques de pertes, et de dommages matériels et économiques entre les chargeurs et les transporteurs, et aussi en ce qui concerne l'étendue de la responsabilité du transporteur.

Advice on the taxation of family property, especially in relation to the distribution of assets.
Conseils en matière de fiscalité du patrimoine familial, notamment en relation avec la distribution des actifs.

Its main goals are to give a structure to the physical space of the WSF, in relation to the distribution of the self-organized activities, and contribute to facilitate the communication between organizations, networks and movements, groups and campaigns participating in the WSF process, reaching greater convergence and articulation between them.
Ses principaux objectifs sont de donner une structure à l'espace physique du FSM, en lien avec la répartition des activités auto-organisées, et de contribuer à améliorer la communication entre les organisations, les réseaux, les mouvements, les groupes et les campagnes qui prennent part au processus du FSM, pour parvenir à leur meilleure convergence et articulation.

The character of such a workers' organisation as that of a trade union is determined by its relation to the distribution of the national income.
Le caractère d'une organisation ouvrière, telle qu'un syndicat, est déterminé par son rapport à la distribution du revenu national.

If we take Trotsky's definition of a trade union as an organization whose class character is determined by its relation to the distribution of the national income, it is clear that a trade union can carry out policies which are opposed to the long-term interests of the working class without ceasing to be a workers organization.
Si l'on prend la définition que Trotsky donne d'un syndicat- une organisation dont le caractère de classe est déterminé par son rapport avec la distribution du revenu national-, il est clair qu'un syndicat peut mener une politique opposée aux intérêts à long terme de la classe ouvrière sans cesser d'être une organisation ouvrière.

HerzTV submitted that, contrary to its undertaking, Prosieben holds, or has granted, preferential or exclusive programming rights in relation to the distribution of its programming in Canada.
Selon HerzTV, contrairement à son engagement, Prosieben détient ou a accordé des droits préférentiels ou exclusifs en rapport avec la distribution de ses émissions au Canada.

Its main goals are to give a structure to the physical space of the WSF, in relation to the distribution of the self-organized activities, and contribute to facilitate the communication between organizations, networks and movements, groups and campaigns participating in the WSF process, reaching greater convergence and articulation between them.
Ses principaux objectifs sont de donner une structure à l'espace physique du FSM, en lien avec la répartition des activités auto- organisées, et de contribuer à améliorer la communication entre les organisations, les réseaux, les mouvements, les groupes et les campagnes qui prennent part au processus du FSM, pour parvenir à leur meilleure convergence et articulation.

Further, the service must not hold, nor try to obtain, nor exercise, preferential or exclusive programming rights in relation to the distribution of programming in Canada.
De plus, le service ne doit pas détenir de droits de programmation préférentiels ou exclusifs en rapport avec la distribution d'émissions au Canada et ne doit pas chercher à obtenir ou exercer de tels droits.

Technical Cookies and Cookies serving aggregated statistical purposes Activity strictly necessary for the functioning of the Service This Application uses Cookies to save the User's session and to carry out other activities that are strictly necessary for the operation of this Application, for example in relation to the distribution of traffic.
Cookies techniques et Cookies d'agrégats statistiques Activité strictement nécessaire au fonctionnement du Service Cette Application utilise des Cookies pour enregistrer la session de l'Utilisateur et mener d'autres activités strictement nécessaires au fonctionnement de cette Application, par exemple en ce qui concerne la distribution du trafic.

The Commission expects that Spike TV will not hold, nor try to obtain, nor exercise, preferential or exclusive programming rights in relation to the distribution of programming in Canada, consistent with the Commission's above-noted requirements.
Conformément aux exigences citées plus haut, le Conseil s'attend à ce que Spike TV ne détienne pas, n'essaie pas de détenir et n'exerce pas de droits de programmation préférentiels ou exclusifs en rapport avec la distribution d'émissions au Canada.

Activity strictly necessary for the functioning of the Service Farmina Pet Foods uses Cookies to save the User's session and to carry out other activities that are strictly necessary for the operation of Farmina Pet Foods, for example in relation to the distribution of traffic.
Activité strictement nécessaire au fonctionnement du Service Farmina Pet Foods utilise des Cookies pour enregistrer la session de l'Utilisateur et mener d'autres activités strictement nécessaires au fonctionnement de Farmina Pet Foods, par exemple en ce qui concerne la distribution du trafic.

The Administration agreed with the Board's recommendation that the Economic Commission for Europe formalize its cooperation and agreements in relation to the distribution of tasks when there is a risk of its activities overlapping with those of other international organizations.
L'Administration a souscrit à la recommandation du Comité, selon laquelle la Commission économique pour l'Europe devrait formaliser sa coopération et ses accords en ce qui concerne la répartition des tâches, lorsqu'il existe un risque de chevauchement de ses activités avec celles d'autres organisations internationales.

This Application uses Cookies to save the User's session and to carry out other activities that are strictly necessary for the operation of this Application, for example in relation to the distribution of traffic.
Travauxlib utilise des Cookies pour enregistrer la session de l'Utilisateur et mener d'autres activités strictement nécessaires au fonctionnement de Travauxlib, par exemple en ce qui concerne la distribution du trafic.

In paragraph 372, the Administration agreed with the Board's recommendation that the Economic Commission for Europe formalize its cooperation and agreements in relation to the distribution of tasks when there is a risk of its activities overlapping with those of other international organizations.
Au paragraphe 372, l'Administration a souscrit à la recommandation du Comité, selon laquelle la Commission économique pour l'Europe devrait formaliser sa coopération et ses accords en ce qui concerne la répartition des tâches, lorsqu'il existe un risque de chevauchement de ses activités avec celles d'autres organisations internationales.

Activity strictly necessary for the functioning of the service This Application uses Cookies to save the User's session and to carry out other activities that are strictly necessary for the operation of the same, for example in relation to the distribution of traffic.
Activités strictement nécessaires pour le fonctionnement Cette application utilise des cookies pour enregistrer la session de l'utilisateur et d'effectuer d'autres activités qui sont strictement nécessaires pour le fonctionnement de la même, par exemple en ce qui concerne la répartition du trafic.

It will be a condition of being added to the lists, that a foreign service not hold or exercise preferential or exclusive programming rights in relation to the distribution of programming in Canada.
Comme condition d'ajout aux listes, il sera interdit à un service étranger de détenir ou d'exercer des droits de programmation préférentiels ou exclusifs en rapport avec la distribution d'émissions au Canada.

Cookies technical and statistical aggregate Activities strictly necessary for the functioning This site uses cookies to save the user's session and to engage in other activities that are strictly necessary for the functioning of the same, for example in relation to the distribution of traffic.
Cookies d'agrégats techniques et statistiques Activités strictement nécessaires pour le fonctionnement Ce site utilise des cookies pour sauver la session de l'utilisateur et de se livrer à d'autres activités qui sont strictement nécessaires pour le fonctionnement de la même, par exemple en ce qui concerne la répartition du trafic.

Providers of these foreign services must not hold, nor try to obtain, nor exercise, preferential or exclusive programming rights in relation to the distribution of programming in Canada.
Les fournisseurs de ces services non canadiens ne doivent pas détenir de droits de programmation préférentiels ou exclusifs en rapport avec la distribution d'émissions au Canada et ne doivent pas chercher à obtenir ou exercer de tels droits.

In accordance with the filing requirements for the sponsorship of non-Canadian services, the sponsor is required to obtain an undertaking from the non-Canadian service provider that it does not hold, will not obtain, nor will it exercise, preferential or exclusive programming rights in relation to the distribution of programming in Canada.
Le parrain d'un service non canadien réclamant son ajout aux listes numériques doit produire un engagement de la part du fournisseur du service non canadien selon lequel il ne détient pas, ni ne cherchera à détenir ou à exercer des droits préférentiels ou exclusifs en rapport avec la distribution d'émissions au Canada.

This application uses cookies to save User session and to perform other activities that are strictly necessary for the functioning of the same, for example in relation to the distribution of traffic or the choice of language.
Cette Application utilise les cookies pour enregistrer la session de l'utilisateur et pour effectuer d'autres activités strictement nécessaires au bon fonctionnement, par exemple en ce qui concerne la distribution du trafic.

The Commission expects that Spike TV will continue to obtain and remain in possession of all necessary rights for the distribution of its programming in Canada; and that it will not hold, nor try to obtain, nor exercise, preferential or exclusive programming rights in relation to the distribution of programming in Canada.
Le Conseil s'attend à ce que Spike TV continue à obtenir et à conserver tous les droits nécessaires à la distribution de sa programmation au Canada et à ce que ce service ne détienne pas, n'essaie pas d'obtenir et n'exerce pas de droits de programmation préférentiels ou exclusifs en rapport avec la distribution de ses émissions au Canada.

An undertaking from the non-Canadian service provider that it does not hold, will not obtain, nor will it exercise, preferential or exclusive programming rights in relation to the distribution of programming in Canada.
Un engagement de la part du fournisseur du service non canadien selon lequel il ne détient ni ne cherchera à détenir ou à exercer des droits préférentiels ou exclusifs en rapport avec la distribution d'émissions au Canada.

With its request, ECGL provided an undertaking from ProSieben that it does not hold, will not obtain, nor will it exercise, preferential or exclusive programming rights in relation to the distribution of programming in Canada.
ECGL a joint à sa demande l'engagement de ProSieben dans lequel ce dernier déclare qu'il ne détient pas, ni ne cherchera à détenir ou à exercer des droits préférentiels ou exclusifs en rapport avec la distribution d'émissions au Canada.