Que Veut Dire REMAIN FULLY COMMITTED en Français - Traduction En Français

• restons pleinement engagés
• restons pleinement attachés
• demeurent pleinement engagés
• demeurons pleinement attachés
• demeurons profondément attachés
• restons pleinement déterminés
• demeurent pleinement résolus à
• restons résolument attachés

Exemples d'utilisation de Remain fully committed en Anglais et leurs traductions en Français

We remain fully committed to that goal..
Nous restons pleinement attachés à cet objectif..

The board and leadership team remain fully committed to the strategy..
Le conseil d'administration et l'équipe de direction demeurent pleinement engagés envers la stratégie..

We remain fully committed to the alliance..
Nous restons pleinement attachés à l'alliance.

Infront Sports and Media and Wanda Sports remain fully committed to World Rugby's objectives.
Infront Sports and Media et Wanda Sports restent pleinement attachés aux objectifs de World Rugby.

We remain fully committed to that goal..
Nous restons pleinement engagés dans cet objectif..

Thousands of Bombardier Transportation employees in Ontario remain fully committed to the Metrolinx project.
Des milliers d'employés de Bombardier Transport en Ontario demeurent pleinement engagés dans le projet Metrolinx.

We remain fully committed to the alliance..
Nous restons pleinement engagés pour l'Alliance..

More than 65 years later, and with a record of genuine accomplishments, we remain fully committed to these principles.
Après plus de 65 ans et une liste d'accomplissements considérables, nous restons pleinement engagés envers ces principes.

We remain fully committed to the current contract.
Nous restons pleinement engagés par le contrat actuel.

The Alliance has made indispensable contributions to peace and stability in the Balkans, and we remain fully committed to these goals.
L'Alliance a apporté des contributions indispensables à la paix et à la stabilité dans les Balkans, et nous restons résolument attachés à ces objectifs.

We remain fully committed to supporting this process.
Nous restons pleinement déterminés à soutenir ce processus.

While acknowledging its imperfections and the need for reform, we remain fully committed to the strengthening of the multilateral disarmament machinery.
Tout en étant conscients de ses imperfections et de la nécessité d'une réforme, nous restons pleinement attachés au renforcement du mécanisme multilatéral de désarmement.

We remain fully committed to their effective realization.
Nous demeurons pleinement attachés à leur réalisation effective.

Although their objectives are yet to be fully realized, Kenya is convinced that they are still valid, and we remain fully committed to their achievement.
Même si leurs objectifs ne sont pas encore pleinement atteints, le Kenya est convaincu qu'ils restent valables et nous demeurons pleinement attachés à leur concrétisation.

We remain fully committed to the CSCE as political process.
Nous demeurons profondément attachés à la CSCE en tant que processus politique.

Inspired by the common vision embodied in the Washington Treaty, we remain fully committed to the collective defence of our populations, territory and forces.
Inspirés par la vision commune énoncée dans le Traité de Washington, nous restons pleinement déterminés à assurer la défense collective de nos populations, de notre territoire et de nos forces.

We remain fully committed to the protection of your privacy at all times.
Nous restons pleinement engagés à protéger votre vie privée en tout temps.

As such, full compliance with the INF Treaty is essential and we remain fully committed to the preservation of this landmark arms control treaty.
C'est pourquoi le respect rigoureux du Traité FNI est essentiel, et nous restons pleinement engagés en faveur du maintien de ce traité qui a marqué une étape décisive dans le domaine de la maîtrise des armements.

We remain fully committed to the early entry into force of the CTBT.
Nous restons pleinement déterminés à ce que le TICE entre rapidement en vigueur.

As we stated in our explanation of vote on this draft resolution last year, the United Kingdom, the United States and France remain fully committed to meeting our obligations under article 6 of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Comme nous l'avons dit dans notre explication de vote sur ce projet de résolution l'année dernière, le Royaume-Uni, les États-Unis et la France demeurent pleinement résolus à honorer les obligations qui leur incombent en vertu de l'article 6 du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

We remain fully committed to the opening and success of MGM Springfield..
Nous restons pleinement engagés à l'ouverture et au succès de MGM Springfield.

As we stated in our explanation of vote on this draft resolution last year, the United Kingdom, the United States of America and France remain fully committed to meeting our obligations, as strictly provided for under article 6 of the NPT.
Comme nous l'avons indiqué dans notre explication de vote sur le même projet de résolution l'an dernier, le Royaume-Uni, les États-Unis d'Amérique et la France demeurent pleinement résolus à honorer les obligations qui leur incombent en application de l'article 6 du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

We remain fully committed to preserving the integrity of the Court's Statute.
Nous restons pleinement engagés à préserver l'intégrité du Statut de la Cour.

First, the Council and the international community remain fully committed to Yemen and support a democratic transition that responds to the aspirations of the Yemeni people.
Premièrement, le Conseil et la communauté internationale demeurent pleinement engagés au Yémen et soutiennent une transition démocratique qui réponde aux aspirations du peuple yéménite.

We remain fully committed to having safe, inclusive, and accepting schools..
Nous restons pleinement engagés à avoir des écoles sûres, inclusives et accueillantes..

ChemChina and Syngenta remain fully committed to the transaction and are confident of its closure..
ChemChina et Syngenta restent pleinement engagés dans l'opération et sont confiants dans sa réalisation..

We remain fully committed to and optimistic about our long-term future in South Korea..
Nous restons pleinement déterminés et optimistes quant à notre avenir à long terme en Corée du Sud..

We remain fully committed to the core humanitarian objectives of the Convention.
Nous demeurons profondément attachés aux buts humanitaires fondamentaux de la Convention.

We remain fully committed to arms control, disarmament and non-proliferation.
Nous restons pleinement attachés à la maîtrise des armements, au désarmement et à la non-prolifération.

We remain fully committed to our precious metals business,” the bank said in a statement.
Nous restons pleinement attachés à notre entreprise de métaux précieux», a indiqué dans un communiqué.