Que Veut Dire REMAINED THERE FOR THE REST en Français - Traduction En Français

• y resta pour le reste

Exemples d'utilisation de Remained there for the rest en Anglais et leurs traductions en Français

She remained there for the rest of her life.
Elle y restera pour le restant des jours.

He went to Rome in 1487 and remained there for the rest of his life.
En 1487 il va à Rome et y reste le reste de sa vie.

He remained there for the rest of his life.
Il est resté là pendant le reste de sa vie.

Appointed to Durham in 1919 he remained there for the rest of his career.
Nommé à Durham en 1919, il est resté là pendant le reste de sa carrière.

It remained there for the rest of my vacation.
J'ai decide d'y rester le reste de mes vacances.

In 1849, Marx moved to London and remained there for the rest of his life.
En août 1849, Marx se réfugie à Londres et y résidera jusqu'à la fin de ses jours.

Both remained there for the rest of their lives.
D'autres y demeurent jusqu'à la fin de leurs jours.

Heeding her advice, John went to Optina and remained there for the rest of his life.
Suivant ses conseils, Jean alla à Optina et y resta pour le reste de sa vie.

He remained there for the rest of the war.
Il y resta pendant tout le temps de la guerre.

He returned to Berwickshire, and remained there for the rest of his life.
Il déménage alors à Fribourg-en-Brisgau, où il demeure jusqu'à la fin de sa vie.

He remained there for the rest of the war.
Elle y reste durant tout le reste de la guerre.

Sir Arthur Quiller-Couch(1863-1944) settled in Fowey in 1891 and remained there for the rest of his life.
L'écrivain Arthur Quiller-Couch(1863-1944) s'installe à Fowey en 1891 et y réside jusqu'à sa mort.

She remained there for the rest of the ceremony.
Elle le resta pour le reste de la cérémonie.

The 10th Regiment arrived at Fort Lyon in Colorado in October and remained there for the rest of 1868.
Le 10ème Régiment arriva à Fort Lyon au Colorado en octobre et y resta jusqu'à la fin 1868.

Wendland remained there for the rest of his working life.
Lilley y resta pour le reste de sa carrière parlementaire.

He then joined the new statistics program at Berkeley and remained there for the rest of his career.
Il s'inscrit à l'Université de Californie à Berkeley où il a demeuré pour le reste de sa carrière.

He remained there for the rest of his life, retiring from teaching in 1902.
Il est resté là pendant le reste de sa vie, la retraite de l'enseignement en 1902.

He accompanied the court on its relocation to Ansbach in 1769 and remained there for the rest of his life.
Il suit la cour lors de son transfert à Ansbach en 1769 et y reste jusqu'à la fin de sa vie.

Dedekind remained there for the rest of his life, retiring on 1 April 1894.
Dedekind est resté là pendant le reste de sa vie, de prendre sa retraite le 1 er avril 1894.

Where she was knocked unconscious by the blast and remained there for the rest of the night?
Où elle s'est évanouie à cause l'explosion et qu'elle est restée là le reste de la nuit?